How can he get the promotion when his boss dislikes him?
既然上司不喜欢他，那他怎么会获得提升呢？
When his boss is in the hospital, he will hold the fort.
老板住院时，他将暂时负责业务。
When his boss asked if he was late for work, he admitted the soft impeachment .
当他的老板问他是否迟到时，他承认他是迟到了。
Hiss heart sank when his boss told him that the company didn't need him any more.
他的老板说公司不再需要他的时候，他感到很失望。
He often whistles a tune during the morning tea break when his boss is not around.
当他的老板不在附近时，他时常在早晨期间吹口哨歌曲茶休息。
I guess he'd forgotten he used the same excuse when he called his boss from my house.
我猜他忘了他在我家给老板打电话时也用了同样的借口。
Although John completed his assignments quickly and successfully, he was furious when he learned that the boss had deliberately assigned him a difficult client.
虽然约翰很快就成功地完成了他的任务，但当他得知老板故意给他安排了一个难缠的客户时，他勃然大怒。
When Summers travels by limousine or airplane, Sandberg will give up his position next to him, leaving other officials and staff time to contact the boss.
当萨默斯乘坐豪华轿车或飞机时，桑德伯格会放弃紧挨着他的位置，留给别的官员和职员与这位老板接触的时间。
When she expressed interest in a branch manager's job, the manager serving Ms. Sandoval introduced her to his boss.
当她对分行经理的职位表示出兴趣时，为桑多瓦尔服务的银行经理将她介绍给自己的老板。
When a boss is examining your work, get prepared for merciless criticism such as what Jobs said to his Macintosh team: this is dumb or this stinks.
当老板检查你工作的时候，准备好接受无情的批评，就比如像乔布斯对他的苹果麦金托什机团队说的那样——这蠢极了，或是这糟透了。
Tom Serani's boss had grown frustrated that while Mr. Serani was on the road, his 20 salespeople working the phones back at company headquarters did not have the same zip as when he was in the office.
汤姆·塞兰尼的老板越来越失望，因为塞兰尼到处奔走时，他在公司总部守着电话的20名推销员不像他在办公室时那样有活力。
When Josh's boss challenges the young worker to take two weeks off to assess his attitude and intentions, Josh heads to the country.
当他的老板准他两周假来审视自己的态度和意图时，乔什走向了乡村。
It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two.
近九个月前，雷石东将其媒体帝国一分为二，唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。唐思腾缔造了MTV在全球的辉煌，是一位令人崇敬的传媒高管。
When Arun Sarin was boss of Vodafone, he sent his top executives to India to learn about its low-cost business model.
当阿伦·萨林(ArunSarin)还是沃达丰(Vodafone)老板的时候，他将首席执行官们遣往印度学习低成本商业模式。
WHEN Tony Hayward said "I'd like my life back" on May 30th, losing his job as boss of BP was probably not what he had in mind.
当托尼·海沃德在5月30日说“我希望恢复正常生活”时，他可能并没有想到自己会因此而丢掉乌纱帽。
Potter had left his most recent job on good terms and had stayed in touch with his boss when he moved cross-country.
Potter离开最近一份工作的时候气氛是很愉快的，他搬到另外一个城市的时候也和老板保持了联系。
When Joe went to his new job, he got off on the wrong foot — on the first morning he upset his new boss by arriving at the store two hours late.
乔找到了一份新的工作，可是他刚开始到那家店里去上班时就给人一个坏印象。第一天上班他就晚到两个小时，让他的老板好不高兴。
One man describes how he learned to make his own tools when he arrived at the factory so many years ago, and how his boss instructed him to value everything he used.
一个男人描述了他许多年前到达工厂的时候学习如何使用他的工具的事，他的师傅教导他要对所用的一切都珍惜体恤。
By storing content in a database, you can avoid losing every draft of a seven-figure proposal and all its supporting documents when your boss leaves his unbacked-up laptop in a taxi.
通过将内容保存在数据库中，当老板把没有备份的膝上电脑遗忘在出租车上时，就可以避免丢失包含七张图的建议书的所有草图和支持文档。
A few years later he found himself working for his old boss again when the elector of Hanover became king George I.
但几年之后，他发现自己又开始为其老东家工作了——原来的汉诺威选帝侯摇身一变成了英王乔治一世。
"I need to be like that," he told Otellini when he played this video for his boss.
“我得像从前一样，”他一边把视频播放给欧德宁看，一边说。
Bishop recalls that when then-CEO Phillip Lippincott stopped by, a senior VP broke down and apologized for fighting his boss at every turn.
比索普记得飞利浦.林波特曾经拜访过他，当时他处于崩溃的状态，还并不停地因为跟老板作而道歉。 现在飞利浦已经是一家公司的首席执行官了。
IT WAS a trip into the proverbial lion's den when Akio Toyoda, the boss of Toyota and heir to the Japanese carmaker's founding family, paid his first visit to the Detroit motor show on Tuesday.
周二，丰田老总丰田章南同日本老牌汽车厂商新代掌门人一行，首度光临底特律汽车展，此举实属“羊入虎口”。
Her body went gooseflesh at over when she overheard all the flattery Henry was paying to his boss.
当她听到亨利向他的老板说出那些谄媚的话时，就全身起鸡皮疙瘩。
When my boss pleases his boss, he is cooperating.
如果老板让他的老板高兴了，那是他善于合作。
When he figures out[3] a way to improve the bakery, his boss praises him, but his coworkers resent his new abilities.
当他想出一个改善面包店的方式而受到老板赞赏时，同事们却对他新增的能力怀恨在心。
When a boss says to you, you are his people, the heart must be clear, the boss is not your man.
当一个上司对你说，你是他的人时，心里一定要清楚，上司并不是你的人。
When a boss says to you, you are his people, the heart must be clear, the boss is not your man.
当一个上司对你说，你是他的人时，心里一定要清楚，上司并不是你的人。
应用推荐