When he was gone, Miss Rottenmeier explained to Heidi with many signs how to help herself at table.
当他走后，罗特麦耶小姐用许多手势向海蒂解释如何在餐桌上用餐。
When he was gone, only the four of them remained.
他走了，乘下的还有四个人。
When he was gone she stood awhile, thoughtfully peeling the last bud;
他走了以后，她又在那儿站了一会儿，心思重重地剥完最后一个花蕾；
When he was gone I turned immediately to Jordan-constrained to assure her of my surprise.
他走开之后，我马上转向乔丹——迫不及待地告诉她我感到的惊异。
"When he was gone my wife said the atmosphere of the office changed dramatically," Felps said.
他不在的时候，我妻子说办公室气氛急剧变化。
When he was gone my fingers went digging in my pocket for cigarettes, sticking one in my mouth, fumbling with a match.
他走了之后，我的手指在口袋里找出香烟，往嘴里塞了一支，几次才划着火柴。
He said we would be all right when he was gone and he was sure I would win a Rhodes scholarship when the interviews came in about a month.
他说他走后，我们会过得很好，他肯定我在一个月后举行的面试中能获得罗兹奖学金。
With clear words he let the world know of His love and affection by showing His concern that Mary be cared for by His friend John when he was gone.
祂用非常明白的话语让世界知道祂对马利亚的爱，还有祂如何交代祂的朋友约翰在祂死后要照顾马利亚。
When he was gone Durbeyfield walked a few steps in a profound reverie, and then sat down upon the grassy bank by the roadside, depositing his basket before him.
牧师走了，德北菲尔德陷入沉思，走了几步路，就把篮子放在面前，然后在路边的草坡上坐下来。
When his money was gone he held up a petrol station with a toy gun.
他把钱花光后，就用一把玩具枪抢劫了一家加油站。
When he came back, he found the bag he had left hanging over the seat was gone.
当他回来的时候，他发现他挂在座位上的包不见了。
When he awoke, he found himself alone, and saw that the ring was gone from his finger.
当他醒来时，发现只有他一个人，戒指也不在他的手指上了。
Next morning, when he awoke, Pinocchio looked in the manger for more hay, but it was all gone.
第二天早上醒来，皮诺乔到马槽里去找干草，可是都不见了。
When he looked at his bowl, he found most water was gone.
他看了看他的碗发现大部分水都没了。
When the men had gone, Ray thought it was time for him to go, so he went home, too.
当他们走后，雷认为他该走了，所以他也回家了。
In the absence of Jane, he always attached himself to Elizabeth, for the pleasure of talking of her; and when Bingley was gone, Jane constantly sought the same means of relief.
吉英不在的时候，彬格莱老爱跟伊丽莎白谈话；彬格莱回家去了，吉英也总是找她一块儿来消遗，因此她对于他们俩还是大有用处。
When the petite woman was gone, he closed the door behind her. Then Ryan Chappelle turned to find Jack Bauer in his face.
身材娇小的雅梅离开后，瑞安·查普利在她身后关上门，转过身来发现杰克·鲍尔站在面前。
Being the tenacious person that I am, when one of my coworkers was going on vacation for a week, I asked if I could use his new Pentium while he was gone.
我可是很顽强的，当一个同事出去度假一个星期时，我就去问能否在他不在的时候使用他的奔腾电脑。
He whispered when the slavedriver was gone.
监工走后，我大哥小声跟我说。
It was his father, the scientist Professor Richard Keynes, who realised the notebook had gone and raised the alarm, when he visited Down House in the early 1980s.
RandalKeynes的父亲，同样是科学家的Richard Keynes教授在20世纪80年代初期参观DownHouse时，发现这本笔记本不见了，并引起了人们对此事的关注。
The boy was gone for most of the game but when he got back he was a different child.
比赛的大部分时间这个男孩都不在，而当他回来的时候他成了一个不同的孩子。
The last morning when Andrew woke up, he found his room was in chaos and the woman was gone.
最后一个早晨安得鲁醒来后，他发现他的房间一片混乱，漂亮女子也不知去向。
When he had gone about three blocks, he met an old woman. She was sitting in the park just staring at some pigeons.
当男孩走过大概三个街区的时候，他遇见了一位老婆婆，她正坐在公园里盯着几只鸽子。
Bill Gates, he suggested, would be “a broader guy if he had dropped acid once or gone off to an ashram when he was younger”.
他曾暗示比尔盖茨，年轻的时候如果能抛掉身上的寒酸气又或者走出来去到嬉皮士聚居之地，他将成就更大。
"It was one of those moments," he says, "when we could have been gone together." It makes you think how precious life is.
他说：“很多时候我们本可以一起走掉，那一刻让你觉得生命是多么珍贵！”
"It was one of those moments," he says, "when we could have been gone together." It makes you think how precious life is.
他说：“很多时候我们本可以一起走掉，那一刻让你觉得生命是多么珍贵！”
应用推荐