Discovery was hours from launching on it final voyage to the ISS on November 5 when technicians found a hydrogen leak and later a series of long cracks on the shuttle's external fuel tank.
一开始技术人员发现有氢气泄漏，后来在外部燃料罐上发现了一些裂缝，当时是11月5日离发现号前往国际空间站的发射前的几小时，这是它的最后一次飞行。
Communication cracks out your mind when you’re constantly plugged in and makes it difficult to concentrate developing good health.
当你经常开机时，沟通会影响你的心智，使得你很难集中精力去保持健康。
When something falls through the cracks, it is forgotten or overlooked.
疏忽了某事，指这件事被忘记了，或是忽略了。
When something falls through the cracks, it is forgotten or overlooked.
现在我有时间了，我会看的。当某东西掉落通过裂缝，就是被忘记忽视了。
Clay makes the soil hard to work when wet and it cracks when dry.
粘土遇湿使土壤无法耕作，遇旱使土壤发生龟裂。
The results show that the thermal fatigue cracks after forming propagate preferentially in the hard phase, and the propagation of crack is stoped and dulled when it meet steel basic phase.
结果表明：萌生后的热疲劳裂纹优先在硬质相中扩展，遇到钢基体相后受阻、钝化。
Most situation, you can use concrete silicone to caulk seal the cracks. When you have large cracks (over 10mm), you may wish to hire the professional to fix it.
大部分的情况下，你都可以使用混凝土专用的硅材料来填充这些裂缝，如果你有大裂缝(超过10毫米)的话，你应该聘请专业人士来处理。
There he saw the child sitting on the floor, and busily digging and rooting about in the cracks in the floor. When it saw the stranger, it disappeared.
他看那男孩正坐在地上，用手指头使劲地在地板缝里挖呀挖的，当他看见客人时，就消失了。
I manually edited the cracks with a normal brush afterwards as it looks too artificial when left untouched.
我用普通的画笔和谐了一些不和谐的裂痕，直到他们看起来都很和谐为止。
When rainwater seeps into cracks in the mountain, the magma turns it into steam and forces it out again.
当雨水渗入爆发的火山，岩浆转变成蒸汽和有力的岩浆喷出去。
"Someone then 'reads' the cracks. We don't know how exactly-it may be the shape of the crack or the sound it makes when it's heated," he added.
“接着会有人来解读这些‘碎片’，我们不知道具体是怎么做的，可能是依据碎片的形状或者是加热时的声音”，他补充说。
When something falls through the cracks, it is forgotten or overlooked.
掉落破裂听起来更糟。 但是这真的就是这里发生的吗?。
When it comes to making sense of complex design problems, a Surgeon is your best bet to make sure nothing falls through the cracks.
当它来理解复杂的设计问题，一名外科医生是最好的办法来保证事情不会崩溃。
When brushing the wall or painting layer (layer Plastering) a crack, and crack it with the extension of the wall coating integrity to ensure that no cracks, the new wall as long perfect.
当被涂刷的墙面或粉刷层(抹灰层)出现龟裂时，它就随着墙面开裂而延伸从而保证涂层完整不开裂，令墙面长久完美如新。
When the beeswax dries, it develops cracks, which absorb indigo in the process of dyeing, thus forming the beautiful natural lines resembling breaking ice.
蜂蜡干了之后，会产生一些裂纹，这些裂纹在染色过程中渗透进靛蓝 色，于是形成了如冰花式样的美妙纹理。 这样自然天成的纹理可以说是蜡染的灵魂所在。
The results show that when gelatinizing method was used, cracks emerge during evaporation, and systematic research show that it has no relation with evaporation time and sintering temperature.
实验结果表明，单次涂敷法制备的薄膜在干燥过程中产生裂纹，系统的研究表明，该裂纹的产生与干燥时间和烧结温度等无关。
The log response, the cracks-holes systems and caves response vary, but generally as follows: The GR is relatively low, but it is higher when the joints or the cave filled with mud;
尽管裂缝—孔洞系统与洞穴地质结构有较大差异，但测井响应一般均表现为：伽马值较低，大缝、洞穴中填充泥质时值较高；
The log response, the cracks-holes systems and caves response vary, but generally as follows: The GR is relatively low, but it is higher when the joints or the cave filled with mud;
尽管裂缝—孔洞系统与洞穴地质结构有较大差异，但测井响应一般均表现为：伽马值较低，大缝、洞穴中填充泥质时值较高；
应用推荐