My trousers split when I sat down.
当我坐下时，裤子被撕开了。
When I sat down, a fourth student rose to speak.
当我坐下时，又有第四个同学起立发言。
When I sat down, my mind knew exactly where to go.
一坐下来，我的心就知道要去哪里。
I'd just thrown up, and when I sat down I got stage fright.
我刚好呕吐过，当我坐下时，我有些怯场。
I wanted to write a novel but I lost my nerve when I sat down to do it.
我想写本小说，但当我坐下来开始写的时候，就失去勇气了。
When I sat down for dinner with my hosts, they used a bell to call the butler.
当我同主人共进晚餐时，他们使用铃铛来使唤管家。
So when I sat down at a computer for the first time in seventh grade, I was hooked.
所以当我七年级时第一次坐在电脑前时，我立刻被吸引住类。
So when I sat down at a computer for the first time in the seventh grade, I was hooked.
因此，上七年级的时候，当我第一次坐在电脑前面时，我一下子被它迷住了。
My first conversation didn't start well as the girl wasn't at the table when I sat down.
我的第一次交谈开始地非常顺利，因为我坐下的时候，那个女孩根本就不在座位上。
Walking alone and feeling the Beijing local residents' life, I talked with some strangers when I sat down.
一个人行走，休憩的时候和陌生的游客聊天，感受着遇到的北京人的生活。
When I sat down to write these vows, the words just started pouring out of me. Into a "pros" and "cons" list.
当我坐下来写这些婚礼誓言时，很多话一涌而出，形成了一个“利弊”清单。
When I sat down, my deskmate smiled at me, she introduced herself and then talked about many things about the class.
当我坐下时，我的同桌对我微笑，她做了自我介绍，然后谈论很多关于班级的事情。
"When I sat down on my bed to take a rest, it collapsed," Kumar was quoted as saying by the Times of India newspaper.
“当我坐在床上想休息一下的时候，它垮了。”Kumar的这段话被印度时报引用。
I did not know the answer until one evening when I sat down at the computer to do some research on great women of China.
直到一天晚上当我坐在电脑旁搜索中国伟大女性的时候我才知道答案。
And when I sat down to write my next piece I found myself hesitant, unsure of my writing, concerned about how it would be perceived.
当我坐下来写下一篇文章的时候我发现自己迟疑了，不确定我自己的文章，关心这篇文章将会被怎样理解。
When I sat down to pen the preface for the first exhibition of Leaving Yunan, I could see, from my window, that it was snowing heavily.
落笔为今年的首展《出云南记》作序时，窗外正是大雪纷飞。
"Right now I am working on finishing JPA support with container-managed persistence," he told me when I sat down to talk to him just before Thanksgiving.
“我现在的工作是，借助容器管理的持久性来完成JPA支持”，感恩节前夕我坐下来跟他谈话时他这样告诉我。
Yet, when I sat down with NBA 2k10, I found myself staring at a bunch of cool-looking basketball moves with the feeling of total control being a bit muted.
但是，当我坐下来玩n BA2k10的时候，却发现自己只是盯着一个只是拥有酷炫的动作，感觉操作起来总有那么点难以言语。
Compared with the free suite at the Hilton, this was smaller but still impressive. When I sat down, however, I heard a low persistent sound coming from somewhere.
与希尔顿提供的免费套房相比，这儿虽说略小一点，但也十分气派。
I certainly wouldn't want to make a film this dark and challenging every time out, but I was excited by the idea that Jarrett had when I sat down and met with him originally.
当然我也并不想拍的每部电影都是阴暗和充满挑战的，但当贾莱特跟我见面，谈到这个构想时，我的确很兴奋。
I remember one day when we were travelling on a bus and I sat down while other people were standing.
我记得有一天我们乘坐公共汽车出行，我坐了下来，而其他人都站着。
I brought a bouquet of her mom's favourite flowers and sat down next to her on the part when Goose dies.
我带了一束她妈妈最喜欢的花，挨着她在沙发上坐下来一起看壮志凌云，演到高斯死的那一部分，我们就跳过去。
But when Peter, Lev and I all sat down Thursday night with our 3-d glasses, annoyed at the thought of the 160-minute running time, I wasn't expecting the immersive entertainment that rolled out.
当彼得、列夫和我在周四晚上带着3 - D眼镜坐在影院，想着这160分钟会怎么度过时，我没有预料到会是这样的身临其境。
This morning I was writing at my favorite coffee shop when a cute Latin woman with big, bright eyes and rosy cheeks sat down at the table across from me.
今天上午，我在我最喜欢的咖啡馆写作时，一个可爱的拉丁女子坐在了我的对面。她有着一双明亮的眼睛和红润的面庞。
I was waiting on a breakwall by the water when a handsome man in running shorts sat down next to me.
我正在水边的防洪堤上等着，这时一位穿着运动短裤的帅气男子坐到了我身边。
I was waiting on a breakwall by the water when a handsome man in running shorts sat down next to me.
我正在水边的防洪堤上等着，这时一位穿着运动短裤的帅气男子坐到了我身边。
应用推荐