But when I asked my mom what one was, she started crying.
然而当我问起妈妈的时候，她却嚎啕大哭了起来。
When I asked my wife about it, she admitted to have an ongoing affair.
我去问老婆，她承认是有个男人来了。
When I asked my friend, it is definitely so, and she gave me the affirmative answer.
问朋友，的确是的。她给我的是肯定的答案。
When I asked my friend if she was planning to attend church, she just shook her head.
当我询问一位朋友是否准备去教堂做礼拜时，她只是摇了摇头。
When I asked my boyfriend where he was going he stammered his answer. Later I found out he was lying.
当我问男友要去哪里，他支唔其词，后来我发现他说谎。
When I asked my dad about this, he dismissed me, saying simply, "That's the way they've always done it."
当我问我老爸这个问题时，他很不屑，只是回答：“他们一直都是这样。”
When I asked my officemate for advice about buying a new car, she stared at me, asking me incredibly: "A new car?"
当我向我的同办公室的人寻求购买新车的意见时，她盯着我，难以置信地问我：“新车？”
When I asked my wife and a few close friends about the matter, they weren't as surprised in me being in my own world.
而当我向我的妻子和一些密友问起这些事情的时候，他们不像我对自己感觉到的那么惊讶。
When I asked my congregation to list some of the items in their lives they were thankful for, I discovered something very interesting.
当我鼓励我的会众把生命中值得感恩的事写下来时，我发现了一个十分有趣的现象。
When I asked my energy providers what level of energy use was typical energy for a house like mine, they gave me vague, non-judgmental answers.
当我试图问我的能源供应商，像我这样的一栋房子一般用多少能源是正常的，他们开始含糊回答，并没给出实质性答案。
When I asked my friends about this, we found that, one of them has unknowingly overwritten that piece of code in VSS with the one that he was working on.
当我问这个朋友们，我们发现，其中一人已经不知不觉地覆盖这片VSS中的一个，他工作的代码。
I've got my own handy little tricks to shut off my racing brain and catch a few more precious z's, and I picked up a bunch more when I asked my friends how they handle insomnia.
我找到一些方法来使自己的思绪截断，换回一点珍贵的呼噜声。当我问起我朋友如何解决失眠困扰时，也顺带学到了一堆的方法。
When I was ten, I wanted to work on my father's ship. When Thomas was ten, he asked me to let him plant the corn.
当我十岁的时候，我想在我父亲的船上工作。托马斯十岁的时候，他要求我让他种玉米。
I will never forget the unconditional love shown by my stepmother when I asked her if she would object to mother attending daddy's funeral.
我永远不会忘记那一份爱，当我问继母是否会反对母亲参加爸爸的葬礼，她表现出的无条件的爱。
One day when I was walking with my nurse along the city street, I asked, "Jane what's under the street?"
一天，当我和护士沿着城市街道散步时，我问：“简，街道下面是什么？”
When I needed a new jacket, my mother asked what kind I wanted.
当我需要一件新夹克时，妈妈问我想要什么样的。
When I'm asked to name my favourite place to eat in Suzhou, I will reply right away, "Song He Lou Restaurant".
当我被问到最喜欢在苏州哪里吃饭时，我会马上回答“宋鹤楼酒楼”。
At that time, as a girl, I hated it when my parents asked me directly about my problems that made me uncomfortable.
那时候，作为一个女孩，我很讨厌父母直接问让我感到不舒服的问题。
When I asked, she turned away my questions.
我问她时，她就回避我的问题。
When I asked her whose child it was, she beamed and said, she's my baby.
我问她这是谁的孩子，她灿烂地笑着说：“她是我的孩子。”
When I asked about what to do when my basement floods, they sent me to four useful sites—all of which I could have found easily on my own.
当我问他们墙角溢水之时该怎么办，他们发给我四个有用的网址——通过它们我自己就可轻易找到想要的结果。
When I woke up I asked my mother what had happened she told me it was a girl.
我醒后问我妈妈发生了什么，她告诉我我生了个女孩。
When I woke up, I asked my mother what had happened, she told me it was a girl.
我醒后问我妈妈发生了什么，她告诉我我生了个女孩。
When they asked questions I would give an answer, but my head was still going on with what was in my head.
当他们问我问题时，我会回答他们，但我的脑子里仍想着原来的事。
That possibility may answer a question I asked when his book crossed my desk: Why did Lowe, just 47, pen a memoir?
这种可能性也许就回答了当他的书放在我桌子上时我提出的一个问题：为什么劳在仅仅47岁的时候就要写一部自传呢？
My dad asked me to learned English when I was six years old.
当我六岁时，我爸爸让我学英语。
When asked my opinion of Chinese textbooks, I tend to rate them from ‘bad’ to ‘less bad.’
如果你问我对汉语教材的意见，我对他们的评语是从“差”到“不太差”。
When asked my opinion of Chinese textbooks, I tend to rate them from ‘bad’ to ‘less bad.’
如果你问我对汉语教材的意见，我对他们的评语是从“差”到“不太差”。
应用推荐