You can't stop loving or wanting to love because when its right, it's the best thing in the world.
你之所以不能停止爱，总是渴望爱，是因为当你遇到对的人的时候，爱就是世界上最美好的事情。 本站编辑特别推荐。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
When you select a particular capability in the right pane, its description appears below the list.
当您在右窗格中选择一个特定功能时，它的说明将出现在列表之下。
Its effect is like that of a higher thought or a better emotion coming over me, when I deemed I was thinking justly or doing right.
当我以为我在公正的思考或是做正确的事情时，它如同更高深的思想或是感情向我袭来，给我启示。
Nobody can be right all the time, but its a lot easier to live with bad decisions that you believed in when you made them than with those your advisors say are right but your gut says are wrong.
没有人能够一直都是正确的，但做出自己相信是正确的但实际是错误的决定，感觉上要比做出顾问们说是对的但自己的直觉却说是错的决定要好得多。
When investors rushed en masse to withdraw their money from hedge funds last year, Shaw asserted its right to block redemptions from its fund.
去年，当投资者一窝蜂似的从对冲基金公司中提取他们的资金时，Shaw公司坚持它的权利，阻止投资人赎回基金。
When choosing the right tool, you should consider the actual cost of ownership (COP), not just its price tag.
当你在选择适合的工具时，你应该考虑的是其真正的拥有成本(COP)，而不仅仅是标签上的价格。
One famous improvement came when Cooper, which began as a family-run garage in Surbiton, put the engines in its racing cars right behind the driver.
当从索比顿的一个私营汽车修理站起家的库珀公司将引擎置于车手后部后，这一著名的改进便风行了起来。
Their explanation: a faint, far-off companion star to the Sun was sending down a rain of comets when it reached just the right point in its orbit.
他们的解释是这样的：遥远的地方，太阳有一颗微弱的伴星，当它到达轨道的某个定点时，就会产生大量彗星。
Each of these parts is distinct in its own right, and when assembled together in a certain well-defined manner they become a new entity, the car.
其中的每个部件都具有明确的差别，按照定义良好的方式组装到一起后，就形成了一个新的实体，即汽车。
Edgar sat near the top of most lists right up until the moment when pundits actually saw the film, at which point its buzz plummeted to oblivion.
他主演的影片《胡佛》排名曾接近了大多数榜单的榜首，直到专家们真地看了这部影片，此时它所引发的反响却逐渐湮没了。
But that, of course, is the whole trouble when greatness, undefined, is made into an objective in its own right.
但那当然是全部问题，当未被定义的伟大被当做目标。
When we use a phrase like 'it serves him right', we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
当我们说“他罪有应得”这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。
No one yet knows when the right moment will come to insist that the banking sector once again stands on its own two feet.
因为没有人知道银行部门何时再一次脚踏两只船。
When a technician at the lab casually mentioned a place called the Big Bone Room, we knew we had to go there. And we were right. This room lives up to its name.
当一位实验室的技师在言谈间不经意提起这里还有一处叫做巨骨室的地方时，我们的兴趣顿时被勾了起来，当即决定非去不可，结果证明我们的选择英明无比，因为这个房间的确名副其实。
It returns to its right place, as a useful instrument, which is used when necessary and put aside when not needed.
它回归到恰当的位置，充当有用的工具，用则拿出，不用则收好。
When you select a process node in the tree, you will see its properties appear in the Property view on the right hand side.
当您在树中选择一个流程节点时，您将看到它的属性出现在右边的Property视图中。
I also need to failure, and its success as valuable to me, only when I know all do a bad way, can I know the right way to make it work what.
失败也是我需要的，它和成功对我一样有价值，只有在我知道一切做不好的方法以后，我才能知道做好一件工作的方法是什么。
A good time to jump into Jubak's Picks is often during or right after earnings season, when I've just updated a stock and its prospects.
每个财季之后是理想的介入Jubak股票池的时间，我刚更新了股票和它的前景。
Portugal had a few more chances in the first half, its best in the 21st when Caetano broke in from the right and Argentina keeper Esteban Andrada tipped his close-range shot over the crossbar.
葡萄牙队在上半场获得了更多的机会，而最好的机会出现在21分钟，Caetano在右侧起脚射门，阿根廷队门将安德拉德将皮球托出了底线。
When you have filled the form and clicked Create you'll see your storage service and its properties on the right panel.
当你已经完成了这个表单以后，点击创建，你会在右侧主面板中看到你的存储服务和它的基本属性。
When mighty IBM unwittingly granted Microsoft the right to sell its PC operating system to other hardware firms, it did not see that it was creating legions of rivals for itself.
当强大的IBM轻易地允许微软将操作系统买给其他硬件制造商，IBM并不知道这是在为他们自己树立了大量的对手。
When a folder is selected from the list by clicking, its contents will be shown in the panel to the right.
当通过点击从列表中选择一个文件夹，它的内容会被显示在面板右侧。
The time limitation period for arbitration shall be counted as of the date when a party knows or should know that its right has been violated.
仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算。
When the country won the right to co-host the World Cup, it saw a chance to showcase itself—particularly to Japan, its neighbor, and the U. S. , its oft-contentious ally.
当这个国家获得世界杯的合办权时，他找到了向全世界，尤其是向其邻国日本，以及与其矛盾不断的盟国美国展示实力的机会。
When the country won the right to co-host the World Cup, it saw a chance to showcase itself—particularly to Japan, its neighbor, and the U. S. , its oft-contentious ally.
当这个国家获得世界杯的合办权时，他找到了向全世界，尤其是向其邻国日本，以及与其矛盾不断的盟国美国展示实力的机会。
应用推荐