Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.
当许多奶农看到牧草喂养在利润方面的优势后，他们就被说服改用牧草喂养了。
In fact, when you hit the deploy switch, the state changes to deploying and then after some unpredictable amount of time to deployed.
实际上，当你触发部署开关，状态变为了部署中，在不可预知的一段时间之后，又改变为已部署。
This small but significant change in the way you work yields an immediate benefit: all the valuable context you build up as you work is no longer lost when you switch tasks.
这种小但重要的工作方式的改变会立即使您获益：当您切换任务时，您在工作中建立起来的所有有价值的上下文不再会丢失。
And when it does perform a thread switch, it tends to do it in the same place whenever you run the program.
并且当它确实执行了线程切换时，每次运行程序时它往往都在同一个位置进行切换。
When your test has started to run, switch to the integration test client that is running in attach mode.
测试开始运行后，切换到在附加模式下运行的集成测试客户端。
For example, some of the detailed information that you need to specify in order to successfully run simulations has no correspondence in BPEL and will be flagged as not supported when you switch.
例如，您为成功完成仿真而必须指明的许多详细信息在BPEL中是没有对应信息的，而且在您切换时会因为不能得到支持而被标记出来。
People who are bicultural and speak two languages may actually shift their personalities when they switch from one language to another, according to new research in the Journal of Consumer research.
最新研究表明，当那些受过两种不同文化教育并掌握了两种不同语言的人们从一种语言切换到另一种时，他们的个性也会随之发生改变。
Ms Anderson:... oh, I can never find the light switch when I get back in the evening.
安德森女士：哦，我晚上回来的时候总也找不到灯的开关。
When he flicks the switch and turns on his lamp, a sensor on his desk downloads music tracks digitally encoded within tiny flickers in the lamp's light.
当他轻按开关打开他的台灯时，灯光在细微闪烁中通过他桌上的传感器，并使传感器下载数字编码的音乐歌曲，然后音乐从附近的一对扬声器里传出来。
The code fragment in Figure 1 shows the exact path the application took when executing the switch statement on line 111.
图1中的代码段显示了第111行执行交换陈述时所应用的准确路径。
The cannot mount rootfs error always happens when your system tries to switch the initrd root file system to the real root file system disk with the device name in this configuration.
当系统尝试将initrd根文件系统切换到拥有此配置中的设备名称的实际根文件系统磁盘时，经常会出现can notmount rootfs错误。
When you switch to the BPEL Mode, however, the Modeler will issue warnings and error messages in the error view.
但是，当您切换到BPEL时，在Error视图中，Modeler将会发出警告和错误消息。
In making the switch, the resources can be dynamically allocated when needed and deallocated when not needed by Web services.
在进行切换时，资源可以在WebServices需要时动态分配，在不需要时将其收回。
When moving to a production environment, you should switch debug to false to enable the caching of the maps in the application scope.
但在生成环境中，就应将debug切换为false，在application作用域中启用映射缓存。
When you explore the structure of the interface, you might find it useful to switch to the Tables view to see the fields in the Event Object, as shown in Figure 4.
当您研究这个接口的结构时，您也许会发现切换到Tables视图(见图4)查看EventObject中的字段很有用。
But when you need to switch from one operating system to another-be it because of a change in business direction, technology enhancements, or cost savings-making the switch can be tough.
但是，当您从一种操作系统转换到另一种(可能是因为业务方向发生变化，技术增强，也可能是为了节约成本)，完成转换会非常困难。
When you switch to another node or add a new node, you will be positioned at the same TAB in the node being viewed.
当您切换到另一个节点或添加一个新的节点时，对于正在查看的节点，将定位在相同的制表位处。
Although 64-bit processors typically have wide enough data busses to keep up fairly well, there's still a twofold increase in data to be moved when you switch to 64-bit data.
尽管64位处理器通常都具有足够的数据总线来保证一切运行良好，不过在需要切换成64位数据时，要移动的数据大小依然是双倍的。
The data also revealed that on Mondays after the switch to standard time-when we gain an hour of sleep-there's no significant differences in sleep or injuries.
数据还显示换回标准时间之后，即我们又多了一小时睡眠时间，周一则没有显著的睡眠或工作伤害方面的不同。
When a context switch occurs in cases such as virtual processor conferring its cycles to another virtual processor, it will be required to save the entire program visible processor state.
在出现上下文切换的情况下(如虚拟处理器将其周期交换给另一个虚拟处理器的时候)，必须保存整个程序的可见处理器状态。
Women can don the slipper-like footwear to hike or drive to the office in comfort, then switch back to their high heels when they arrive at work.
女士们可以穿着这种拖鞋式的鞋子舒服的步行或开车去上班，当她们到办公室以后再换回高跟鞋。
Like many other developers with a history in telecom, I learned that when you build a telephone switch, regulations say it must provide dial tone in 40ms, a difficult requirement to achieve.
像许多常年混迹于电信行业中的开发人员一样，我所学习到的是，若实现一个电话交换，则一定要在40毫秒内发出拨号音，这是一个难以实现的需求。
But because of the "behavior" architecture in the WCF, the programming model doesn't change much when you switch between the two.
由于WCF采用的是“行为”的架构，因此在这两者之间切换时，并不需要做大的修改。
Down at the bottom of the screen when reading an app, you have options to mark as read, load in the browser, and switch from text mode to full HTML rendering mode.
当你在阅读的时候，在屏幕的底部有标记为读过，在浏览器打开，或者由文本模式转到HTML模式等选项。
When you feel yourself being critical or judgemental, or involved in unhealthy competition or comparing, switch over to the bright side by giving support.
当你发觉自己被人批评或评判时，或者卷入了恶性竞争中时，可以通过与人帮助让自己投入好的方面。
This design can be used in low-power monochromatic mode for reading, but can also switch to backlit colour mode when needed.
该设计可用于低功耗的单色阅读模式，但需要时，也可切换至背光彩色模式。
Of course, to turn the on-off switch on is harder when somebody's in a coma.
当然要开启这个开关难度更大，当人陷入昏迷。
Of course, to turn the on-off switch on is harder when somebody's in a coma.
当然要开启这个开关难度更大，当人陷入昏迷。
应用推荐