I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
Each time we notice that we've left the breath, and we return to it, we're strengthening the muscle of living in the present and noticing, which helps us return to the present when we're biking.
每一次我们注意到呼吸紊乱然后将之调整时，我们便是在强化关注生活、关注现在的力量。
When the service starts in 2011, travel time from Hangzhou to Shanghai will fall to 38 minutes from more than an hour at present.
2011年投入使用后，从杭州到上海只要38分钟，而现在需要约一小时。
When you ask about something that started in the past but continues to the present time, you use the Present Perfect tense, e.g.: I’ve been there for 5 years / I’ve been there for 5 years.
当你谈论在过去开始但是一直持续到现在的某事时，用现在完成时态，例如：I’vebeentherefor5years/我在那里已经5年了。
Alternatively, present a one-time landing page when someone first visits the site that says "Welcome" in different languages. Use coding to remember the guest's preference.
另外，当有人第一次访问您的网站时，为其展示带有不同语言的“欢迎”字样的一次性登录网页，并使用代码记住客人的喜好。
When you travel at high speeds, the present means nothing: you live mainly in the future because you spend most of your time lookiong forward to arriving at some other place.
当你以很高的速度旅行时，“现在”就什么都不是：你主要生活在未来，因为你多半半时间在盼望赶到别的一个地方去。
Moreover, when the researchers went back a fourth time, in July 2009, and asked their volunteers to rate Mr. Obama's job performance, the effects of the flag still seemed to be present.
此外，当2009年7月研究人员展开第四次调查时询问志愿者如何评价Obama的工作表现时，国旗效应似乎还有效果。
On the one hand, I want to stay in the present city that I live, because I have many college students here, I can fight my career with them, we can also take a drink when we have time.
一方面，我想要留在我现在居住的城市，因为我大部分的大学同学都留在这里，我可以和他们共同为事业奋斗，也可以在闲暇时喝上一杯。
In this present time when the Earth is being constantly flooded with Light, you will find that your consciousness levels are expanding.
在目前这个时候，地球正在不断地充满光，你会发现，你的意识层面不断扩大。
When faced with an INJ who has "dug in their heels" about something, take some time to present them with clear and valid alternatives to their way of thinking.
在面对一个“站稳了脚根”的INJ时，花些时间向他们指出他们思路的明确而可取的替代想法。
The present is a moment in time when we decide to low our expectations of the future or to abandon some of the dear traditions from the past to be able to go through the narrow gate of here and now.
当下是这样一个时刻：我们决定降低对未来的期望，抑或放弃过往宝贵的传统，为的是能穿过此时此地这一窄门。
However, there was a time when you too were present in the higher dimensions, and understood how the hierarchy operated.
但是，曾经有一段时间，你们也存在在更高的维度中，知道在这个层次如何操作。
Moreover when the researchers went back a fourth time in July 2009 and asked their volunteers to rate Mr Obama's job performance the effects of the flag still seemed to be present.
而且，当研究人员在2009年7月进行第四次测试时，要求参加的志愿者对Obama的工作表现打分，国旗效应似乎仍然存在。
When you create something, it has to be seen in present time, in its is-ness, now. It is mine, now!
当你创造时，必须是现在就看到，现在就是我的！
EXAMPLE: When someone in our office suggested we needed to reorganize our files, our manager said well, no time like the present "and we started at once."
办公室里有人提出，我们需要整理一下文件，经理说：“好，现在就干吧。”我们马上动手。
Over time, as drivers become used to observing speed limits more carefully, this will be reflected in safer driving all the time, not just when cameras are present.
时间久了，驾驶员会逐渐习惯于按照规定的速度驾车，这样即使没有摄影机的监控，他们也会始终安全行车了。
When you get stuck in some thoughts or events or incidents with others you just don't live in the present time and you loose much of your consciousness.
当你陷入在某个思想形态、陷入在跟别人的某些事件中时，你就无法生活在当下，你就丢失了自己的很多意识。
The task is executed only when enough idle CPU time is present at the user machine and the task runs in the background with low priority without interrupting the user's regular workload.
此任务将作为低优先级任务在后台运行，不会影响用户的正常工作负荷。如果在多个用户机器上执行多个任务，服务器将会采集并储存最终结果。
I think of, one day, when people mention the network, I feel like eating as usual, and its trust, the present is a "real" things, that time, the Internet can be reflected in the great.
我觉的，有一天，当人们一提到网络，感觉就像吃饭一样平常，而且对它信任，眼前是一个“真”的东西，到那时，互联网的伟大才能体现出来。
However, according to alternative embodiments of the present invention, a pulse can refer to a period of time when a digital signal is in a logic low state.
然而，依照本发明可替换实施例，在数字信号处于逻辑低电平状态时，脉冲也可指时间周期。
In the present time, public buses are still the best choice when people travel, though the private cars are more and more, because public buses are convenient, speedy, and the tickets are cheap.
在当今社会，即使在私家车越来越多的今天，公交车仍然是人们出行的首选，因为公交车具有方便、快捷、车票便宜等优点。
When the fault occurs in the electric power net, they need to make out accurate judge fleetly and present corresponding measure so as to renew the system's normal run in time.
当电网发生故障时，要求他们迅速做出正确的判断，并给出相应的处理措施，及时恢复系统的正常运行。
What we've seen, time and again, is that positive word-of-mouth happens when a certain number of key factors are present in a brand story. We call these factors the engines of Conversational Capital.
其实并不至于此，我们屡次观察到，只要能在品牌故事中呈现特定几项关键要素，就会产生正面的口碑，我们称这些要素为口碑资本的引擎。
When the effects seriously aggravate the disequilibrium in the Balance of Payments of those countries, currency crisis will break out. With serious external disequilibrium at present time, U.
目前美国的外部失衡已相当严重，一旦它认为这种失衡对其经济增长、就业或估值效应造成了不利冲击时，就可能启用季风型危机传播手段。
When the effects seriously aggravate the disequilibrium in the Balance of Payments of those countries, currency crisis will break out. With serious external disequilibrium at present time, U.
目前美国的外部失衡已相当严重，一旦它认为这种失衡对其经济增长、就业或估值效应造成了不利冲击时，就可能启用季风型危机传播手段。
应用推荐