Exactly when that day will be is matter of debate.
确切地说，那一天将在什么时候到来还有待讨论。
When Elon Musk says that his new priority is using artificial intelligence to build domestic robots, we should look forward to the day in admiration.
埃隆·马斯克表示，他的新首要任务是利用人工智能制造家用机器人，我们应该怀着钦佩的心情期待这一天的到来。
When you wake up, you need to think that something great is going to happen today, and that you are going to have a great day.
当你醒来的时候，你要想今天会有一些好的事情发生，你将会享受美好的一天。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Integral have these time-based technologies become to day-to-day existence that our dependency on them is recognised only when they fail to work.
这些基于时间的技术已经融入了我们的日常生活，只有当它们不起作用时，我们才会意识到我们对它们的依赖。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
每天早上，当她戴上新围巾的时候，她都很开心，似乎这一整天都充满了希望。
She says: "I believe that the day is not far off when we will be able to prescribe drugs that cause severed spinal cords to heal, hearts to regenerate and lost limbs to regrow."
她说：“我相信，我们能够开出药方，让切断的脊髓愈合、心脏再生、失去的四肢再生的那一天不远了。”
It is known to all that the day becomes shorter and shorter when winter comes.
众所周知，当冬天来临时，白天会变得越来越短。
Sometimes you book a table to help celebrate your friend's birthday, but when you call her, she tells you her birthday is not that day.
有时你订了位子打算庆祝朋友的生日，但当你给她打电话时，她却告诉你说她的生日不是那一天。
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
"Is it like that every day, shall we see it every day when we bring the goats up here?"
“每天都像刚才那样吗，我们每天上山放羊的时候都能看到吗？”
Is it like that every day, shall we see it every day when we bring the goats up here?
每天都像刚才那样吗，我们每天上山放羊的时候都能看到吗？
What I remember clearly is that most of the day I thought about the hour when my father would return from work.
我记得清清楚楚的就是，一天中的大部分时间，我都在想着爸爸回家的时候。
Another interesting thing I learned is that when the baby ladybugs hatch, they eat 30 aphids (a kind of insect) per day.
我发现另一个有趣的现象是当小瓢虫孵化后，它们每天要吃30只左右的蚜虫(另一种虫类)。
Already a pattern has been established. Friday is the best day to visit Tahrir because that is when the pictures of the martyrs are on display after morning prayers.
参观解放广场已经形成了一定的格局，星期五是最好的日子，因为在这一天的晨祷后会有烈士图片展示。
We start out drawing everything we see until that day comes when it is pointed out that our drawing of a dog, for example, looks nothing like a dog.
开始我们什么都画，直到有一天我们知道自己所画的跟实际完全不像的时候，就比如我们画的“狗”看起来完全不是狗。
Be an Early bird: the morning chorus just after sunrise is the best time of day to spot spring birds, as that is the time when most birds are singing and foraging.
做个“早起鸟”：太阳刚刚升起的早晨鸟儿的合唱是春季的一天中观察鸟儿的最佳时间，因为这事是大多是鸟儿歌唱和觅食的时候。
This is just what happened with the judges: when reminded that they would one day die, they were more severe in punishing those who violated their worldview.
这正是发生在法官身上的现象：当被提示总有一天会死去后，他们更加严厉的惩罚了那些亵渎了他们世界观的人。
Either way, when they wake up the next day, they find that normal life is a little boring.
不管是什么原因，当第二天她们醒来的时候，会发现正常的生活有一点厌烦。
That is what should stick in people's minds when the day comes.
那就是那天到来时人们头脑中出现的图景。
When I travel there the next day, I discover that it is one of Dagestan's more prosperous districts, its streets lined with handsome, yellow-brick houses.
第二天，我去了这个地区，发现这是达吉斯坦更繁荣的一个地区，街道两旁是富丽堂皇的黄砖修砌的房子。
And every morning when I open my eyes, I tell myself that every day, every minute, every breath truly, is a gift from God.
每天清晨当我睁开双眼，我便告诉自己每一天、每一分钟、每一瞬间都真是……上帝赐予的礼物。
And it would bring the day closer when solar electricity is as cheap as that generated from coal.
这项新技术会使太阳能发电与煤炭发电一样便宜的那一天早些到来。
But there's evidence to suggest that chocolate is less fattening when eaten at the start of a dark, depressing day such as Blue Monday.
但有数据显示，在像“黑色星期一”这样沉闷的一天的天色刚开始暗的时候吃巧克比较不会发胖。
So there is potential to use a short-acting medication as well as the one medication they might use during the day to make sure that their treatment is in place when they are driving.
所以为了确保他们在开车的时候得到适当的治疗，在使用全天药物的同时，需要使用短效药的情况也是很有可能存在的。
And when that day come Batman’s job is done and he is no longer needed he can retire happily.
当这天到来时，蝙蝠侠的使命就算完成了，他不再被这座城市所需要了，他可以快乐地退休了。
Clarissa is rapidly approaching that day when she has to decide whether she wants to go back to work -- or find something else to do with her time.
过不了多久，克拉丽莎就得决定自己是否要回去工作了，或是找点儿别的什么事打发时间。
If someone is classified as non-essential for snow-day purposes, the country can probably survive if that position is not filled when the jobholder quits or retires.
如果某人因为下雪原因被归为非必要人员，那当这个任职者辞职或退休后，如果那个职位没人补充的话，那这个国家也很有可能生存下来。
This is a monumental difference when you consider that views are refreshed hundreds of times per day.
考虑到视图每天要刷新数百次，这将是个非常大的差别。
应用推荐