As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.
由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。
Home rules that might have been appropriate when you were in high school don't apply.
你在高中的时候可能适用的家规现在不适用了。
When they return home, their dropping sends up all around their nesting sites, including in near by ponds.
当它们回到家时，它们的粪便会残留在它们的巢穴周围，包括附近的池塘。
When Andrea found a job with a school district closer to her mother's home in west Jorden, Utah, the family decided to move on.
当安德里亚在离她母亲在犹他州西约登的家更近的学区找到一份工作时，她的家人决定搬家。
When I retire, I shall make my home in the country.
退休后我将在乡间安家。
When she woke up in the morning, she always found herself on her high white bed, far away from home.
当她早上醒来，她总是发现自己在高高的白色床上，离家很远。
However, when Helene and her husband Danny left their home in Vietnam in 1975, they didn't have much money.
然而，当海伦和她的丈夫丹尼1975年离开他们在越南的家时，他们没有多少钱。
It only reminds you it's there when you've burnt your bread! Or there may be lights in your home or school.
它只是提醒你，当你烤焦面包的时候，它就在那里！或者你的家里或学校里可能有灯。
When they return home, their droppings end up all around their nesting sites, including in nearby ponds.
当它们返回家园时，它们的排泄物会分散在巢穴周围，包括附近的池塘里。
When Bernardello asked them to build him a home, they drew up the design in a week.
伯纳德罗请他们给他建一所房子，他们在一周内画出了设计图。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
When Ann arrived home that night, she found Brian in the house watching TV.
当安那天晚上到家时，她发现布赖恩正在屋里看电视。
She liked to be home to greet Steve when he came in from school.
当史蒂夫从学校回来时，她喜欢在家迎接他。
When Dad lost his work, we started a laundry in our home.
父亲失业后，我们在家里开了一间洗衣店。
Today is my birthday. When I go home after school, I find a big cake in front of me, then my mother and father say happy birthday to me.
今天是我的生日。当我放学回家，我发现一个大蛋糕在我面前，然后我的妈妈和爸爸对我说生日快乐。
When they are six or seven years old, many children leave school to work in the fields or at home.
当他们六、七岁的时候，许多孩子离开学校去田里或在家里干活。
When you're traveling in Asia, if someone invites you to his or her home, don' t forget to take off your shoes when you arrive.
当你在亚洲旅行时，如果有人邀请你去他家，别忘了在到达时脱掉你的鞋子。
The kids cannot see him as he leaves home early in the morning before they wake up, and he reaches home around midnight when kids have slept every day.
孩子们看不到他，因为一大早在孩子们醒来之前，他就离开了家。午夜左右他才回到家，每天的这个时候孩子们已经睡着了。
Now they were in the country where the princess reigned when she was at home.
现在他们到了公主在家时统治的那个国家。
Students risk health and well being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
当教职工布置在家考试而没有规定明确的限时规定时，学生们的健康和幸福，以及其他期末表现都会遭受风险。
Back in the days when energy was cheap, home builders didn't worry much about unsealed cracks.
在能源价格低廉的年代，房屋建筑商并不太担心未密封的裂缝。
When the children were 2, researchers videotaped them at home in free-play sessions with both parents, recording all of their speech.
当孩子两岁时，研究人员将他们与父母在家里自由玩耍的过程录制下来，记录下他们所有的谈话。
In Herzau's own home, there was more ironic example when his young son's pet mouse Willy died recently, it was accorded a tearful ceremonial burial in garden.
在Herzau自己的家里，有一个更具讽刺意味的例子，他年幼的儿子的宠物老鼠Willy最近死了，他们泪流满面地在花园里为它举行了一个葬礼。
A young lady was driving a family car home with her father when they were caught in a heavy storm.
一位年轻的女士和父亲一起开着家里的车回家，突然遇上了一场猛烈的暴风雨。
Students risk health and well-being, as well as performance in other end-of-term work, when faculty offers take-home exams without clear, time-limited boundaries.
教员安排在家考试却不明确时间限制，对学生们的健康、幸福感和其他期末表现都有风险。
They might say that they left the work at home when, in fact, they did not do the work at all.
他们可能会说他们把作业落在了家里，而事实上，他们根本就没有做作业。
They went out of their way to make us feel at home when we were in Beijing.
当我们在北京的时候，他们竭尽全力使我们感到宾至如归。
When she got home, she put the wallet in her treasure box.
回到家，她把钱包放进了她的百宝箱。
The famous photo was taken at the Nanchang railway station in 2010 when she went back home with her daughter.
这张著名的照片是2010年她和女儿在南昌火车站回家时拍摄的。
The famous photo was taken at the Nanchang railway station in 2010 when she went back home with her daughter.
这张著名的照片是2010年她和女儿在南昌火车站回家时拍摄的。
应用推荐