The problems start when men who are otherwise healthy start to rely on it.
问题的产生在于健康的男性也开始对此依赖。
Women, who in the study tended to be older than men when they suffered heart attack, were also more likely to have concurrent complications such as diabetes or hypertension．
在这项研究中，女性心脏病发作的年龄往往比男性大，同时也更容易出现糖尿病或高血压等并发症。
Think back to when men were hunters. The man who was the most successful hunter also got the most women.
只要回想一下，当人们还处于原始狩猎时期，那些最成功的猎手们总能俘获最多女性的芳心。
When one listens, by the side of honest men, at the portals of society, one overhears the dialogues of those who are on the outside.
当我们在社会的门边，从诚实人这方面去听时，我们的耳朵会刮到一些门外人的对话。
"Still," persisted Franz, "I suppose you will allow that such men as Vampa and his band are regular villains, who have no other motive than plunder when they seize your person."
“可是，”弗兰兹坚持说，“我想你大概也承认，象万帕和他的喽罗们这种人，可都是些流氓恶棍，当他们把你抢去的时候，除了绑票勒索以外，该没有别的动机了吧。”
He met dozens of other Abrahims, men who promised him that when they made it to London the rest of their lives would finally resolve into the picture they had imagined.
他碰到了几十个其他的亚伯拉罕，他们都向他保证，当他们设法到了伦敦之后，剩下的生活最后就会像他们想像中的图景一样。
A study published in Journal of Consumer Research found that men who watched dirty videos were more prone to seek immediate gratification when it came to making choices about money, soda, and candy.
一个在消费者研究杂志发表的研究文章指出，那些看了黄色录像的男人们在关于金钱、汽水和糖果中做选择时会更有寻找立刻满足的倾向。
Over 40 percent of men and women aged 15-44 were married in 2002 when the interviews were conducted, compared with 9 percent who were living together.
在2002年访问开展期间，年龄在15岁到44岁的男性和女性中有超过40%的人已婚，9%的人处于同居状态。
Men who had written about a time when they were angry made significantly more gambles than men who had written about the neutral topic (television).
写下让人愤怒的事件的男性要比那些写就中性话题(电视)的男性更好冒险。
When it comes to alcohol, 38 percent of all men and 29 percent of women described themselves as "occasional drinkers" who had a glass one or two times a week.
38%的受访男性和29%的女性称自己“偶尔喝点酒”，即每周喝酒一至两次，每次喝一杯。
When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to men.
众人看见都惊奇，就归荣耀与神。因为他将这样的权柄赐给人。
What testimony to God's grace is proclaimed when the men who know my weakness and my great selfishness best are the same with whom I share the stage every night!
妻子见证了我脾气最坏的时候，罪孽最深重的时候，我最生气的时候。 当我发现这个懂我最多的人（上帝），竟然和现阶段我一起生活的人是如此的一致，我找到了上帝是慈悲的证据。
The crowd rose to their feet and applauded when the lights suddenly shot on the two men, who were watching from a podium.
灯光突然照向指挥台上的两人时，群众全体起立鼓掌。
This is a common practice for both men and women, especially for those who are cautious when it comes to putting all their eggs in one basket.
这是男人和女人的共同做法，尤其是那些个性比较谨慎的人，你想他把鸡蛋都放同一个篮子的时候。
Still, when asked later to evaluate the two men, people said the one who got the award was smarter, more talented, better at solving puzzles and more productive.
然而，当试验结束后被要求评价那两个人时，人们还是说，得到奖励的那个人更聪明，更有天赋，更有能力，也更有效率。
When the team looked at how likely the couples were to get pregnant, they found that men who drank alcohol and ate more red meat were significantly less likely to impregnate their partners.
当研究小组观察这些夫妻的怀孕可能性时，发现喝酒和喜食肉类食物的男性不太容易使伴侣怀孕，而喜食蔬菜的男性则容易得多。
Having said this, there are certainly some Sagittarius men who have multiple affairs in the beginning of their lives and plan to settle down only when they attain a particular age.
说了那么多，当然也有部分射手男在年轻的时候会同时和不同的女子纠缠，只有到了一定的年龄才会考虑定下来。
"11 and 12", set in Mali, is the story of two holy men who call for tolerance when a doctrinal dispute flares into violence and is exploited by French colonists.
以马里为背景的《11与12》，讲述了两位圣徒学术在争论愈演愈烈时主张互相宽容，受到法国殖民者剥削的故事。
When they analyzed all the information, they found that men without money desired women who were significantly heavier than did men with bulging wallets.
在分析了这些信息后，实验者发现，缺乏金钱的男生偏好更重一些的女生，相比钱包慢慢的男生来说。
If Marius had been Courfeyrac, that is to say, one of those men who laugh on every occasion in life, he would have burst with laughter when his gaze fell on the Jondrette woman.
假使马吕斯是古费拉克，就是说，是个能在生活中随时发现笑料的人，见了容德雷特婆娘的模样就一定会忍俊不禁。
The emotionally incontinent exhibitionists who cry when they are kicked off talent shows such as The X Factor are not grown men, for example.
例如,当情感失禁的表现狂的天资显示出如X因素不是成熟的男人被淘汰时大哭。
The emotionally incontinent exhibitionists who cry when they are kicked off talent shows such as The X Factor are not grown men, for example.
比如说,那些无法自制的表演者在才艺展示中被踢出局而放声大哭时,他们就不成熟.
We are unjust towards these great men who attempt the future, when they fail.
人们对这些为了未来而努力从事、以失败告终的伟大的人是不公正的。
I was seated in the back between two Afghan colleagues who were accompanying me on a reporting trip when armed men surrounded our car and took us hostage.
车里坐在我两边是我的两个阿富汗同事，他们是在驾车陪我去采访一个塔利班军事指挥员途中和我一起被一群持枪的塔利班人员包围后绑架的。
When the Lord brought back the captives to Zion, we were like men who dreamed.
（上行之诗。）当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候，我们好像做梦的人。
Mr Davis has told police that he acted in self-defence when the men, who he thought were robbers, pulled out guns.
戴维斯先生对警方说他的行为属于自卫，因为当时那两个他认为要抢劫的人拿出了枪。
A study found men who profess their love early in a relationship are not to be trusted - and that women actually prefer it when males wait to get serious.
一项研究发现，在恋情初期就示爱的男人不可靠，女人其实更喜欢男人在恋情步入正轨后再表白。
A study found that men and women who recently earned a master's degree in business negotiated similar salaries when they had clear information about how much to ask for.
最近一项研究显示，新获得商学硕士的男性与女性在谈判中的出价与他们事前调查认为出的最佳期望薪酬基本一致。
A study found that men and women who recently earned a master's degree in business negotiated similar salaries when they had clear information about how much to ask for.
最近一项研究显示，新获得商学硕士的男性与女性在谈判中的出价与他们事前调查认为出的最佳期望薪酬基本一致。
应用推荐