As we say on this home page here, by default, we anonomize you when you log into this bulletin board, whereby, you're all logged in as students.
就像我们在这个主页上说的，在默认情况下，当你登录到这个公告栏时，我们会对你进行登记，这样，你就会以学生的身份登录。
All SDK applications that have logged in should log off when processing is done.
所有已登录的SDK应用程序在完成处理后都应当退出。
When the provider communicates successful authentication to the requesting site, that user is considered logged in, and additional information may be retrieved from his personal URL.
当提供者成功地与请求站点完成身份验证通信后，用户就会认为是处于登录状态，并且可以从他的个人URL 处获得额外的信息。
When I logged in, I found that the server was completely idle.
当我登录时，发现服务器完全是空闲的。
So, when EXPRESS mode is specified and it is internally switched to DELUXE, such information is logged in the message log, as is the case if the reverse happened.
因此，当EXPRESS模式被指定并在内部切换为DELUXE模式时，这样的信息就会记录在消息日志中；反之亦然。
Such software could have detected when Kerviel allegedly logged on under other user's accounts and may have raised alarms about Kerviel taking only four days off in 2007.
这样的软件应该能发现Kerviel用其他用户的账号登录，也应该能对Kerviel在2007年只休了4天假的情况发出警告。
OpenNTF users can create new projects when they are logged in on this page.
登录这个页面 之后，OpenNTF用户可以创建新项目。
When you're logged in, navigate using the left navigation bar, and choose All Configurations.
登录以后，使用左侧的导航条进行导航，并选择AllConfigurations。
When the IBM sign out option is available (Figure 25), then you are now logged in.
当IBMsignout选项可用时（图25），说明您现在已经登录了。
However, in an interactive application, changes to data might be more dynamic; if a user is logged on for a long period of time, then he might expect changes in data to be reflected when they occur.
不过，在一个交互式应用程序中，对数据的更改可能更动态；如果用户已经登录了很长时间，那么他会希望在发生数据变更时有所反映。
This initial activity was somewhat overwhelming for the servers when we first tried this, and we had to make multiple runs to get all of the users logged in at least once.
在我们第一次使用的时候，这些初始化活动对服务器来说是无法避免的，而且我们必须多次运行以得到所有的已登录用户，至少也有一次。
When a problem is discovered in the models, it can be immediately logged into the problem tracking (change management) application as a defect.
当在模型中发现问题之后，可以立即将其当作一次 缺陷，注册到问题追踪（变更管理）程序中。
So long as you have been logged in as a domain administrator when running setup, everything should work fine.
只要在安装的时候，你作为一个域管理员登陆，一切都应该正常运行。
Enter the user ID and password of the user that you created when you set up the server, not the admin user credentials that you used when you first logged in.
在您创建服务器时，输入您刚刚创建用户的ID与密码，而不是当您首次登录时所使用的管理员用户权限。
The hope is that if you have the account, you'll use it at least occasionally, if for no other reason than curiosity about things you might have missed when you weren't logged in.
他们觉得，如果你保留着账号，你至少会偶尔使用一下，即便仅仅是出于好奇心，因为当你不登陆账号时，你有可能会错过一些东西。
This is common in business events when the database of all events is regarded as a log of the business transactions, so anything that cannot be logged must not happen.
在业务事件中通常认为所有事件的数据库是业务事务的记录，因此任何不能记录的事件就一定没有发生。
When you rollback to a savepoint set earlier in a transaction, IDS just rolls back all the operations logged by the transaction after the savepoint was set.
当回滚到事务中早先设置的保存点时，IDS将只回滚在设置保存点后由事务记录的所有操作。
You'll need some information -- such as the different parts of the frame, the links, and the navigation bars -- for all views when a user is logged in.
当用户登录时，将需要所有视图的某些信息（如框架的不同部分、链接和导航栏）。
So at first this might seem very limited in terms of functionality for you but when I first logged in to that cloud, recall that my prompt looked like this.
从字面上来看，好像,看不出来它是干嘛的，但是当我第一次登录到,“云“，好像是这样的提示。
When she came to work her first day on the job she turned on her computer, logged in with the password they had given her, and found 385 messages already waiting for her.
第一天上班时，她打开电脑，输入公司给她的密码，竟然发现有385条信息等着她去处理。
Now when you type chat on the command line, you can obtain a completion list that only returns a list of the users currently logged in.
现在，当您在命令行上输入chat时，可以获得仅返回当前登录用户列表的完成列表。
The login authentication will be trivial, and when "successful", we will put a user object in session indicating that the user is logged in.
登录认证是不重要的，登录“成功”时我们将User对象放置在会话中以表示该用户已登录。
That's because Facebook USES something called an authentication cookie to keep track of a Web browser when it's logged in.
这是因为当我们登录以后，Facebook采用了认证cookie在保持WEB浏览器的记录。
Another approach would be to detect XMLHttpRequest when a user logged in, and then serve up either an Ajax version of the application or a regular forms-based version as appropriate.
另一种方式是在用户登录时检测XMLHttpRequest是否可用，然后相应地提供应用程序的Ajax版本或基于表单的普通版本。
When all the statements are logged in a single file, you can filter using grep to see the statements logged by one particular DB2 agent.
当所有语句都被记录到一个文件中时，就可以使用grep对这个文件进行过滤，从而查看某个特定DB 2代理所记录的语句。
To get a sense of how campaign targeting can work, pay attention to the ads that appear on Facebook when you're logged in as an individual.
了解一个营销活动能成功的基本常识，当你以个人身份登录Facebook的时候，注意那些出现的广告。
When starting the HelloWorldEJB.jar file, the EJB module fails to start or either of the following error messages is logged in the console.
启动HelloWorldEJB . jar文件时，EJB模块启动失败或是在控制台上纪录如下错误信息。
The home page of the portal (1) shows the portlets that are available when the user is not yet logged in the portal.
门户的主页(1)显示的是用户尚未登录到门户时可用的portlet。
6 - When I logged in, I was presented with a menu that allowed me to create an avatar to represent myself.
6-当我登录进去时，出现一个菜单让我创建一个头像来代表我自己。
When he logged into Latitude online, he was surprised to see his phone floating around a good 3, 000 miles away – in central Boston.
当他启动纬度定位软件之后，他惊奇的看到了他的手机远在3000英里之外也就是在波士顿中心。 特拉达往自己的手机上打电话发信息，但是都没人接。
应用推荐