Make decisions about actions required on stuff when it shows up — not when it blows up.
作出决定需要采取的行动上的东西时，它显示了-不是在打击行动。
We know it's there, we know what it looks like, and we know what to do when it shows its ugly face.
我们知道它就在那里，知道它的真面目，我们也知道当阴暗面显露他丑陋一面的时候，我们也知道要怎么处理。
And when it shows up? It will eat everything it can and probably drive competitive smaller fish extinct.
但是当它入驻新领地后，它会血口大开，吃掉能吃的所有食物，甚至将其他小型的鱼类竞争者赶尽杀绝。
When it shows the current temperature, and it can show the temperature of the defrosting temperature sensor.
在显示当前温度时按住下键，就会显示化霜温度探头上的温度。
I think the squirrel should be declared official Yankees mascot; the Yankees wins every time when it shows up.
我觉得松鼠应该被宣告是洋基队的官方吉祥物。每次松鼠出现，洋基队就赢球。
We want people around us to acknowledge that we cannot control the anxiety when it shows up, or how intense it gets.
我们希望周围的人知道当焦虑出现时，或有变得强烈时我们不能控制它。
Spirituality, at its best, points us away from easy codifications when it shows us how to immerse ourselves in the simple, inescapable act of being.
当我们的精神显示出我们自身如何陷入简单，而又无法逃避的存在行为时，精神，以其最佳的状态指引我们远离简单的法典编纂。
When you take the Holmes-Rahe test you must remember that the score does not reflect how you deal with stress — it only shows how much you have to deal with.
你参加霍姆斯-拉赫测试时，你必须记住，分数并不能反映你如何处理压力的办法——它只是表明你要处理多少压力。
We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fatigued or see others being dishonest.
研究表明，当我们能够合理解释谎言，当我们压力大、疲劳或看到别人不诚实时，我们更有可能撒谎。
We are more likely to lie, research shows, when we are able to rationalise it, when we are stressed and fa tigued or see others being dishonest.
研究表明，当我们能够为自己的行为找借口时，当我们压力大、说话刻薄或看不到别人诚实时，我们更有可能撒谎。
This shows that when people have to consider the information they hear carefully, it can impair their driving ability significantly.
这表明，当人们不得不仔细思考他们听到的信息时，他们的驾驶能力会严重下降。
This shows that teens may find it more difficult to control risky behavior when their friends are around, or in situations where they are extremely angry.
这表明，当他们的朋友在身边，或者在他们极度愤怒的情况下，青少年会发现更难控制危险行为。
Research shows that when we absorb information in order to teach it to someone else, we learn it more accurately and deeply, perhaps in part because we are engaging our social cognition.
研究表明，当我们为了把信息传授给别人而吸收信息时，我们会更准确、更深入地学习它，也许部分是因为我们正在参与我们的社会认知。
The sweat shows up even when a picture is presented so rapidly that the subject has no conscious awareness of seeing it.
即使一张照片快速地呈现在受试者面前，受试者没有意识到自己看到了照片，他们也会出汗。
When people are having a picnic, but it begins to rain, they will be so sure about something that shows the weather is going to be fine very quickly.
当人们正在野餐，但开始下雨时，他们会非常肯定地认为天气会很快好起来。
I mean, when Dortans of all the companies, embraces something as radical as MBWA, it really shows you how popular the theory has become.
我的意思是，连Dalton 这种公司都接受了激进如MBWA的东西，足以显示出这个理论的受欢迎程度。
When poverty shows itself, even mischievous boys understand what it means.
当贫穷出现时，即使是淘气的孩子也能理解它的含义。
When the water reaches a certain level, it moves a lever and this shows the hours.
水位达到一定高度时，水将推动一个控制杆，从而显示时间。
When the pilot shows his picture about the snake eating the elephant, adults only see it as a hat.
当飞行员展示蛇吃大象的照片时，成年人只把它看作一顶帽子。
When the web page appears, it shows a simple drop-down menu that allows you to select a lure type.
当网页显示时，它会显示一个简单的下拉菜单，您可以选择一个鱼饵类型。
It also shows the context menu that you see when transforming a class diagram.
它还显示了当您转换类图时，看到的环境菜单。
Now, this slide is an interesting slide because it shows you what happens when a neutron is born as a result of fission.
现在，这个图很有趣，因为，它向你们展示了发生的事情，当一个中子是以裂变的结果产生的。
It shows what can be done when there is leadership and dynamic partnership with donor support around such an important health issue.
这显示，当得到领导并有围绕这种重要卫生问题的援助者支持形成积极的伙伴关系时，能够取得何种成就。
Listing 2 shows what happens in the application server when it receives the clients HTTP request.
清单2显示当应用服务器接收客户机HTTP请求时发生的情况。
It shows what happens when you nationalize Banks and credit.
它会告诉你当你国有化银行和信用以后的恶果。
When someone shows us kindness it lifts our spirits and gives us an unexplainable feeling of gratitude.
当有人显示友善时，我们会精神为之一振，并让我们心怀感激。
It's not that he expects a cook and a maid all in one, but when she makes him breakfast in bed or irons his shirt when he's running late, it shows him how much she CARES for him.
但是，当她在他还没起床的时候帮他准备早餐，或当他快要迟到时帮他熨衬衣，这些会表明她有多在乎他。
The screen is beautiful, and it really shows when looking at photos, which are so bright and colorful, I'd almost say it looks sharper than any other phone.
屏幕非常漂亮，特别是看相片的时候。非常亮也非常艳，感觉比其他的手机显示都锐利。
When you start PrcView, it shows a Task Manager-like view of the processes in the system.
启动prcview会看到一个类TaskManager的视图，它显示了系统中的进程。
When you start PrcView, it shows a Task Manager-like view of the processes in the system.
启动prcview会看到一个类TaskManager的视图，它显示了系统中的进程。
应用推荐