When I had trouble in life, my teacher always told me to be brave and smile at life.
当我在生活中遇到麻烦时，老师总是告诉我要勇敢、要对生活微笑。
When I was in trouble, she could always help me in time.
当我有困难的时候，她总是能及时帮助我。
My father always tells me never to give up when I am in trouble.
我父亲总是告诉我，当我遇到困难时，千万不要放弃。
The trouble started last night when I was smoking in bed.
麻烦是从昨晚我在床上抽烟时开始的。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
当我们的国家有困难的时候，他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员，为我们的国家服务。
She stood by me when I was in trouble.
当我有困难的时候，她会站在我这边。
But when I uttered the words that landed me in trouble I was not seeking that kind of honor.
但当我说出这些把我陷入困境的话时，我并没有在寻求那种荣誉。
They are my children’s godparents, the people to whom I’ve been able to turn in times of trouble, people who have been kind enough not to sue me when I took their names for Death Eaters.
他们是我孩子的教父母；他们是我碰到麻烦时能求助的人；他们是非常友善的，不会为了我以他们的名字给食死徒(书中反面角色)命名而控告我。
I've seen him sit all day on a bench and never a bite pass his lips, and in the evening, when I invited him to dinner - restaurant two blocks away - have him say, 'Too much trouble, old man.
我曾见他在一张长凳上坐过一整天，一点东西都没进嘴，到了晚上我请他吃饭——只须走两段街就到了馆子，他却回答说：‘太麻烦，老兄，给我买盒烟就行了！
When I asked them how they knew I was in trouble, they said that when I had gone into the building, all radio contact with me had been lost.
我问他们怎么知道我碰到麻烦了，他们说当我进了那栋楼之后，我的无线电通信就断了。
When (I am) in trouble I always turn to her for help.
我困难时总是找她帮助。
Which my lips have uttered, and my mouth hath spoken, when I was in trouble.
就是在急难时我嘴唇所发的，口中所许的。
He will not turn the cold shoulder on me when I am in trouble.
他不会在我困难时疏远我。
When in deep trouble I just for him send.
麻烦重重时我只想到他。
They are my children's godparents, the people to whom I've been able to turn in times of real trouble, friends who have been kind enough not to Sue me when I took their names for Death Eaters.
他们是我孩子的教父母，是好多次我陷入麻烦时可以依赖的人，是即使我讲他们的名字带到死亡xx也不会起诉我的朋友。
When I see someone is in trouble, I will help him, too.
我要是看见有人遇上困难，我也要去帮助他。
When we arrived at the party, I had some trouble walking up the steps in my three-inch heels.
我们一行人终于到达了派对，可穿着三英寸高跟鞋的我在上楼梯时却遇上了点麻烦。
I later joked that I knew I was in trouble when, at the ten-minute mark, the American Samoan delegation started roasting a pig.
后来我开玩笑说，在演讲进行到十分钟的时候，美国萨摩亚人代表团开始“在火上烤起乳猪来”，我知道我的演讲要搞砸了。
When I tried this a few times (in February-March of 2008) it didn't always work, but many people are using it now without trouble.
当我尝试这个功能数次（在2008年的二月和三月），这个功能还不十分有效，但是很多人能成功的使用它。
When Nick is playing video games, he can't get in trouble. That's what I think.
尼克玩电动游戏时，他就不会惹上麻烦，我是这么认为。
In Psalm 91, God says, "When you call on me, I will answer; I will be with you in your trouble and I will rescue you" (v. 15 NLT).
在诗篇91中，天主说，“他若呼求我，我必应允他。他若有困苦，我必偕同他，我必拯救他”(15节)。
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily.
我在急难的日子，求你向我侧耳，不要向我掩面。我呼求的日子，求你快快应允我。
When I want to nitpick nowadays, I just keep in mind that if I want to go to the trouble of offering unrequested advice, I might as well suggest I do it myself.
现在，当我想吹毛求疵时，我就会想象如果我自己根据那些所谓的建议来做这件事会是什么样。
So when one irate customer stormed my desk, I responded in my calmest voice, "What's the trouble?"
所以，有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到我的工作台时，我还是非常平静地问她，“有什么问题吗？”
So when one irate customer stormed my desk, I responded in my calmest voice, "What's the trouble?
所以，有一天当一个生气的顾客气冲冲地来到我的工作台时，我还是非常平静地问她，“有什么问题吗？”
I'm having trouble deciding whether I understand the world better now that I'm in my seventies than I did when I was younger, or whether I'm becoming more and more clueless every day.
我难以判定，究竟是现在这个七十多岁的我比年轻时更了解世界，还是我对世事一天天地更加没有头绪。
When I see patterns in my programs, I consider it a sign of trouble.
当我在自己的程序中，发现用到了模式，我觉得这就表明某个地方出错了。
When I see patterns in my programs, I consider it a sign of trouble.
当我在自己的程序中，发现用到了模式，我觉得这就表明某个地方出错了。
应用推荐