The critiques really tore the play to pieces when it opened.
在该部戏剧上演时，当时的评论着实将其批得体无完肤。
Washington University in Saint Louis was named Eliot Seminary when it opened in eighteen fifty-three.
位于圣路易斯的华盛顿大学在1853年成立时被命名为艾略特学院。
When it opened, it was the largest station in England.
投入使用时，该站是当时英格兰最大的车站。
Denver airport seemed absurdly far from the city when it opened in 1995.
当丹佛机场在1995年启用时，远离城市似乎很荒谬。
Many of the older folks walked across the bridge when it opened in 1937.
许多年长一些的人在1937年大桥刚刚开通进来过这里。
We were invited to the premiere of the movie when it opened in New York.
我们被邀请去参加在纽约的电影首映仪式。
When it opened in 2010, some news accounts called it the "most humane" prison in the world.
当哈尔登监狱在2010年建成时，一些新闻媒体报道它是世界上“最人性化”的监狱。
Boston's Exchange Coffee House was said to be the largest building in the country when it opened in 1809.
波士顿的交易咖啡厅在1809年开业的时候被誉为当时美国最大的建筑。
When it opened it was filled not with national chains but with second branches of downtown merchants.
当南谷购物中心开业时，蜂拥而至的并非市区贸易商们的全国连锁店而是其第二分店。南谷第一批承租商分享了这一红火的场面。
There was a sale at the store, so many people swarmed in when it opened. It was a massive free-for-all.
商店有个大减价，开门时，许多人一窝蜂地涌进去，完全是一个大混战。
Jean Piaget noticed how one child solved the problem of opening the lid of a box only when it opened its mouth.
让•皮亚杰留意过一个孩子是怎样将开了一道口的盒子打开的。
So, faced with complex market, entrepreneurs in the shop when it opened, how to determine the direction of their business?
那么，面对复杂的市场，创业者在就开网店的时候，要怎样确定自己的经营方向呢？
Our company got off to a flying start when it opened to business; we got three big orders during the first week of opening.
我们公司一成立就来了个开门红：在开业后的第一周就得到了三笔大宗订单。
A major airplane manufacturer was extremely successful using this part-time rotating strategy when it opened its new plant five years ago.
一家大型飞机制造公司在五年前开设了新工厂的时候使用了这种非全日轮班策略，取得了极大的成功。
His favorite was setting my bathroom "medicine cabinet" up, so when it opened up all the contents would fall out and crash to the ground and in the sink.
他最喜欢干的就是在我洗手间里(挂在墙壁上的)药箱上搞把戏，一打开里面所有的东西都掉出来，摔的满地都是，还有水池子里。
Its sole London showroom still has the same wood-paneled offices, sun-bleached British flags and 1960s furniture as when it opened 50 years ago.There are no computers.
他们在伦敦唯一的样车陈列室，仍然保持着50年前开张时的老样子- 木制的办公室，褪色的国旗还有1960年代的老家具。
I opened the window - surprised when it opened silently, without sticking, not having opened it in who knows how many years - and sucked in the relatively dry air.
我推开窗子，惊讶地发现当它打开的时候相当安静，完全没有卡住，一点儿也不像谁知道多少年没开过的样子。我深吸了一口相对比较干爽的空气。
When it opened in 1957, Toyota introduced as its flagship the diminutive, four-door Toyopet sedan, the first Japanese car to be imported into the U.S. it did terribly.
1957年，丰田引进旗舰——四门的丰田宝贝，这是第一辆出口到美国的日本车。
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”
When he opened it, Heidi pushed her things as far behind the grandfather's clothes as she could reach.
当他打开的时候，海蒂把她的东西尽可能地推到爷爷的衣服后面。
The bottle popped when I opened it.
我打开瓶子时，瓶口砰的一声。
She noted that the oysters initially opened their shells widest when it was high tide in Connecticut, but that after fourteen days their rhythms had adapted to the tide schedule in Illinois.
她注意到，在康涅狄格，当涨潮的时候，牡蛎最初把它们的壳打开得最宽，但在14天后，它们的节奏已经适应了伊利诺斯州的潮汐时间表。
A long time afterwards, when it was time to go to bed, Miss Rottenmeier cautiously opened the door.
过了好长一段时间，到了上床睡觉的时候，罗特麦耶小姐小心翼翼地打开了门。
When Pandora's box was opened, it unleashed swarms of diseases and disasters upon humankind.
潘多拉的盒子打开之时，便给人类带来了无数的疾病和灾难。
When she opened the basket, she was amazed to find it was full of gold and silver.
当她打开篮子时，她惊奇地发现里面装满了金子和银子。
When she opened the basket, she was amazed to find it was full of gold and silver.
当她打开篮子时，她惊奇地发现里面装满了金子和银子。
应用推荐