Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
The effect is not perfect, but the presentation still holds up well when the font is significantly altered from its default.
效果并不完美，但是在字体大小显著改变时显示效果还算不错。
When we reached Pisa and its charmingly goofy tower, each of us took turns standing at the perfect spot, grimacing, arms outstretched, for the photo of ourselves holding up the tower.
最终我们到了比萨，到了那迷人的呆塔面前，大家都轮流站在那个最完美的拍摄点上，手臂向外伸出，这样照片里面我们看起来就像是把斜塔托了起来。
Its dollar peg, backed by a currency board, made perfect sense when the yuan was also tied to the greenback.
当人民币也盯紧美元时，由货币发行局支持的港元货币紧盯政策相得益彰。
When our moniter horsed around with it, out of a sudden, it spreaded its tail feathers. That's perfect thing for me.
在鱼塘周围还意外的看到了孔雀，班长一逗，它还开屏了，太完美的事情对我来说。
You'll notice that's its very common for a native speaker to use the present perfect continuous like this when greeting a buddy.
你会发现对于一个母语使用者，他们在问候兄弟时很喜欢用现在完成进行时。
It is shown to its best advantage when planted in a hanging basket where perfect drainage is assured.
悬于吊篮上，其优势便展露无遗，因吊篮可保证最佳的排水效果。
Its not perfect when it comes to handle JS heavy web pages.
它不是完美的，当涉及到处理JS沉重的网页。
Whilst 2011 isn't perfect - it offers fewer faults on a match-by-match basis when compared to its predecessor, a remarkable success for a game that had effectively just been (re) born.
一会儿2011不完美-它在一个比赛上提出较少的过失-被-比赛基础当与它的前任相较，为被出生(关于)的一场有效地，仅仅有的游戏的显着成功。
I have oily skin, but when I tried this foundation I swear it didn't make my skin feel oily. Its lightest shade is a perfect match for my very pale skin.
我是油性皮肤，可是我试用这个粉底的时候，我发誓这个根本没让我的皮肤觉得油，特轻盈，而且完美贴合我的皮肤。
The result shows that its impermeability depends on the position of the layer and its perfect performance can be achieved only when the layer was on the upstream face of underground construction.
试验结果表明，只有将其施作在迎水面时才能使其防水效能得到理想的发挥。
So perfect is this instinct, that once, when I had laid them on the leaves again, and one accidentally fell on its side, it was found with the rest in exactly the same position ten minutes afterward.
这种本能是如此之完美，有一次我又把它们放回到村叶上，其中有一只由于不小心而跌倒在地了，可是我发现它，十分钟之后还是和别的雏鸟一起，还是原来的姿势。
Only when a perfect environment contains some cultural and spiritual functions besides its practical function can it meet the daily need of people as well as their aesthetic demand.
只有这样，环境空间才能够满足人们的日常生活需要的同时又满足了人们的审美需求和精神需求。
Her face was remarkable less for its perfect beauty of feature than for a singular and dreamy earnestness of expression, which made the ideal start when they looked at her.
她的面貌长得不同凡响、与其说是由于她眉清目秀，无懈可击，毋宁说是由于一种美妙的，令人心旷神怡的纯真气质，理想家见了会拍案称奇。
Her face was remarkable less for its perfect beauty of feature than for a singular and dreamy earnestness of expression, which made the ideal start when they looked at her.
她的面貌长得不同凡响、与其说是由于她眉清目秀，无懈可击，毋宁说是由于一种美妙的，令人心旷神怡的纯真气质，理想家见了会拍案称奇。
应用推荐