Every member or sub-team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver.
每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做,以及要交付什么工作产品。
When you have done this, try to organize your life so that the time set aside for learning coincides with the time when your memory is at its best.
当你这样做的时候,试着规划你的生活以便留出学习的时间,这个时候也应是你的记忆最好的时候。
The newcomer stood silent just as the children had done when they came into its grayness.
初来的人初来站着一言不发,就像孩子们刚进来看到满眼灰色时一样。
Schools have done what virtually every organization does when implementing an innovation: cram it into its existing operating model to sustain what it already does.
学校已经做了几乎每一个组织在实施一项革新时都会做的:将它填补到其现有的教学模式,以保持之前的措施。
This community goal is generally identical to the project goal, meaning that when your project achieves its goal, chances are your project community is done, as well.
这个社区目标通常与项目目标相同,这意味着当项目达到其目标时,项目的社区也就完成了它的任务。
The called service does its work and, when it is done, it fires a response message back to the client.
被调用服务开始它的工作,当工作完成了,它再给客户端发回一个响应消息。
When Moody's had done its own modelling of the basket of companies in the first Bistro deal, for example, it had predicted that just 0.82 per cent of the companies would default each year.
比如,当穆迪为在第一笔小酒馆交易中的一篮子公司完成其自己的建模时,它预言每年只有0.82%的公司会违约。
When MAIL.BOX is done routing the mail, it deletes its copy of the attachment, effectively transferring the reference to the mail recipients.
当MAIL . BOX完成邮件发送后,它删除附件的副本,有效地将引用传递给邮件收件人。
In Britain, for example, the output of utilities grew by 1.2% in the fourth quarter, as it had done in the first three months of 2010 when the country had its last big encounter with snow.
比如,在英国,第四季度的水电气供应增长了1.2%,与2010年前三个月遭受大雪袭击时一样。
Download it and its dependencies and include them in your project. When that's done, hammer out the stub in Listing 7.
下载它及其依赖的其他包,并将它们包含在项目中。
The team makes its own decisions about what should be done and how and when it will be done. It takes responsibility for good and bad decisions.
应当做什么,怎样做,何时做,这些都由团队自主决定,而所作决策的好与坏,其责任也由团队承担。
The team talks lazily of requirements and design, but often every member or sub team has its own idea of what to do, when it should be done, and what work products to deliver (or not).
团队漫不经心地谈论需求和设计,不过每个成员或子团队通常都清楚自己需要做什么、应该何时做,以及要交付(或不交付)什么工作产品。
When it's done executing, the thread can pass its thread-specific trace to a management object responsible for maintaining all traces.
在执行完成之后,线程可以将其特定的踪迹传递给一个负责维护所有跟踪的管理对象。
However, it has its benefits when done for fun.
然而,因为好玩去这样做,你会发现它的优点。
When LTCM collapsed, its executives tried to convince Buffett to come to its rescue, as he had done with Salomon Brothers a few years earlier.
当长期资本管理公司崩溃时,其高管试图说服巴菲特来施以援手,就像几年前他曾对所罗门兄弟公司所做的那样。
Because when it comes to programming, its better done than talked about.
因为说到编程,最好是动手做,而不仅仅是空谈。
When “Collaboration” was submitted to the Chichester Festival Theatre, its director asked Mr Harwood whether the two plays might not be done together.
当这部《协作》送到奇彻斯特节日剧院的时候,导演问哈伍德两部戏剧是不是分开创作的。
When "Collaboration" was submitted to the Chichester Festival Theatre, its director asked Mr Harwood whether the two plays might not be done together.
当这部《协作》送到奇彻斯特节日剧院的时候,导演问哈伍德两部戏剧是不是分开创作的。
When Quanjude completes its IPO, it will be one of the first mainland-based restaurant chains to have done so.
当全聚德完成IPO之后,它将成为中国大陆第一家上市的饭店连锁企业。
As for Yahoo, when all is said and done, its own board members might end up echoing the sentiment of that Autodesk director: maybe there wasn't a better CEO for Yahoo than Carol Bartz.
至于雅虎,现在该说的都说了,该做的也都做了,雅虎董事会的成员们最终可能不得不承认这名欧特克董事的观点:也许对于雅虎而言,不可能再找到比卡罗尔·巴茨更好的首席执行官了。
When BP formed its joint venture with TNK in 2003, oligarchs seemed the partners of choice for getting things done in Russia.
2003年,BP与TNK组建合资企业时,寡头们似乎是BP在俄罗斯成就大业所挑选的合作伙伴。
When the creature returned as an autonomous force with demands that it insisted were met, its creator was unable to find a way to repair the damage done by his imperfect invention.
当书中被制造的再生人返回,以武力要挟维维克(制造者)要求维克满足它的需要时,制造者维克却不能够找到合适的方法来修复他的不完美发明所带来的破坏。
Queue execution is stopped when a test indicates that it needs to run asynchronous, and restarted once that test indicates its done.
当某个测试需要异步执行时,会等到测试执行结束后再执行下一条。
When Pearl in turn inherited the class, its members talked to her as freely and frankly as they had done to her mother.
后来赛珍珠继承了课堂,学员们与她交流像同她母亲交流一样自由而坦率。
Most notably, The Times that Anacron runs its jobs may cause these jobs to use up CPU time or otherwise impair system performance when users want to get work done.
最明显的是,当用户需要完成工作时,Anacron运行作业时可能会耗尽cpu时间或以其他方式损害系统性能。
Although some designers prefer jQuery for forms and popups, Flash still has its place in design, especially when done subtly.
即使一些设计师更喜欢用jQuery来设计表单和弹出页面,Flash仍然在设计上拥有一席之地,特别是一些微妙的效果。
Similarly, when a notify() is done, the thread from the front of the highest-priority queue of waiters is unblocked from its wait.
类似地,完成notify() 以后,等待者的最高优先级队列前端的线程从等待中解除阻塞。
Move to Beijing chaoyang and effectiveness of quality, the company also was done for its own residents move, the internal partition, reduce transport when moving the car when the damage of shaking.
为了北京蚺朝阳搬家的效能质量,公司还对自身的居民搬家车进行了改装,将内部进行分块,减少搬家时运送车行走时所带来的哆嗦损坏。
When GM emerges from bankruptcy, it will have shed some of its burdens, but the damage done by decades of mismanagement and union intransigence will still weigh heavily.
当通用从破产中重生,它将卸下一些负担,但是几十年来管理不善和美国汽车工人联盟不让步造成的伤害,仍然沉重。
When GM emerges from bankruptcy, it will have shed some of its burdens, but the damage done by decades of mismanagement and union intransigence will still weigh heavily.
当通用从破产中重生,它将卸下一些负担,但是几十年来管理不善和美国汽车工人联盟不让步造成的伤害,仍然沉重。
应用推荐