She would be sorry some day--maybe when it was too late.
总有一天她会后悔的——也许那时已经太晚了。
They had vainly called for the rejected lifeboat when it was too late.
他们曾经拒绝拯救，如今再向救生艇求救为时已晚，没有用了。
I had finally realized my true feelings for my best friend when it was too late.
我终于了解了自己对最好朋友的真实感情，这似乎太迟了。
So the boy learned, when it was too late, that liars are not believed even when they tell the truth.
因此这牧童得到了教训：爱说谎的人，甚至在他说真话的时候，也没人相信他，但是他知道得太晚了。
Once I let a true love ship away before my eyes. Only to find myself regretting when it was too late.
已经有一份真诚的爱情放在我眼前啊我没有珍惜啊等我得到的时候我才懊悔莫及。
Some refused to see doctors when ill and subsequently died when it was too late for medical treatment.
有些人被欺骗迷惑后，患病拒绝就医，贻误治疗，导致死亡。
Once, I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late.
曾经有一份真诚的爱情摆在我面前，但是我没有珍惜。
Once I cet a true love slip away before my eyes , only to find myself regretting when it was too late .
曾经有一段真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等到失去的时候才后悔莫及。
Once, I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting it when it was too late.
曾经有一段真实的爱情摆在我的面前，我却不懂得珍惜，失去后才知道它的可贵。
Perhaps you do not know I love you, but when I am angry, the matter was out of control when it was too late.
或许你不知道我喜欢你，但是当我生气、把事情弄得不可收拾的时候却已经来不及了。
And regulators permitted Banks and thrifts themselves to engage in risky mortgage lending, stepping in with guidance only when it was too late.
监管机构允许银行和互助储蓄银行自己从事有风险的抵押贷款，当监管机构介入指导时已经太晚了。
Once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this.
曾经有一份真挚的感情摆在我面前，我没有好好珍惜，等到失去时才后悔莫及，世上最痛苦的事莫过于此。
I once let the truest love slip away from before my eyes without cherishing it, only to find myself regretting it when it was too late. No pain in the world comes near to this.
曾经有一段真儿八经的爱情摆在我面前，可惜我甩不拉鸡的没的去珍惜，直到失去了才后悔莫及，我几次想拿菜刀抹脖子，一了百了，却每次都下不了手——人世间最痛苦之事莫过于此。
On Friday night, when it was too late for me to counter on television, Frank White began running a TV AD attacking me for raising the car-tag fee and telling people not to forget it.
在星期五的晚上，弗兰克·怀特开始在电视上播放一个广告，指责我提高了汽车牌照费，告诉人们不要忘了这件事。
When he finally sent details of his invention to the Patent Office on February 14th, 1876, it was too late.
当他终于在1876年2月14日将他发明的细节寄给专利局时，已经太晚了。
When they got me out, they thought it was too late; I was blue and had no pulse.
把我弄出来的时候，他们以为已经太晚了；我脸色发青，没有了脉搏。
When he finally realised his mistake, it was too late.
当他意识到他的过错时，一切都为时已晚了。
Three hours passed when, suddenly waking, he heard his master enter, but it was too late.
一个半时辰后，小释宗演忽然惊醒，听到师傅进门，再要起身为时已晚。
When she came back, it was already too late for her to find a boyfriend... she thinks that her time in England was worth it, but to me nothing is more important than starting a family.
她认为，花在英国的时间是得值得的，但对我来说没有什么是比她成家更为重要。
On and on went the tortoise, and when the hare looked up at last, it was too late.
乌龟一直往前走，当兔子最后醒来时，已经太晚了。
When they got me out, they thought it was too late; I was 15 blue and had no pulse.
当把我弄出来时，他们以为太迟了；我当时脸色发紫，且没有脉搏。
When they got me out, they thought it was too late; I was 15 blue and had no pulse.
当把我弄出来时，他们以为太迟了；我当时脸色发紫，且没有脉搏。
应用推荐