When in manual mode, dimming can be done even without an external lighting console.
在手动模式时，调光不需要外置调光台。
TTL can be used in just about every shooting situation including shooting in your camera's manual mode, outdoors, and even when using bounce techniques.
TTL可以用在绝大多数情况下，包括相机手动模式、户外，甚至跳灯时。
The second obligatory condition is the possibility to shoot in manual mode, when sensitivity, exposure, diaphragm, and the compression quality can be adjusted by the user.
第二个必要的条件是，操作者可以调节感光，曝光，快门以及压缩质量，以手控的方式拍摄。
The six-speed automatic , with the shifter in manual mode, helps the car shed its cast of servile domestication when the road opens up and the driving mood darkens.
借助六速手自一体变速箱，在开阔道路上或是感觉有些沉闷时可切换为手动模式，让车子从老老实实的驯服状态一下子脱胎换骨。
Output power can be set by buttons when run in manual mode.
可由按键切换手动设定功率输出百分比(%)。
When testing smaller Numbers of valves, e. g. large diesels, manual testing can be carried out in the direct contact mode.
当检测阀门数量较少时，例如大的柴油机，手动直接接触法可以使用。
Fixes a phenomenon in which the aperture exhibits abnormal movement when shooting movies in manual exposure mode and aperture Priority AE (Av mode) using some Canon lenses (such as macro lenses).
修正了相机于手动或光圈先决模式拍片时，镜头光圈出现异常动作的问题(如微距镜头)。
Output power can be set by buttons when runs in manual mode.
可由按键切换手动设定功率输出百分比(%)。
Output power can be set by buttons when runs in manual mode.
可由按键切换手动设定功率输出百分比(%)。
应用推荐