I was a child when I left home!
我离开家的时候还只是一个孩子！
I thought I was all right when I left home.
我想我离开家的时候还挺好的。
Father was writing something when I left home.
我从家出来时，父亲在写什么东西。
It was quite warm when I left home yesterday morning.
昨天早上我出门的时候，天气相当暖和。
A stripling lad when I left home, an old man I return.
我从小离开了家乡，到了年纪老大的时候方才回来。
When I left home, I had forgotten to bring it with me.
当我离开家的时候，我忘记把它带着了。
Yesterday when I left home, I forgot to lock the door.
昨天我离开家时，忘记锁门了。 forget doing 忘记了已经做过的事情。
I'll remember what my parents said to me when I left home.
我要牢记离家时父母对我说的话。
Me either. When I left home this morning it was still sunny.
我也没带。我今早上离家门时，还是很好阳光呢。
It was so early when I left home that the streets were deserted.
我离家的时候太早，路上几乎无人。
Last semester when I left home I didn't really know what I felt;
上个学期开学时，我离家的心情十分复杂，因为一切都是未知数；
She was a little girl when I left home; now she buds into womanhood.
我离开家时她还是个小女孩，现在已发育成年轻妇女了。
The weather is not too cold or too hot and it is sunny when I left home for shopping.
今天天气不是很冷也不是很热，我离开家去购物的时候天气很晴朗。
Via memory channel I was sent back to the day when I left home and was separated with my mom at airport.
记忆中那天在机场与妈妈分别的情景又浮现在我的眼前。
Some magpies WAS singing in the tree when I left home for the first time, a good omen in Chinese culture.
当我初次离家时，喜鹊在树上唱歌，在中国文化中这是个好预兆。
For example, my brother was 5 years old when I left home to start my modeling career. He's 14 this year, so I've missed out on a big part of his growing up.
举例来说，我离家展开模特儿事业时，弟弟才五岁，现在他都14岁了，他的成长过程有很大一部分我没能参与。
One day when I left home. I saw a small yellow dog. It was silting near the door and looking at me. I didn't like this little pet, but I could feel that it wanted to say something.
一天，当我离开家时，我看见一只黄色的小狗，它坐在门旁看着我，我不喜欢这个小宠物，但我想它可能有什么事要说吧。
When I was 17, I packed my bags and left home.
在我17岁的时候，打起行囊离开了家。
It was perhaps when my parents—who also happen to be my housemates—left to go travelling for a couple of months recently that it dawned on me why I had not yet left the family home.
也许正是在我的父母——他们碰巧也是我的室友——最近离开家去旅行了几个月的时候，我才恍然大悟，明白自己为什么还没离开家。
The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。
When I returned home, there was not enough of me left for writing after a full working day.
当我回到家时，在一整天的工作后，我已经没有足够的时间来写作了。
When my oldest daughter left home, I really started trying to learn more about myself.
当我最大的女儿离开家以后，我真的开始尝试多了解自己。
"Thank you very much!" The boy's parents said, when I left his home.
一当我要离开他们家的时候，那个男孩的父母说：“非常谢谢你！”
Gertrud and I had met at the ski lodge, and when the others left at the end of vacation, she stayed behind until I was released from the hospital and she could take me home.
格特鲁德和我在那个滑雪旅馆相识的，当其它人在假期的末期离开时，她留了下来，一直待到我出院，把我送回家去。
As much as I hated to split with my kids, I always left them home when traveling on business either in the U.S. or overseas.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
As much as I hated to split with my kids, I always left them home when traveling on business either in the U.S. or overseas.
虽然我极度不愿跟孩子们分离，但当我在美国或是海外出差时，我总是将他们留在家里。
应用推荐