I always work hard when I get down to it.
每当我工作时，我总是很认真。
When I get down on my knees, it is not to pray.
当我双膝跪下，我并不是要祈祷。
When do I get down to a problem that's small enough that it's basically trivial to solve?
我要将问题分解到何时才使得问题，小到可以解决的基本问题？
When I do this, I get the AssertionFailure, which puts the lie to my former statements about updates to objects cascading down through the graph.
测试时，得到AssertionFailure， 说明此前有关对象图中层叠展开的对象更新的论断是错误的。
Yes? Yeah, so I'm saying when you fix theta you get only a half plane, not a full plane I mean, it goes all the way up and down, but it doesn't go back to the other side of the z axis. Why?
请说，所以我说当固定θ时,得到的是半平面，而非全平面,它布满z-轴的一侧,但从不延伸到z-轴的另一侧，为什么？
I've found that when I talk about simplifying or minimalism in general, people are generally positive... but when you get down to specifics, they're not always so enthusiastic.
我发现，当我笼统地谈及简化或者极简主义，人们大多表现得很积极…但当我讲更细节的部分的时候，他们却总不那么充满热情了。
What I like is when the plane's coming down, you can actually get the messages coming in and you can answer them while you're taxiing in, and then you're done.
我喜欢的是当飞机下降的时候，你能够接收发进来的短信，接着你在坐出租车进城的路上回复，然后你做完这一切。
I make some sketches, and when know exactly what I want, I get down to work.
我画一些素描，当我知道这正是我想要的时候，我便开始投入工作了。
Then I had to sit down so the other passengers could get past, and when I looked again she was gone.
接着我必须坐下，以便其他的乘客得以走过。等我再一抬头看时，她已经不见了。
I tried to get a sample for O.S.L. dating here, but when bits of the deposit started falling down around me, I decided that hammering a metal pipe into this rock pile might not be such a good idea.
我尝试就在这儿拿一些光释光的样本，但是，当一些小的沉积开始在我周围坠落，我决定把一个金属馆子锤进岩石里当桩也许不是一个好点子。
Then, on days when I'm discouraged and down and tired, I get out the Encouragement File, and I read through all the letters and cards that I've collected.
我灰心时，失望时、疲倦时，就拿出这些“鼓励文件”，我会把这些收集的信和卡片全部读一遍。
When I get tired and want to sit down with a pitcher of water, I’m always finding some lout with a pipe and his legs crossed rocking and chatting like he never did a lick of work in his life.
我累了想坐下来喝罐水吧,看到有那么几个乡巴佬叨着烟斗, 翘着二郎腿,像个天生的懒虫那样, 没完没了地聊大天。
I don't usually sit down and watch TV when I get home, but 10 p.m. became my sacred TV time after my friends told me about Munecas DE La Mafia, or Mafia Dolls.
回家后，我一般很少坐下来看电视。但朋友们和我说了《黑帮娇娃》后，晚上10点成了雷打不动的电视剧时间。
I believe that sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
我认为，有时你情绪低落而打算踢开的人，他会帮助你振作起来。
When I was a baby learning to walk, my mother always lent me a hand and encouraged me to get up while I fell down.
孩提学步时，妈妈总是帮助我，鼓励我摔倒了就爬起来。
When I asked about Edgar tonight, you should have said, 'Edgar's on the roof, but I have called the fire department to get him down.'
当我问起埃德格今晚怎样时，你应该说，‘埃德格爬上了屋顶，我已给消防队打了电话，让他们把它救下来。’
Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me."
病人回答说：“先生，水动的时候，没有人把我放在池子里；我正去的时候，就有别人比我先下去。”
Back in the kitchen I barely had time to set my plate down when my younger brother, Pradeep shouted get Amma out quickly, the sea is coming in.
回到厨房后，弟弟Pradeep大声嚷嚷着“快叫妈妈，海浪来了”，这时，我几乎没有时间放下手中的盘子。
I have acrophobia. When I look down from high places, I instantly get dizzy, and my legs start to shake.
我有恐高症。当我从高的地方向下看，我立即会感到头晕，两腿发抖。
I know already there will be some days when the journey won't be enjoyable, when tiredness, illness, rudeness or loneliness will get me down.
旅程中的某些时候并不惬意，疲劳与病痛为伴、遭遇寂寞和无礼对待皆让人沮丧，这些情况我心里有数。
Me too. When he puts his foot down, I get really afraid.
我也一样。每次他开快车的时候，我真的很害怕。
I feel disappointed when my ideas get put down by other team members.
当我的建议被其他队员否决时，我会感到失望。
Usually when I get off of the bus, I continue to go down the sidewalk on that side of the road and wait until I get to my house to cross the road.
通常当我下公交车以后，我会继续沿着路旁的人行道走下去，一直到我家的地方再穿过马路。
I get better scientific research done when I sleep more, calm down, and think less about social "motivators" and more about having fun.
当我睡得好、心境平和、多想想快乐的事，少想想社会“激励”的时候，我能更好地完成科研工作。
My chest pains get worse when I bend over or lie down.
我弯腰或躺下时，胸口痛得更厉害。
My chest pains get worse when I bend over or lie down.
我弯腰或躺下时，胸口痛得更厉害。
应用推荐