When it fails, it's because you didn't manage it right.
当失败时，是你没有管理好。
When it fails, open the breakpoints window and look at the list of breakpoints.
程序失败后，打开“断点”窗口并查看断点列表。
When it fails, it limits discussion, reinforces small thinkingand enrages the outsiders.
当排外性失败的时候，它会限制讨论，限制人们表达零星的思考并激怒局外人。
When it fails, it has reduced the distorted pattern's energy level to a spurious local low point.
当失败时，它是已经将失真图案的能量级别降到了一个假的局部低点。
The software automatically tests and verifies connectivity and sends email alerts when it fails.
当出错时，该软件能自动测试和识别连接性并发送电子邮件警报。
An animal species becomes extinct when it fails to produce enough young in each generation to keep pace with the death-rate.
当一种动物不能在每一代都繁殖出足够的后代而与其死亡率保持一致时，它就会逐渐灭绝了。
In the developed world at least, electricity is now so ubiquitous that most people notice it only when it fails to work.
至少在发达国家，电是如此普遍，大多数人只在没电的时候才会注意到它。
An animal species becomes extinct when it fails to produce enough young in each generation to keep pace with the death rate.
一种动物如果不能在每一代都生下足够的后代来与死亡率抗衡的话，它们将走向灭绝。
For complex problems, trying one solution and getting upset when it fails is preposterous: any single solution is likely to fail.
对于复杂的问题，如果只试一种办法，一旦遭遇失败则为之心烦意乱，这是很荒谬的，因为任何单一的办法都可能以失败告终。
Extrapolation anticipates the rate of technological progress on some occasions, but when it fails to do so it can fail spectacularly.
推论在某些场合能预言技术进步的速度，但当它做不到时，它可能会失败得很惨。
That mean being able to "re-evaluate" ideas... or your current ideology when it fails to stack up to the greater truths that are being revealed.
也就是说，当你的想法不符合呈现出的真理时，你能够重新评估自己的想法。
In the case of contextual data, this data should be persisted to the steps table and be available to the new Business Events node when it fails over.
至于上下文数据，应该被持久化到步骤表(steps table)，在其失败时可用于BusinessEvents节点。
But how, exactly, does it serve the Fed's credibility when it fails to confront high unemployment, while consistently missing its own inflation targets?
可是，事实上，当既无法应对高失业率又持续无法实现自身通胀目标时，美联储的信誉何在？
To verify our system, we must set up the application under test in the lab, perturb it with events, and detect when it fails to handle an event properly.
为了验证我们的系统，我们必须在实验室设置在测的应用程序，利用事件进行干扰，并且当不能适当处理事件时进行监测。
AM: As part of testing, you want to be able to simulate production environment conditions and then stress test the application to see if and when it fails.
AM：作为测试的一部分，你想要能够模拟产品环境的条件并对软件进行压力测试，从而观察是否以及什么时候会失败。
This listener could be used to provide notification back to the originator of a piece of work once it has completed, or to reschedule an item of work when it fails.
在这个监听器已经完成其工作项目，或者出现故障要重新安排工作项目时，可以用它将通知发送给工作的发起者。
A visual indicator shows if the collection has ended successfully or failed (the progress bar is green when collection is completed with no errors, or red when it fails).
一个可视指示符显示收集成功完成还是失败(当收集完成且没有出现错误时，进度条为绿色；而收集失败时则为红色)。
But computer counseling has its detractors, particularly when it fails to get at the root of patients' sleep issues. "There is only so far you can go with it," notes Dr.
但是也有人批评电脑咨询，尤其是电脑无法深入病人失眠根源。“现在计算机能做的也就这么多了。”
Without information on what the distribution of lock times will be for a given application, most JVMs are conservative and simply suspend a thread when it fails to acquire a lock.
由于没有指定应用程序的锁定时间分布信息，所以多数JVM 采取保守策略，在得不到锁的时候只是暂挂线程。
Unsuccessful people try something just a few times, and when it fails, they give up; they usually pass the blame onto someone or something, and learn nothing from their experience.
失败的人只会尝试几次，然后一失败，他们就会放弃，他们通常都会把这个归根于其他人或其他事。
Unsuccessful people try something once or twice and when it fails, they give up, usually passing the blame on to someone or something else, and learn nothing from their own experience.
失败的人对一些事情只尝试一次两次，失败了他们就放弃了，并将责任推给别人或怪罪于其他事物，从来不知道从失败中吸取教训。
But wait - when I rerun the behavior, it still fails!
但是，等一下—当我重新运行该行为时，它仍然失败！
Even if caching does improve performance, that's little comfort when a component fails to receive the resource it is mapped to.
即使缓存能提高性能，当组件接收它所映射的资源失败时，也是一件痛苦的事情。
This important step tests your test case, verifying that your test case fails when it should.
这一重要步骤将测试您的测试用例，检验测试用例是否在应当失败的时候失败。
When such a plan inevitably fails to perfectly anticipate the future, managers who unquestioningly follow it often lead their teams and projects to failure.
当这个计划不可避免地导致了对将来预测的失败，按照计划执行的管理者们也毫无疑问会带领他们的团队和项目一起失败。
You may have noticed that when Xdmx fails, it causes strange keyboard problems.
应当注意到，当Xdmx失败时，它造成奇怪的键盘问题。
If getopt fails, which occurs when it doesn't recognize an option, it prints an error message, and the script exits with a usage message.
如果getopt失败，例如在它无法识别某个选项的时候，则它会打印错误消息，并且该脚本将退出并显示用法信息。
If getopt fails, which occurs when it doesn't recognize an option, it prints an error message, and the script exits with a usage message.
如果getopt失败，例如在它无法识别某个选项的时候，则它会打印错误消息，并且该脚本将退出并显示用法信息。
应用推荐