It's convenient if you want to check and see when the next bus is coming.
你用手机可以查下一趟车什么时候来，非常方便。
Second, talk to your parents when it is convenient for them.
其次，在父母方便的时候和他们谈谈。
It is very convenient for passengers to use e-tickets when they are taking high-speed trains.
当乘客乘坐高铁时，使用电子票是非常方便的。
It can be scheduled when convenient by the JVM and any impact of the garbage collector is immaterial.
JVM可能在任何方便的时候调度它们，垃圾回收产生的影响也是微不足道的。
When designing a website, the most important thing is to make it as usable and convenient as possible.
在设计一个网站的时候，最重要的事情是把这个网站做得尽可能的方便、易用。
When used without size options, these tools all resize the file system to fill the new logical volume size, which is convenient when growing a logical volume.
如果不使用大小选项，所有这些工具将调整文件系统来填满逻辑卷大小，在增加一个逻辑卷时这是很方便的。
The directory is not special, just a convenient place to hide link files when not in use.
这个目录并不特殊，只是一个用来方便存放不用的链接文件的地方。
The [users] section is where you can specify a static list of user accounts - convenient for simple applications or when testing.
段落是指定用户帐户静态列表的地方-为简单应用或测试提供了方便。
E-mail has replaced the telephone for many messages．Users can respond when it is convenient，without being interrupted, and can get their message either on-screen or in the printed form．
电子函件传送消息已经代替了电话。 用户可以在方便的时候再去对它作出反应，而不会被打扰，并可以在屏幕上显示消息或把它打印出来。
List methods are convenient for these types of manipulations, but a side-effect of my algorithm is a duplicate entry when a whole-number square root pops up.
List方法对于这些类型操作很方便，但我的算法有个副作用，就是出现整数平方根时，会有重复。
While using NcFTP is convenient when you are at the keyboard, it may not be as useful when you want to issue noninteractive one-liners, especially when you need to script the FTP sessions.
尽管当您在键盘前时使用NcFTP很方便，但是如果希望执行非交互式命令，就不太方便了，尤其是在需要通过脚本执行FTP会话时。
For example, book: title is equivalent to "title as a characteristic of a book" when read in an XML document, which is convenient when a person has to scan some XML.
例如，在阅读一个XML文档时，book：title等价于“将title作为book的一个特征”，它为人们浏览某些XML时提供了便利。
Another convenient quality of this approach is what happens when a disk fails and a rebuild is required.
此方法的另外一个便捷性体现在磁盘出现故障且需要重建时。
While the first method is convenient, it falls flat when working with different output types.
尽管第一种方法比较方便，但它不能处理不同的输出类型。
It is not convenient to copy files to every node, set up SSH and MPI on every node that gets added, make appropriate changes when a node is removed, and so on.
现在并不能方便地将文件拷贝到每个节点上、在每个要添加的节点上设置ssh和MPI以及在将节点移出集群时进行适当的修改，等等。
The factory implementation produced by the wizard offers a convenient shortcut that allows overriding of the basic factory method so a URL can be passed to the factory when the stub is created.
由向导生成的工厂实现提供了一个简化操作，就是允许覆写基本的工厂方法，因此当存根被创建时URL就可以被传递到工厂。
It is easier to relax when an appropriate form of entertainment is convenient and close by.
在住家附近有合适而且方便的娱乐设施能使我们更容易放松心情。
More likely, SOX is a convenient scapegoat for the bosses of public companies, who tend to get more money and less exposure to complaints about fat-cattery when their companies go private .
索克斯法案更可能成为上市公司老板近便的替罪羊，这些老总们渴望在公司下市（指被私募基金公司收购——译者注）时增加收入并减少他们因获益而遭到的外界批评。
When the needed change is small, it's often easier to just avoid the hassle, waiting for a convenient time and then making several changes at once.
在所需更改不大时，直接避免这种麻烦往往更容易，等到合适的时机再去一次性地进行多处更改。
Surgery is almost always by your choice (elective) and can be scheduled when it is convenient.
要不要做手术几乎都是由你自己决定的（选择性），而且这类手术属于择期手术。
When maintenance is required, it can be performed easily at the hydrant or at any other convenient location.
如果需要进行维护，则很容易在消防栓或任何其他方便的位置进行。
Extend is also convenient when you want to add multiple entries explicitly.
当您想要显式添加多个条目时，使用extend也是非常方便的。
This is especially convenient when you are testing a component such as a JPanel separate from the application that will eventually include it.
当您正在测试一个组件(比如jpanel)，而该组件与最终将要包含它的应用程序相分离的时候，这会特别方便。
Tomas Bella of Piano, the company operating the scheme, says this suggests that readers will pay for content, “but only when it is convenient enough”.
该方案的运营企业TomasBellaofPiano称这意味着读者将愿意为电子版付费。 “但前提是足够方便。”
It is convenient to take when you go out for sports.
它非常方便在你外出运动时随身携带。
It is convenient to meet a fast food restaurant when you walking on streets.
当你逛街时你可以在快餐店中很方便地吃到它。
Is the thinker separate from his thought, or does thought create the thinker, who then identifies himself with thought when he finds it convenient, and separates himself when it is not convenient?
思考者和他的思考是分开的吗，或者是思考制造了思考者，然后思考者在觉得方便的时候把自己认同于思考，而在不方便的时候把自己和思考分开？
This is convenient since when killing the well the pump stroke counter will be used to determine how far the kill has proceeded.
这样做很方便，因为压井时，将使用泵冲记数器来决定已进行的压井走了多远。
When else shall we meet again, if Sunday is not convenient for you?
要是星期日对你不方便，那么另外什么时候再碰头呢？
For one, it is a convenient storage device especially when one is in a kayak.
它是一个便捷的存储装置，特别是当一个皮艇。
应用推荐