When I first met you, I crush you!
当我第一次见到你，我暗恋你！
You gave me your heart when I first met you.
初见你时你给我你的心。
I'll never forget the day when I first met you.
我永远不会忘记第一次见你的那天。
When I first met you, you know what I said to Chandler?
当我第一次见到你的时候，你知道我跟钱德怎么说吗？
Do I remember that September afternoon when I first met you?
还记不记得第一次遇见你的那个九月的下午？
You know, when I first met you, I figured you were just ambitious.
你知道，当我第一次看到你，我认为你只是自命不凡。
When I first met you, you were at Canon, when did you come to Pentax?
当我第一次遇见你，你是在佳能，你什么时候来宾得？
So, I said, "you mentioned that you were thinking of doing that when I first met you."
所以，我说：“我第一次见到你时你就说过你正在考虑这件事情。”
Now, it may be in there, somewhere, but this, when I first met you, it was like, “Oh, guitar virtuoso songwriter.”
现在我对你的印象算是已经到了某种程度吧，不过我第一次见到你的时候，我的反应是：“哦，弹得一手好吉他的作曲人。”
I fell in love with you when I first met you. I hope you could give me a chance that let me guard you. I will bring you happy like an angel.
当我第一眼看到你我就喜欢你希望你能给我一次机会，让我守护你，我会像天使一样带给你快乐。
Remember when I first met you, you did not leave me what a good impression, but you can not stand lingering in my mind, a long time, can the fermentation beat all things, sweet taste.
记得第一次见你时，你并没有留给我什么好印象，可是却经不起你在我脑子里挥之不去，时间长了，也能发酵出意想不到的东西，味道甘甜。
One question occurred to me: "Then it was not by chance that on the morning when I first met you—a week ago—you were strolling along like that, all alone, a thousand miles from any inhabited region?"
我突然想到了一个问题：“一星期前，我第一次遇到你的那天早上，你独自在这远离人烟千里之外的地方漫步并不是偶然的吧？
"When I first met my wife, something about her reminded me of you," I said.
“当我第一次见到我的妻子，她身上的一些东西使我想起了你，”我说道。
I recalled when we first met asking her three questions in rapid succession: Do you come from Prague?
记得我们第一次见面时，我接连问了她三个问题：你是布拉格人吗？
I love you even more now than when we first met.
“我比以前更爱你”。
Is that normal? I mean, when we first met, you said that you were different. Is this one of the things that makes you different?
这是正常吗？我的意思是，当我们第一次见面，你说你是不同的。正是这样让你产生了什么不同吗？
Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them?
你是否还记得我们第一次见面的那天，我跟你讲了一些并不好笑的笑话，你虽然有些烦，但还是装作大笑的样子？
Penny: Yeah, when we first met, you said that if I went out with you, I could drive a car on Mars.
没，我们第一次见面你就说，如果和你约会，我就可以在火星上开车玩。
Do you remember what I said when we first met?
记得我们初次相遇时，我对你说什么了？
The first type, you might call the "Party Traditionalists". They are typified by Zong Qinghou, boss of drinks and clothing firm Wahaha , who when I met him was the reigning richest man in China.
现在他们有了自己的财富，根据对待金钱与奢华的态度，可以分为两类人。
When I met you first time I thought you could be a perfect wife to me, then, I told myself I am doing the same mistake again!
当我第一次看到你时，我就想你可以成为我理想的妻子，很快，我对我自己说，我正在犯了一个同样的错误，知道我为什么这么信任你吗？
Steve: you know, when Bill and I first met each other and worked together in the early days, generally, we were both the youngest guys in the room, right? Individually or together.
乔布斯：你知道，当我和比尔第一次见面，曾在早期在一起，一般来说，我们都在房间里最年轻的家伙，对不对？
Steve: you know, when Bill and I first met each other and worked together in the early days, generally, we were both the youngest guys in the room, right? Individually or together.
乔布斯：你知道，当我和比尔第一次见面，曾在早期在一起，一般来说，我们都在房间里最年轻的家伙，对不对？
应用推荐