When looking up suddenly, Henry saw a rainbow in the sky.
亨利突然举目仰视时，发现天空有一道彩虹。
Listing 9 shows the result when looking up bear.mcslp.pri.
清单9显示了查找bear .mcslp . pri时的结果。
When looking up suddenly , Robert saw a rainbow in the sky.
罗伯特突然举目仰视时，发现天空有一道彩虹。
You can only see a small piece of the sky when looking up, just like a frog at the bottom of a well.
当你抬头仰望，你只能看到一小片天空，就像一只井底之蛙。
You can only see a small piece of the sky when looking up. just like a frog at the bottom of a well.
当你抬头仰望，你只能看到一小片天空，就象一直井底之蛙。
Setting this value to true tells Geronimo to use standard Web application scoping when looking up classes.
将该值设置为true会告诉Geronimo在查找类时使用标准Web应用程序范围。
Collections are backed by arrays, which leads to good performance when looking up items randomly within a collection.
Collections由数组支持，在集合内随机查找内容时性能较好。
It's said that every check of the ferris wheel is filled with happiness. Can we also be happy when looking up at it?
听说摩天轮的每个格子里都装满了幸福，是不是我们在仰望它的时候也可以得到幸福！ ？
The mail exchanger records are used by mail transport agents like sendmail and postfix when looking up where to send E-mail.
邮件交换器记录由诸如sendmail和postfix等邮件传输代理在查找电子邮件发送目的地时使用。
Other errors occur when expired policy information is used, or when someone writes down the wrong number when looking up information.
如果使用了过期的策略信息，或某人在查找信息时记录了错误的数字，那么还会出现其他的错误。
Please comply with the system of consultation, rules of reading room and relevant regulations when looking up all the archives (data).
查阅所有档案（资料）需遵守查阅制度、阅览室规则和有关规定；
But the rest of it (a good marriage, children, work that was valuable) seemed like everything you’d hope to find when looking up an old friend.
除了知道他已经结婚，有了孩子，做着一份还不错的工作，其他的一切都和我当初认识他时一样，读他的博客就像是在和一位久未谋面的老友交谈。
When looking up the appropriate provider, the service registry must consider the requester’s location and the availability of services at all locations.
在查找合适的提供者时，服务注册中心必须考虑请求者的位置和所有位置上的服务的可用性。
Whenever a sunny day, when looking up the air pure white clouds, there is a voice in my ears, is very clear, that is teacher Lin taught me life's voice.
每当阳光灿烂的日子，每当仰视空中洁白无瑕的云朵时，总会有一个声音在我耳畔响起，非常清晰，那是林老师教我做人的声音。
You'll want to be careful when looking up resources on JAXP since the current draft of the specification (as of early November 2000) does not include the TRaX API that I discussed in this article.
在查找JAXP参考资料时要小心，因为目前的规范草案(到2000年11月初为止)不包括本文所讨论的TRaXAPI。
"I did get up this morning when I thought you were coming," Colin answered, without looking at Mary.
“今天早上我以为你要来的时候已经起过床了。”科林回答说，连看都没看玛丽一眼。
The stupid monkeys threw their hats, too! When he woke up, Tony found that there weren't any hats in his bag! Tony started looking for his hats.
愚蠢的猴子们也把帽子扔了！当托尼醒来时，他发现他的包里没有帽子了！托尼开始找他的帽子。
What was his grief when on looking up toward the boxes, he saw that the Fairy had disappeared!
当他抬头望着那些盒子时，他发现仙女已经不见了，他非常悲伤！
The little boy almost cried when he saw the dog's big eyes looking up to him sadly.
当小男孩看到狗的大眼睛悲伤地看着他时，他几乎哭了。
Three days later, when she was tidying up and looking at Jimmy's desk, she read the first sentence of his paper, "For three generations there have been no natural births in our family".
三天后，在她整理查看吉姆的书桌时，她读到了吉米论文的第一句话：“我们家三代人都非自然出生”。
When they arrived the waiter told them the whole story, including the panda's words "looking it up".
当他们到达时，服务员向他们讲述了整个故事，包括熊猫的话“查一查”。
We were looking for her when she turned up.
我们正在找她，偏巧她来了。
When subjects were looking at something funny, the two regions in their left hemispheres lit up.
当注意到有趣的事情时，左大脑半球的两个区域就会兴奋。
When I go to the supermarket, I see packages of chicken all lined up, all looking pretty much the same.
当我走进超市，看见一排排包装好的鸡肉，看上去全都差不多。
From time to time, when I looked up from my page, I saw the master looking about him as if he wished to impress upon his mind everything in the room.
我不时从练习纸上抬起头，每一次都看见老师在望着周围，仿佛要把教室里的一切都印在心上。
You feel relaxed when you're sitting on the roof, looking up to the sky and chatting with intimate friends, " said Gong Ying, 25.
当你坐在楼顶上，看看天空，和好朋友聊聊天，你会感到很放松。
This morning when I finally got around to looking up the lyrics, I smiled from ear to ear.
今天早上当我四处搜索终于找到那首歌词，我咧嘴大笑了。
When you come up with an answer, stop wasting your time looking for alternatives.
当你想出一个答案时，别浪费时间寻找其它选项了。
When you have the full make-up on is looking in the mirror like looking into the future?
脸上全部化了妆的时候，看镜子里的自己就像看到未来一样吗？
I was still typing with my thumbs when the elevator doors opened and I walked out without looking up.
电梯门开了，我的拇指还在摁来摁去，也没抬头看是几楼就出去了。
应用推荐