When I left my home and my family, I was no more than a boy.
离开家人远走他乡，那时我不过还是个孩子。
When I was 17, I packed my bags and left home.
在我17岁的时候，打起行囊离开了家。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
As much as I hated to split with my kids, I always left them home when traveling on business either in the U.S. or overseas.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
When my oldest daughter left home, I really started trying to learn more about myself.
当我最大的女儿离开家以后，我真的开始尝试多了解自己。
I get a cab to return home, and when I leave it, I remember I left my wallet and credit CARDS there. The cab driver just drives away.
我打的回家，离开了家，才想起我钱包、信用卡还落在那，偏偏那的士又刚开走了。
Much more straightforward, in the people-connection department, was my wife's comment left on Facebook last week when she got home and I was gone.
人与人联系更直截了当的例子是我老婆上周在Facebook上的留言，当时她到家而我出去了。
When I got to school, Irealized I had left my backpack at home.
当我到达学校的时候，我意识到我把背包忘在家里了。
Butt when I got home I realized that I had left my key in the backpack. So I ran back to school.
可是当我返回家时我意识到我已经离开我的钥匙在背包。所以我跑回学校。 羟。
We left my home immediately. When I closed the door, I saw my neighbor John watching us. But I didn't think much about it.
我们马上离开家里。当我锁门的时候，我看到我的邻居约翰正在看着我们。但是我没有多想什么。
When I got to school, I realized I had left my backpack at home.
当我到达学校时，我才意识到我把背包放在家里了。
When I got home, I realized I had left my keys in the backpack.
当我回到家时我才意识到我把钥匙放在书包里了。
When I raced home for my dinner , I found not a damn thing was left .
当我赶回家吃晚饭时，我发现什么也没有生下来。
When I left school for home a week later, I found my dairy has gone bad.
一个星期后，我放学回家，发现我的奶制品坏了。
I'll remember what my parents said to me when I left home.
我要牢记离家时父母对我说的话。
More than a few times, I've left fleece jackets at home because they were too bulky to bring along, then regret my decision later when the weather turned colder than I expected.
有几次，我把抓绒留在家中，因为它们太笨重携带，天气转冷我局开始后悔了，超出了我的预期。
As much as I hated to split with my kids, I always left them home when traveling on business either in the u.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
When I went to school, I left my books at home.
当我去上学时，我把我的书忘在家了。
Leave that work for another day. When I went to school I left my books at home.
把那件事留到改天再做吧。去上学时，我把书落在家里了。
When I had left him at his home and taken a taxi back to the sawmill, it was wonderful to see my wife and we went up to the Closerie des Lilas to have a drink.
我把他送到了家，随即乘出租车回到我在锯木厂的家里，见到我的妻子真是欣喜万分，我们就上丁香园咖啡馆去喝酒。
Today, I was flying home from LAX when I realized I left my ID back at the hotel.
今天，我准备从LAX坐航班回家。我突然想起来我的身份证落在宾馆了。
When I got to school, I realized I had left my backpack. at home.
当我到学校的时候，我意识到我把书包忘在家了。
I left my mobile phone in the taxi when going home.
回家的时候我把手机落在计程车上。
I was stoned out of my mind when I left the pub and I don't remember walking home.
那次我离开酒店时喝得酩酊大醉，不记得是怎么走回家的。
When I was 15, I left the prison of my parent's home.
当我15岁的时候，我离开了父母的束缚。
When I was 15, I left the prison of my parent's home.
当我15岁的时候，我离开了父母的束缚。
应用推荐