When I run into those I can't understand, I stop and look them up in the dictionary.
我一看不懂的话，就会把戏停下来，查词典。
It's typically then when I run into all the problems, and deepen my understanding of how things actually work.
在我深入到一个问题中是通常会那么做，这样还可以加深我对某东西是如何工作的理解。
Now, when I run into someone who is not easily able to accept a compliment in the moment, I pause to consider the greater possibilities.
现在，当我遇见某个不会即刻欣然接受称赞的人，我会停下来考虑更大的可能性。
But I am saying that it will be really a big pity when I run into a wonderful work I have no time and energy to enjoy it, that is to say, I can only read it superficially.
我是说当我邂逅一部伟大的作品时，却没有时间和精力去细细品味，或者说，我只能大致地浏览一番，对我来说实在是个大遗憾。
And when, inevitably, the son showed up at the house and began to run around barefoot, and then invited his friends over and partied late into the night, I felt sick with powerlessness and envy.
不可避免的，房东的儿子会突然出现在屋子里并光着脚到处走动，他会邀请朋友来参加聚会一直玩到很晚，这时我会因为无力阻止又有些羡慕而心烦意乱。
Apparently every night when my father came home from work, I would run into the kitchen and announce that now was the time to throw Mommy out.
每晚当我父亲下班回家的时候，我会冲到厨房并大声宣布现在是把母亲扔出去的时间了。
But I tell you what - when you come home this evening, you will have to get right into the tub, like a fish, for if you run about like the goats you will get your feet dirty.
但还有一件事——你不是要像山羊那样光着脚跑吗？那样的话你的小脚丫会非常脏，所以傍晚回来后你要在那个水盆里洗个澡。
When I go and run into a girl I know: Ada Ida.
这时，我撞见了我认识的一个女孩：艾达。
I did notice some lag swiping between comic books panels, though I didn't run into that problem when reading other media.
阅读漫画书时，我确实注意到翻屏有点迟滞，但在读其他内容时就没有碰到这种问题。
I have run through pine forests, then back into in the desert (more volcanic than when I went through the Mojave desert).
我跑过了松树林，然后又跑回到沙漠里。(这里的火山比莫哈韦沙漠里更多了。)
I recommend visiting the Struts User Mailing List archive (see Resources) when you run into problems.
我建议您在遇到问题时访问Struts用户邮件列表的归档资料(请参阅参考资源)。
When I was going to school this morning, I saw a car run into a bus.
当我今天早上上学的时候，看到一辆小汽车和公交车相撞了。
When coding, not a day that went by that I didn't run into at least one obstacle in my path.
在编写代码的时候，前进的道路上没有一天是不会遇到至少一个障碍的。
When I am sauntering on the street today, run into my old friend.
今天我正在大街上闲逛的时候，碰到了我的老朋友。
And when I let only a little water run into a pond, and when there are many flat zones with stones and roots, the water heats up.
当我让少量水运行到一个池塘，当有许多单位区用石块和根源，水加热。
When I went out to call in my daughter she would run into my arms, just as the light was going.
每当我出门去唤女儿回来，她都会立刻飞到我的怀抱，就像光一样。
Every morning, when I get up, run to the bus station, rush into the bus, and get annoyed in the traffic jam, I can see others just like me.
每天早上，起床，赶去公交车站，挤上车，让堵车弄得心烦，我总能看到其他人也和我一样。
It's true I have run into Rino Gattuso again. We played together when we were younger, in the Perugia youth side.
我再次遇见了加图索，我们在年轻的时候就在一起踢球了，那是在佩鲁贾的青年队。
It's true I have run into Rino Gattuso again. We played together when we were younger, in the Perugia youth side.
我再次遇见了加图索，我们在年轻的时候就在一起踢球了，那是在佩鲁贾的青年队。
应用推荐