The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.
这房子是为工作提供的，所以我退休后我们就得搬家。
When I retire, I shall make my home in the country.
退休后我将在乡间安家。
I live for the day when I retire.
我向往着退休的那一天。
退休后做什么好呢？
I don't where in life I'll be when I retire.
我不知道我退役的时候我的人生会在什么位置。
"Know what I'm going to do when I retire?" he said.
他说：“你知道我退休以后会干什么？”
But I wouldn't expect to be compared to him when I retire.
不过我并不期望在我退休时被比作他。
If I work hard now, when I retire I'll be very well off financially.
如果我现在辛勤工作的话，退休后就会很富足。
When I retire, I hope to travel, learn new languages, and meet new friends.
退休后我希望去旅行、学习新的语言，还有结识新的朋友。
I have acted all my life on a tennis court, so when I retire I will stop acting.
我在网球场上展现我的全部生活，而当我挂拍时这种演绎也将随之停止。
When I retire, I'll move to a quiet house in the country and live off my pension.
我退休时，我会搬到乡村里一间宁静的房子靠我的退休金过日子。
“When I retire in a few years, I want to spend my time doing this, ” he said. “I love it.”
“过些年等我退休了，我想做这个”，他说，“我爱这行”。
"I have acted all my life on a tennis court, so when I retire I will stop acting," he says.
我在网球场展现了我全部的生活，这种演绎也将随着我选择挂拍而终止，“他说。”
I think when I retire I need to close that part of my life before I move on to do something else.
我想在退役后我需要结束这部分的生活，在我打算做另外一些事之前。
I have once said, when I retire from my professional career, I hope that it is a comma, not a period.
我曾经说过，有一天我的篮球职业生涯结束了，我希望那只是个逗号，不是句号。
When I was 20, " says Benedek, Journalists would ask me what I would do when I retire from waterpolo ."
“我20岁时，”拜奈代克说，记者曾问我从水球运动退役后打算做什么。
I would like to buy a villa in Spain when I retire, but with my limited resources it is only a pipe dream.
我退休后想在西班牙买一栋别墅，但就我有限的财力而言，这只是一种空想。
It's not easy but a lot of people say I could coach when I retire because I'm close to the players and I've been captain many times.
这不容易，但很多人说我退役之后可以当教练。因为我和球员们关系都不错，也总当队长。
Carlos: Yeah, I should be okay when I retire, too. I've been contributing to a 401(k) through my work for years, and my company gives a matching contribution.
我退休时应该也还行。我工作了很多年已经攒了很多退休金，而且我的公司给了我相应的报酬。
"I have always said I would retire when I was 28, but I think I will continue a bit more, " he concluded.
他总结说，“我之前经常说自己会在28岁退役，但我现在认为我将会再踢久一点。”
等我可以退休的时候……
"The day will come, mark my words," he said, "when the pensioner will retire and there will be no pension.".. I am worried for the police officer.
证明我这句话的日子就要到啦。他还说，当领养老金的人退休没有领到养老金。
He does offer one lighthearted hint: "People always ask me when I'm going to retire, " he tells me. "I say, 'When I run out of lids.'"
他的确给大家一个很随意的提示：“人们总是问我何时退休”他告诉我，“我说，‘当我用完杯盖的时候’”。
Honey, they want me to run for Congress, but I said no. I have other fish to fry - I need all my time for my business so I can retire when I reach 50 and we can move to Hawaii.
这个丈夫说：亲爱的，他们要我竞选国会议员，但是我拒绝了。我还有别的事要干。我需要把所有的时间放在我的生意上。这样我到了五十岁就能退休，然后我们可以搬到夏威夷去住。
But when I do finally retire, I want to continue to enjoy my life whether I'm hot-air ballooning or visiting Las Vegas.
但如果真的要退休，我还是要继续享受生活——不管是乘坐热气球，还是去拉斯维加斯旅游。
I did not retire to rest till late, and when I did, I could not sleep.
我直到很迟才去睡，可是当我睡下时，我又睡不着。
I did not retire to rest till late, and when I did, I could not sleep.
我直到很迟才去睡，可是当我睡下时，我又睡不着。
应用推荐