So what should I do? Actually I lied, by the way, when I said the answer was over there.
我应该怎么做呢,实际上当我说答案,在那儿的时候我撒谎了。
When I was an undergrad at Stanford, I thought the way to do that was to be an academic.
在斯坦福上大学的时候,我认为要这样做的话,成为专业学者是一种方式。
I try to do things the right way and am disappointed when they go wrong.
我努力以正确的方式做事,出错的时候也感到很失望。
When I was a young man, I thought life was all about me -how do I make my way in the world, and how do I become successful and how do I get the things that I want.
我年轻的时候,我想到的生活就是关于我——我如何为自己在世界闯出一条路来,我如何取得成功,以及我如何获得我所要的东西。
I know that when I do the hard things first that my life seems so easy I wonder how it counld have been any other way.
我知道当我把难的事情做完了后,我的生活就变得简单,我就可以想想改变生活的方法。
Well I know he hath not spoken what he cannot, will not, do. He hath bidden me, 'Go forward!' but a closed-up way I see, When the waters are divided, soon in Canaan's land I'll be.
我知道祂的吩咐决没有不能或不愿帮助的成份,祂吩咐我“前进”,但我只见路途已遭封闭,还是等洪水分开再说,那时我会到达迦南福地了。
I must admit that there are fleeting moments when I curse my choice to eat the way I do.
我必须承认有某些瞬间我也诅咒我自己对饮食方式的选择。
It came on very suddenly. I had gone to bed feeling oddly thirsty, in the way that you do when you're getting a cold, and woke up with a sore throat.
这种病的来临如此突然:头天晚上睡觉时我只是觉得很口渴,就像人们得了感冒时醒来时候感觉到的嗓子痛。
I organized the script this way as a development convenience; when I started the task, I knew I needed to figure out how to do each of those two things.
使用这种方式组织脚本是为了便于开发;当我开始任务时,我需要知道如何完成这两个功能。
Another time, when I was on a trip in Puerto Rico, I had a helicopter land in her neighborhood's baseball field just to see her.It was the only way I could do it because I had no time.
有一次,我在波多黎各出差时鉴于时间紧迫为了能去拜访她,我让直升飞机降落到了邻居家的篮球场上。
Another time, when I was on a trip in Puerto Rico, I had a helicopter land in her neighborhood's baseball field just to see her. It was the only way I could do it because I had no time.
有一次,我在波多黎各出差时鉴于时间紧迫为了能去拜访她,我让直升飞机降落到了邻居家的篮球场上。
By the way, when, I say "happen to be," I do indeed mean that it is merely coincidental that these individuals were successful professionally while being unsuccessful in completing their education.
顺便提一句,我说“恰巧”,是因为这些成功人士都没完成学业确实只是巧合而已。
O I must admit that there are fleeting moments when I curse my choice to eat the way I do.
我必须承认有某些瞬间我也诅咒我自己对饮食方式的选择。
I also need to failure, and its success as valuable to me, only when I know all do a bad way, can I know the right way to make it work what.
失败也是我需要的,它和成功对我一样有价值,只有在我知道一切做不好的方法以后,我才能知道做好一件工作的方法是什么。
Each situation left me wondering: did I do the right thing? Is there a "right" way to spend, tip and give money when traveling?
上面的每个情景都让我产生思考:我做的对吗?当我们旅行时,花钱、给小费、施舍有“正确”的方式吗?
When I was a young girl, all I ever wanted to do was travel, and I decided that the best way to do this was to become a fight attendant.
当我还是小女孩时,我曾经想做的所有事就是去旅行,而且我决定旅行的最好的方法就是成为一个空中服务员。
When I ask questions, I tend to ask for a second way to do it after the candidate has explained one way.
我在提问的时候,经常会在应聘者解释完一种方法后问他们还有没有第二种方法。
After several false starts, when I floundered about, trying to make a half-interesting campaign out of statistic, I realised that the only way to prove something is to do it.
数次不顺的开始后,我艰难的尝试从统计结果做个半趣味性的广告,我意识到证明一件事的唯一方法就是把它做出来。
Small when I have a dream-make a movie star, this is a very roundabout way, in fact, do what is very hard, there's an old Chinese saying the ever-changing world.
小的时候我有一个梦想——做一个电影明星,这是一个很曲折的道路,其实,做什么都很难,中国有句古话:人间正道是沧桑。
I know that when I do the hard things first that my life seems so easy I wonder how it could have been any other way.
我知道当我把最难的事情先做完了我的生活就显得简单,我就可以想想改变生活的方法。
I do not see how we can be proud of our art as riders when the way our nosebands are adjusted amounts to daily mini-torture sessions for our horses who we purport to love and care for so much.
我们对我们的骑术引以为豪,但我没有见过我们调整鼻革的使用,让它成为那些据说是我们非常热爱和照顾的马儿们每天都要忍受的最轻的痛苦。
Now, when I was young, school was sort of okay but I found quite often that school got in the way of learning so I had this question in mind: how do you learn faster?
在我小时候,上学还凑合,但我常常发现上学会阻碍学习,因此在心里面我有了这样一个问题:怎样才能学得更快呢?
And I swear to you that when I do find a way to revive her, then you will be the first to know of the miracle!
我向你们发誓,当我找到救活她的办法时,你们会是第一个知道奇迹的人!
I'm always sorry when I don't know how to do things in the right way, so please help me when I'm with you in China!
当我不知道如何正确处理事情时我总是很难过,所以在中国和你一起时请帮助我!
I'm always sorry when I don't know how to do things in the right way, so please help me when I'm with you in China!
当我不知道如何正确处理事情时我总是很难过,所以在中国和你一起时请帮助我!
应用推荐