The paper became famous when it stood up for the city's poor.
这家报纸曾由于为城市贫民讲话,一下子出了名。
The peacock impressed me so much, it looked homely when it laid down the ground, but when it stood up and opened the wings, it was so gorgeous.
孔雀给我的印象很深刻,在它躺在地上的时候,看起来很普通,但是当它站起来,打开翅膀,是那么的美丽。
When it came time to speak I stood up and took the microphone.
开始演讲了,我站起来,拿起麦克风。
And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up.
以斯拉站在众民以上,在众民眼前晒开这书。他一展开,众民就都站起来。
We fell in love sitting down, and when I stood up, it was too late.
我们是坐着相爱的,等我站起来时,已经太晚了。
When I stood on city streets and held the phone up to my face to unlock it, I looked as if I was taking a photo of the people around me.
我站在街上拿手机对着脸解锁时,看上去就像在对周围的人拍照一样。
Davis describes the interview: "It was an hour and a half long, and at the end he stood up and said, 'When can you go to work?"
戴维斯在接受采访时描述道:“这是一个半小时的时间,在结束时,他站起来说,'你什么时候可以去工作?”
When the bill came he picked it up and studied it carefully; she watched him doing mental calculations and felt herself getting hot and angry. She stood up.
买单的时候他很仔细地核算着,她看他在做着心算,心里感到一阵烦躁和恼怒,她站了起来。
After I stood up and walked to the road side, I was startled when I recognized the hospital near the intersection – it was where I had my abortion! I was astounded by this incredible coincidence.
但是当我站起来走到马路边后,我吓了一大跳,路口那间医院正是我去堕胎的医院,当时我心中惊呼:「真是太巧合了!」
However, it reached the middle of the bridge when he heard the foot splashed in the flowing stream could not help but fear that up, stood there, afraid to move forward.
可是它走到桥中间时,听到溪水在脚下哗哗地流淌,不由得害怕起来,站在那里不敢往前走。这下麦草燃了起来,断成两截掉进了小溪。
In fact, the beautiful creature seemed quite content and was lying on top of the cactus. It only stood up when I got its attention.
事实上,这个漂亮的小东西看起悠然自得,竟懒卧在仙人掌上,直到看到我,它才站了起来。
It is merry when friends meet. 4. She had spent a sleepless night, and rising early, has stood, wrapped up, at her window, with the cool air blowing on her face, to watch the dawn.
她度过了一个不眠之夜,而且(连接词没有相对应的前一部分, 也没必要)。她早早起来,裹的严严的站在窗前,伴着迎面而来的冷风看天亮。
It is merry when friends meet. 4. She had spent a sleepless night, and rising early, has stood, wrapped up, at her window, with the cool air blowing on her face, to watch the dawn.
她度过了一个不眠之夜,而且(连接词没有相对应的前一部分, 也没必要)。她早早起来,裹的严严的站在窗前,伴着迎面而来的冷风看天亮。
应用推荐