Thatwas when I realized I was nervous.
此刻我感到紧张了。
That was when I realized I was nervous.
那时我才真正开始感觉到紧张。
I felt a fool when I realized my mistake.
我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。
When I realized what was happening, I got really angry.
当我意识到发生了什么时，我非常生气。
Barely had I set foot in the street when I realized I was lost.
我刚走上那条街就发现自己迷路了。
When I realized who it was, my eyes filled with tears.
当我发现他是谁的时候，我热泪盈眶。
That's when I realized I had a lot to learn about drop shotting.
那时我才意识到，关于倒钓，我还有很多要学！
When I realized who it was, my eyes filled with tears. He was alive!
当我认出他是谁来时，我眼中擒满了泪水，原来他还活着！
That's when I realized the normal silence of the house was anything but.
直到这一刻我才意识到平时屋子的安静并不是真的寂静无声。
When I realized that I could meet his needs, I also realized he met mine.
当我意识到自己可以满足他的需要时，我也意识到他可以满足我的需要。
I faced a dilemma when I realized that I was not able to afford the tuition.
当我意识到我付不起学费时，我陷入了进退两难的境地。
When I realized I was using it a lot, I started to further develop the idea.
在发现会经常使用该工具后，我开始进一步扩充我的想法。
That's when I realized I could paint on the walls in different parts of town.
也就是那时我发现我可以在市里不同的地方的墙上画画。
I almost fell from my chair when I realized I was talking to the man in the photo.
看了聊天对象的照片，我差点从椅子上摔下来。
That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility.
那时候我才明白，卡通画的力量是多么强大，艺术是伴着责任而来的。
“That’s when I realized it was a matter of life and death,” Ms. Feigenbaum said in an interview.
“那时我才明白这是生死攸关的事情，”费根鲍姆小姐在采访时说道。
And that's when I realized what I'd known all along but had forgotten while wallowing in wishing.
就在那一刻，我认识到了自己一直了解却因沉湎于向往而忽略了的东西。
“That’s when I realized it was a matter of life and death, ” Ms. Feigenbaum said in an interview.
“那时我才明白这是生死攸关的事情，”费根鲍姆小姐在采访时说道。
When I realized your description of events must be true, all my prejudices against you were removed!
当我认识到你对事件的描述真实可信时，我对你的一切偏见都烟消云散了！
When I realized this, one night as I drifted unhappily to sleep, it jerked me straight up in my bed!
一天晚上，当我不开心地渐渐入睡时，一想到这些，我就猛地从床上坐了起来！
That problem was quickly solved when I realized that I actually had a cord in my bag that would work.
当我发现我的包里还有一根能用的线时，这个问题很快就被解决了。
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style, substance, and technique.
当我意识到我在写剧的时候，我读了更多剧本来学习形式、内容和技巧。
And then when I realized that there were 1.6 million homeless children in America, it just floored me.
不久后我才发现美国有近160万无家可归的儿童，这太让我震惊了！
That was when I realized that bringing the developers and users together would be invaluable for both sides.
这让我认识到把开发人员和用户聚集在一起对于双方都很有好处。
When I realized that my father was just a man, and that he was not perfect, I began to appreciate him so much more.
当我意识到父亲只是一个凡夫俗子，不可能尽善尽美时，我便开始对他感激有加。
"I was in the library trying to write a 2,000-word essay when I realized my Facebook habit had got out of hand," she said.
她说：“我在图书馆里写一篇两千字的论文时，突然意识到自己已经迷上Facebook无法自拔。”
In 2006, I was working at my desk when I realized I was one of the few Asian-American vice presidents in a Fortune 100 company.
2006年的一天，我在办公桌前工作时，突然意识到我是财富100强公司中，为数不多的几个亚裔副总裁之一。
That's when I realized that the lifestyles that we were living weren't only affecting us, but also our children, " says Carreon.
就在那时我意识到我们的生活方式不仅影响了我们，也影响了我们的孩子。” 卡伦说。
That's when I realized that the lifestyles that we were living weren't only affecting us, but also our children, " says Carreon.
就在那时我意识到我们的生活方式不仅影响了我们，也影响了我们的孩子。” 卡伦说。
应用推荐