The observation of the balance did not begin to be an anomaly until after the paradigm shift, when in retrospect, it was seen as a troublemaker.
对于观察到的平衡，开始并不是异常事件，直至典范更替后，回顾过去，它才被看作麻烦制造者。
So when we did our testing of the 5700, 5800, and 5900 series, we based all of our data on the idea that this feature was enabled, when in retrospect it wasn't.
因此，当我们做了我们对5700,5800和5900测试系列，我们的基础上，此功能已启用，所有的想法时，我们的数据回想起来却没有。
Faced with infinite choices, we experience uncertainty, insecurity, and confusion; and we feel remorse, regret, and guilt when in retrospect our choices turn out to be poor ones.
面对无穷的选择，我们会感到彷徨、无助、迷茫；并且，当之后我们的选择被证明是失败的时候，我们会感到自责、悔恨、内疚。
This set Douglas up neatly for the publication of the first book, which, in retrospect, marked the moment when Hitchhiker's turned from a cult object into a blazing mainstream hit.
这就为道格拉斯第一本书的出版做好了准备，想当年，正是此书标志着漫游指南从邪典变成了辉煌成功的主流作品。
It is hard to defend a system where top banking executives walk away with millions in compensation when their businesses are, in retrospect, fundamentally flawed.
人们很难为这样的银行系统辩护：银行高管们拿走数百万美元的薪酬，而回过头看，当时他们的业务从根本上就存在着缺陷。
PINPOINTING a precise moment when the world changes is never easy, even in retrospect.
就算仔细回想，也很难找出一个具体改变世界的时刻。
When they scrutinised the test results, the doctors found subtle clues that, in retrospect, hinted at ensuing impairment.
当医生们观察测试结果的时候，一对照，发现一些细微的线索性都预示着痴呆的发病的征兆。
When I asked him recently if, in retrospect, he should have spoken out against the plan, he said, "in hindsight, that's probably fair."
最近我问他，回首往事，他当初是否应该反对这项提议时，他说：“后知后觉，我想我会反对的。”
Every time when I see those pictures stored in my PC, then I am in wonderful retrospect.
每当我再看到自己电脑里你的照片，我开始回忆当初的美好。
Assistant GM Keith Grant wasn't sure what he was getting when the team acquired Terry, but in retrospect he has no doubts whatsoever.
副总经理基斯·格兰特当时不太确定得到特里到底值不值，但回首往事他却无怨无悔。
In retrospect budding love just when everything is always pure and beautiful, to the later, the only betrayal and lies.
回想爱情刚刚萌芽的时候，一切总是单纯而美好的，到了后来，才有背叛和谎言。
When Celia though about the sales convention she realized, in retrospect, how lucky she had been and how close she had come to wrecking her career.
事后回想那次大会，西莉亚意识到自己是多么幸运，差一点就把前程给葬送了。
When a city or region loses its technological edge, the reasons may become clear only in retrospect.
一个城市或地区丧失技术优势的原因，或许只有在回顾历史时才能看清。
Only when graduation will people retrospect the every little thing passed away in college; and then they sentimentally talk about former days, past stories, as well as the unpredictable future.
总是在毕业的时候，才会对大学生活的点点滴滴去回忆，然后伤感的说着过去的时光，过去的故事，还有未来的那些永远的未知数。
Only when graduation will people retrospect the every little thing passed away in college; and then they sentimentally talk about former days, past stories, as well as the unpredictable future.
总是在毕业的时候，才会对大学生活的点点滴滴去回忆，然后伤感的说着过去的时光，过去的故事，还有未来的那些永远的未知数。
应用推荐