When idle, help others pull the grass rabbit;
空闲时，帮助别人扯兔草；
The keyboard auto into sleep when idle, The power is less than 50uA at this time.
键盘在没有按键情况下，自动进入低功耗模式，这个时候电流小于50微安。
When installed on Windows 2003, the dllhost.exe process is configured to keep alive when idle.
当安装在Windows 2003上时，dllhost . exe进程配置为在空闲时保持存活。
When idle down, looking up at the blue sky, we can produce infinite daydream about the future.
当空闲下来时，仰望蔚蓝的天空，我们会对未来产生无限的遐想。
When idle running comes to steady state, the heating plate shall be in the complete close position.
空运转至稳定状态时，热板在完全闭合位置。
But we don't help ourselves, because we live in an age when too many of us are consumed with guilt when idle.
但我们无能为力，因为在我们所处的这个时代，太多人都会因为无所事事而充满罪恶感。
Specifies frames used when an infantry unit is standing around. This makes it look less like a statue when idle.
指定当步兵单位站着闲得没事的帧序列。这会使步兵单位不至于看起来像一尊雕像一样。
While the id is randomly generated, it is still subject to replay attacks because it does not timeout (except when idle).
虽然该ID是随机生成的，但是它仍然受重播攻击的影响，因为它没有超时(除非处于空闲状态)。
Even the latest low-power computers consume around 45 watts of power when idle. In contrast, a single SleepServer machine runs at just 300 watts, Agarwal says.
最新的低功耗计算机，在空闲状态下的功耗大概是45瓦，对应的，一台“休眠服务器”单机工作功率是30 0瓦，阿加沃说。
Behavior Tab: Here you can tell the team what scripts to run in special cases. When just created, when idle, when enemy sighted and etc. Scripts must be subroutines.
行为区域这里你将告诉子项在特殊的事件里什么脚本可以运行。什么时候创建，什么时候闲散，什么时候敌人看得见等等。脚本必须成为子程序。
They can be resident (which gives control over the startup and shutdown of the instance) or dynamic (in which they are brought on-line on demand and then terminated when idle).
它们可以是常驻(用于控制实例的启动和停止)或者动态的(需要时它们在线，空闲时被终止)。
Right now, the fighters for all three factions hover in place when idle, so the "dogfights" are much more deliberate and the outcomes less random than they were in Generals or C&C3.
目前，所有战机在不机动的时候都会盘旋在空中，“缠斗”会显得刻意，而且空战的结果不会像CCG或者C&C3那么多变数。
In this experiment, the resource utilization rate when record system is unused, and the resource utilization rate that the system when poisonous software scans or be being updated reduces when idle.
在该实验中，将记录系统闲置时的资源利用率，以及闲时杀毒软件扫描或更新时系统的资源利用率。
For the most reliable results, the system should be idle when you run this command.
为了获得最可靠的结果，在你运行这个命令时，系统应该是空闲的。
I hate it when students are idle.
我讨厌学生们无所事事。
When you are used to physical Labour, you feel uncomfortable if you're idle.
劳动惯了，闲着就不舒服。
When a new request comes in, these idle agents are called to service the new request.
当传入一个新的请求时，就要调用这些闲置代理来服务该新请求。
They can be organized in clusters and configured to be used for parallel applications when they are usually idle.
我们可以把它们组成集群，然后进行配置，使它们在空闲的时候用于运行并行应用程序。
Corporations are flush with cash - but why expand when so much of the capacity they already have is sitting idle?
公司充斥着现金——不过，既然有那么多的产能闲置，为什么要扩大规模呢？
When an agent becomes idle, it retains its agent private memory.
当代理变成闲置代理时，它仍然保留了其代理的私有内存。
Note: Our test system was idle, with no other activity running, when we ran these tests.
注意：在执行这些测试时，测试系统是空闲的，测试时没有运行其他任何活动。
When I logged in, I found that the server was completely idle.
当我登录时，发现服务器完全是空闲的。
What this does is allow idle virtual processors to sleep and to awaken only when required to meet workload demand.
虚拟处理器合并是指允许空闲虚拟处理器睡眠，并且仅在需要满足负载需求时才唤醒。
Why should cars sit idle for 22 hours a day -- as mostdo -- when they could be robotic taxis, plugging themselves into an electricaloutlet when not needed?
当汽车变得自动化，我们不需要的时候他们就可以自行充电，那么汽车就不会被每天闲置22小时了。
Growth, when it comes, will be too feeble to stop unemployment rising and idle capacity swelling.
即便能迎来增长，也不足以强劲到止住失业率的攀升和闲置产能的膨胀。
According to Barbara Johnson, it's the ability to idle your motor when you feel like stripping your gears.
根据巴巴拉·约翰逊的说法，这是一种类似像在拆掉了拍档之后，让自己的马达空转。
These states can provide power savings when the system is idle.
这些状态帮助空闲中的系统节省电能。
When a subagent becomes idle, its name changes from db2agntp to db2agnta.
当子代理程序处于空闲状态时，其名称从db2agntp变为db2agnta。
The VPA consists of an idle flag that the operating system sets when it is idle, to indicate the status to the hypervisor.
VPA提供了一个空闲标志，操作系统在空闲的时候将该标志置位，以便向Hypervisor说明其状态。
The state of idle file descriptors is known since the pollcache service is notified once when it changes.
空闲文件描述符的状态是已知的，因为在状态改变时会通知 poll缓存服务。
应用推荐