I have declared, and have saved, and I have shewed, when [there was] no strange [god] among you: therefore ye [are] my witnesses, saith the LORD, that I [am] god.
我曾指示，我曾拯救，我曾说明。并且在你们中间没有别神，所以耶和华说，你们是我的见证，我也是神。
That your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
23：43好叫你们世世代代知道，我领以色列人出埃及地的时候曾使他们住在棚里。我是耶和华你们的神。
This is essentially what God was saying when He told Moses, "I, the Lord your God, am a jealous God who will not tolerate your affection for any other gods" (Exodus 20:5).
这就是神所要表达的，当他告诉摩西“我，主，你的神，是一个嫉妒的神，他不会宽容你把感情分给其他神”。
The child looked up at God saying, "And what am I going to do when I want to talk you?"
小孩抬头看着上帝说，“我想和你说话的时候我该怎么做呢？”
For he received honor and glory from God the Father when that voice was conveyed to him by the majestic glory saying, "This is my Son, my Beloved, with whom I am well pleased."
他从父神得尊贵荣耀的时候，从极大荣光之中，有声音出来向他说，这是我的爱子，我所喜悦的。
When I am in tune with God, I remember he has everything under control even though I don’t!
当我与上帝步调一致的时候，我会记得他一切尽在掌握，虽然我自己不能！
'The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, "I am God Almight; walk before me and be blameless."
亚伯兰年九十九岁的时候，耶和华向他显现，对他说：“我是全能的上帝。”
The thing is, when I am on tour, it's very visible, and people say: "God, you're so busy."
但是情况是，我在路上很容易被人认出来，然后就会有人说：“天哪，你可真忙！”
God is above me. Only when I am willing to bow my head does he come to my heart.
神，在我之上。只有当我愿意低下骄傲的头颅时，他才愿意进驻我的心里。
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man
人被试探，不可说，我是被神试探。因为神不能被恶试探，他也不试探人。
I am poor, humble, not beautiful, but when our souls through the grave came to god, we are all equal.
我贫穷，卑微，不美丽，但当我们的灵魂穿过坟墓来到上帝面前时，我们都是平等的。
For a little while it seemed as if I must fly to pieces with the inward turmoil, when suddenly the still small voice whispered in the depths of my soul, "Be still, and know that I am God."
因着内心的纷乱，我的身体好象要四分五裂了，忽然一个微小的声音在灵的深处向我说：“你要安静，要知道我是神”。
My lips are often too dry to play harmonica and they crack! Sometime I feel out of breath and too much saliva when playing. God, Am I lack of harmonica genius?
我一吹口琴嘴唇总是掉皮，而且有时气息跟不上，还有时口水有些控制不住，是不是没吹口琴这方面的天赋啊，郁闷死了！
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, 'I am God Almighty.
亚伯兰九十九岁时，天主在他面前出现说：“我是全能的上帝。”
When I am called to duty, God.
上帝啊！当我被责任召唤时。
When I hold my hand to my chest and feel the beat of my heart and realize this is life and I am part of it, I know there has to be a God.
你怎么能怀疑上帝的存在，意识到这就是生命，而我就是生命一部分时，我明白肯定有一个上帝。
Paul Edgecomb: When I die and I stand before God awaiting judgment and he asks me why I let one of HIS miracles die, what am I gonna say, that it was my job?
保罗：当我死了，我站在上帝面前等候审判，他问我为什么让他的奇迹死去，我该说什么，那是我的工作？
As a consumer, I feel like I am treated like God in the shops. But when can I feel the same way while in hospitals?
作为一个消费者，我感到我在商店受到了上帝般的待遇，但是什么时候我们能在医院享受到这种待遇呢？
"And what am I going to do when I talk to you?" God said, "your angel will place your hands together and will teach you how to pray."
“当我想和你说话的时候我该怎么办呢？”上帝说，你的天使将会把你的双手放在一起，教你如何祈祷。
But when I am brought into relationship with God, I am in the condition Isaiah was in.
但是，当我进入和上帝的个人关系，我就处在以赛亚所处的境况之中。
"The child looked up at God, saying," And what am I going to do when I want to talk to you?
小孩抬头看着上帝说，“我想和你说话的时候该怎么做呢？”
"The child looked up at God saying:" And what am I going to do when I want to talk to you?
小孩抬头看着上帝说，“我想和你说话的时候我该怎么做呢？”
Thee child looked up at God, saying: "And what am I going to do when I want to talk to you?""
小孩抬头看着上帝说，“我想和你说话的时候我该怎么做呢?” 㳈。
Boldness in prayer comes when I am assured that the spirit of asking and the thing I've asked for are both according to the will of God.
祷告有胆量，是因我确信祈求的灵和所求之事合乎神的旨意。
I know I am less "thirsty" for God when I am physically well, when my family is doing fine, and when things in the church are moving along. Yet I don't want my "thirst" to depend on my circumstances.
我知道当我身体健康、一家安好，和教会事工进展顺利时，我对神便没有那么“渴慕”，然而，我却不希望我“渴慕”神的心建立在我的环境好坏上。
I know I am less "thirsty" for God when I am physically well, when my family is doing fine, and when things in the church are moving along. Yet I don't want my "thirst" to depend on my circumstances.
我知道当我身体健康、一家安好，和教会事工进展顺利时，我对神便没有那么“渴慕”，然而，我却不希望我“渴慕”神的心建立在我的环境好坏上。
应用推荐