When Microsoft walked, it was a real walk, "Gillis said."
“微软每走出一步都是实实在在的一步。”Gillis说。
The present round began in 2005, when Microsoft began to sell the Xbox 360.
现一轮以2005年微软发售Xbox 360而拉开序幕。
Or when Microsoft was caught bribing bloggers with $2,500 laptops to promote Windows Vista.
还有微软被发现用价值 2500 美元的笔记本电脑贿赂博客博主来推广Windows Vista。
The deal was originally announced in 2013 when Microsoft was led by then-CEO Steve Ballmer.
这笔交易最初是在2013年宣布的，当时微软的CEO还是史蒂夫·鲍默。
Or when Microsoft was caught bribing bloggers with $2, 500 laptops to promote Windows Vista.
还有微软被发现用价值 2500 美元的笔记本电脑贿赂博客博主来推广Windows Vista。
The weather forecast changed when Microsoft entered the clouds with the Azure platform during PDC 2008.
当Microsoft在PDC2008上携Azure平台驾云而来时，天气预测注定将发生改变。
This ownership of the desktop means that when Microsoft comes out with a new framework, it has a major impact.
台式机系统占用率的绝对优势意味着，当Microsoft推出新框架时，它就会有着巨大的影响。
When Microsoft releases a security patch, the patch is designed to address a well-documented vulnerability.
微软在发布安全补丁的时候，该补丁一般都是针对一个证据充分的漏洞的。
When Microsoft rolled out its latest anti-piracy initiative this year, it was not aimed at any particular country.
当微软（Microsoft）今年首次推出最新的反盗版举措时，并没有针对某一个特定国家。
When Microsoft emerged as the world's most powerful software company, most computers were still stand-alone devices.
微软成为世界上最强大的软件公司时，大多数电脑的装配都还是单机版。
Tablet PCs have been around since earlier this decade when Microsoft Corp. launched an operating system for such devices.
平板微型电脑本世纪初即已面市，当时微软公司（Microsoft Corp。）推出了适用于这类电脑的操作系统。
So when Microsoft introduced support for this into their operating systems, they termed it Hardware DEP for Data Execution Prevention.
因此，当微软推出支持这项计划，列入其作业系统，他们称之为它的硬件环保局为防止数据执行。
I thought when Microsoft got rid of its DOS-based operating system in favor of its NT-based flavor that the company had begun a new life.
当初微软是利用NT系列操作系统才得以摆脱DOS，然后才开始了一段全新的历程。
After telling this story to Gates, I asked him when Microsoft began to undergo swift growth. Gates replied that whether you came to Microsoft in 1994.
我把这个故事讲给盖茨后，问他微软从什么时候出现转折快速增长的，盖茨说94年几月份，他说不会你那时来的微软吧。
The next seismic event in the electronic gaming, says Dyson, came in 1990 when Microsoft bundled the classic card game Solitaire with Windows 3.0.
游戏界下一个重大事件发生在1900年，微软将经典纸牌游戏”纸牌“与Windows3.0系统捆绑。
Su remembers when he kept a sleeping bag at the office but that was in the late 1990s, when Microsoft still reigned as one of Wall Street's better stories.
苏还记得，上世纪90年代后期，他在办公室的地板上用睡袋打地铺的情形，彼时微软仍是华尔街的一个传奇。
The trouble all started when Microsoft integrated IE into Windows as a required component, and made it difficult to uninstall and use an alternate browser.
这一切都要从微软把IE整合为Windows必须组件说起，这使得卸载ie十分困难，更别说使用替代浏览器。
A new format for bar codes appeared in January, when Microsoft unveiled Tag, a system that USES colour to increase the density of information that can be stored.
今年一月，微软发布了Tag，一种新的条形码格式，它利用各种颜色来增加它所承载的信息密度。
So when Microsoft came in and made its offer to Yahoo, it's made its offer at 31 dollars a share at the time Yahoo was trading at I think about 24 dollars a share.
最开始微软对雅虎提出收购计划的时候，提出以每股31美元的价格收购，而当时雅虎股票的成交价格大约是每股24美元。
But when Microsoft was asked about the prospects of the game actually making it to the video game console, a spokesperson said in a statement that it wasn't going to happen.
但是当微软被问到游戏是否真的会被变成视频游戏，发言人在声明中声称这不会发生。
When Microsoft developed the handwriting algorithms for the tablet PC a decade ago, they got handwriting samples from thousands of volunteers who knew what they were for.
当十年前微软在为平板电脑开发手写算法的时候，他们的手写样品来自几千名知道这些样品用途的志愿者。
Chou got his first big break in 2002 when Microsoft awarded HTC a contract to make smartphones, and the manufacturer quickly became the world's top producer of Windows phones.
当2002年微软与HTC签订智能手机生产合同时，周获得了第一个巨大突破，他们迅速成为世界上顶尖的Windows手机的生厂商。
When Microsoft released Bob, it quoted projections saying that 46 percent of households would have a PC by 1997-and that was supposed to be a surprisingly high percentage.
微软在1997年发布bob时，宣称47%的美国家庭会拥有PC机，当时认为这已经是一个非常高的比例了。
That means it would use the kernel in its newer state, when Microsoft updated it with Vista's first service pack. It also means existing device drivers for Vista will work on Windows 7.
这意味着微软将使用Vista的第一个服务包升级该核心以更新其状态，也意味着现有的Vista设备驱动器将被应用于Windows7。
When Microsoft said that IE9 is going to change the web, they weren't kidding-they were the only ones holding the web back with their anemic IE7 and IE8 browsers, not to mention the ancient IE6.
当微软说ie9将改变网络，他们并没有开玩笑-他们贫血的IE7和IE8是唯一拖互联网后腿的浏览器，更不用提古老的IE6。
For example, Microsoft founder Bill Gates was quiet and didn't like to talk with others when he was a little kid.
例如，微软创始人比尔·盖茨在很小的时候就很安静，不喜欢和别人说话。
For example, Microsoft founder Bill Gates was quiet and didn't like to talk with others when he was a little kid.
例如，微软创始人比尔·盖茨在很小的时候就很安静，不喜欢和别人说话。
应用推荐