Make decisions about actions required on stuff when it shows up — not when it blows up.
作出决定需要采取的行动上的东西时，它显示了-不是在打击行动。
And when it shows up? It will eat everything it can and probably drive competitive smaller fish extinct.
但是当它入驻新领地后，它会血口大开，吃掉能吃的所有食物，甚至将其他小型的鱼类竞争者赶尽杀绝。
I think the squirrel should be declared official Yankees mascot; the Yankees wins every time when it shows up.
我觉得松鼠应该被宣告是洋基队的官方吉祥物。每次松鼠出现，洋基队就赢球。
We want people around us to acknowledge that we cannot control the anxiety when it shows up, or how intense it gets.
我们希望周围的人知道当焦虑出现时，或有变得强烈时我们不能控制它。
The sweat shows up even when a picture is presented so rapidly that the subject has no conscious awareness of seeing it.
即使一张照片快速地呈现在受试者面前，受试者没有意识到自己看到了照片，他们也会出汗。
When demand falters, or new supply shows up, the price bubble can evaporate as quickly as it arose, without a speculator in sight.
当需求委靡或者新供给出现时，价格泡末会消退地和它膨胀得一样快，根本看不到一个投机者。
When you can see it in your mind, it's only a matter of time before it shows up in reality.
当你能在你的心中看到那一切，那么他们的实现仅仅只是时间问题了。
It is a common saying that nice guys finish last - and when it comes to pay packets, at least, research shows the genial really do end up at the back of the queue.
大家常说好人垫底。至少就工资来说，最近的一项研究显示，和善之人真地是排在最后。
The need for variation means the system cannot see things that are stationary. When the signal is temporarily blocked by a moving object such as a person, however, it shows up loud and clear.
系统不能探测到静止的物品,而当信号暂时被一个移动的物品(比如一个人)阻挡, 强度变量会响亮而清晰.
When you are looking at an XML data type in RDA, it shows up just as easy as any other data type in RDA.
在RDA中查看XML数据类型与查看其他数据类型同样容易。
Then, when something serious shows up (e.g., the build is actually broken) it may go unnoticed.
所以，当发生真正严重的问题(比如构建真的破碎了)时，可能无法引起注意。
It was able to find many of the This Week in Tech podcasts but when I searched for any of Dan Benjamin's shows, it came up empty.
在技术播客中可以找到一周要闻许多东西，但是当我要搜索DanBenjamin个人秀的时候，却找不到。
Finally, bind the Datepicker so that it shows up when editing or adding a class activity. The code to place inside the $(document).ready()
最后，绑定Datepicker 从而在添加或编辑一项课堂活动时显示出来。
The Hamlet bundle shows up in the bundle view when you load it from the Knopflerfish OSGi desktop, as you can see in Figure 6.
当我们从Knopflerfish OSGi桌面加载hamletbundle时，它会显示在bundle视图中，如图6所示。
Chinese firms were once at a disadvantage when it came to hiring the country's top talent, but new research shows that homegrown businesses are beginning to catch up to foreign multinationals.
在与跨国外企争夺国内一流人才的竞争中，中国本土企业一度处于劣势，而新调查显示，这些本土企业开始迎头赶上。
The cloud shows up because of the gamma rays it emits when individual particles of antimatter, in this case positrons, encounter electrons, their normal matter counterpart, and annihilate one another.
反物质云由于其自身发射的伽玛射线而显现出来，当单个的反物质粒子遇到它们正常物质的对应体（这里是正电子遇到电子）彼此互相消灭了对方。
When you create a branch of a folder, it shows up as another folder.
当你创建一个目录的一个分支，它就以另一个目录显示。
When I do it shows up but the image flickers and goes black from time to time.
当我这样做了，但它显示的图像闪烁和变黑不时。
It works by setting up a connection between a web site and a computer so that new shows automatically show up when available.
只要把电脑连上网络，一有新节目就会自动弹出来。
When any antibody of the antibody population shows up again in the antibody dead cell, it will be killed and substituted by a new antibody very quickly.
如果在抗体群中出现与抗体死亡单元中相同的抗体，则直接死亡该抗体并用新产生的抗体替代。
In universities, the examination before the time is perhaps the most tough, when you see people around them not to the Internet, do not play, it shows that there are up to a week of the test.
在大学里，考试前的一段时光也许是最难熬的了，当你看到周围人都不去上网、不去打球了，那就表明最多还有一周就考试了。
When the level indicator shows that the water is insufficient in the boiler, the pump will make up water for it automatically.
当液体指示器显示锅炉内水不充足时，泵将自动为其补充水。
When a really great dream shows up, grab it!
所以，当梦想闪现时，抓住它吧！
Wanda Witch wants a pet, so when a stray dragon shows up on the porch, it looks like her wish has come true.
小女巫想养一个宠物，所以，当一条流浪龙出现在门廊的时候，她的愿望看起来已经成真了。
That is one of the great things about football when you can have such a turnaround in one game and it just shows how good Liverpool are and they never gave up.
当你在一场比赛中有这样的大逆转，那就是足球的美妙处之一，而且这证明了利物浦的优秀，同时利物浦的永不放弃。
That is one of the great things about football when you can have such a turnaround in one game and it just shows how good Liverpool are and they never gave up.
当你在一场比赛中有这样的大逆转，那就是足球的美妙处之一，而且这证明了利物浦的优秀，同时利物浦的永不放弃。
应用推荐