When he sat down, he would put his puppy on his knees.
每当他坐下来时，他就把小狗放在他的膝盖上。
When he sat down to write that book - that's when he lost his game.
他坐下来写这本书之时——他输掉了他的比赛之时。
We were all laughing up our sleeves at our brother when he sat down at the dinner table.
我们在偷笑我们的兄弟，当他坐在饭桌边时。
There was Kroa who belched like a pig and always let off a loud fart when he sat down to table.
那位克罗打起嗝来像头猪，一坐下来吃饭总要先放一个大屁。
Wenger was no doubt expecting to be quizzed on Fabregas when he sat down to face the press on Thursday and he reiterated his position as firmly as ever.
在周四面对新闻发布会时，温格毫无以为的被问及法布雷加斯的事宜，而他也重申他的立场依旧坚定。
No surprise, then, to learn Rooney was rooting for the team in white when he sat down in front of his television to watch Madrid play at Anfield on Tuesday.
不奇怪鲁尼在电视里看球的时候支持的是那家穿白衣服的球队。
However, not onlystones, flowers, and the furnishings of his house turned to gold but, when he sat down to table, so did the food he ate and the water he drank .
然而，变成金子的不仅仅是石块、花朵和屋内的陈设。他坐下吃饭时，他吃的食物和喝的水也都变成金子。
When the Lord and Master returned with his heavenly attendants, he did not notice the tailor behind the door, but when he sat down on his seat, the footstool was missing.
天堂的主人上帝回来时没有发现门后的裁缝。可是当他坐到椅子上时，发现搁脚的凳子不见了。
We were all laughing up our sleeves at our brother when he sat down at the dinner table. He'd seen his girl off at the airport and had lipstick on his face and didn't know it.
当我们的兄弟坐在餐桌旁时，我们都在偷偷的笑他，他刚刚在机场送走他的女朋友，脸上还留有口红印，他自己不知道。
When Heidi had gone, he sat down near Clara, holding her hand.
海蒂走后，他在克拉拉身边坐下，握着她的手。
"Right now I am working on finishing JPA support with container-managed persistence," he told me when I sat down to talk to him just before Thanksgiving.
“我现在的工作是，借助容器管理的持久性来完成JPA支持”，感恩节前夕我坐下来跟他谈话时他这样告诉我。
When he was gone Durbeyfield walked a few steps in a profound reverie, and then sat down upon the grassy bank by the roadside, depositing his basket before him.
牧师走了，德北菲尔德陷入沉思，走了几步路，就把篮子放在面前，然后在路边的草坡上坐下来。
When he had at last forced his way through, he saw a wonderfully beautiful maiden sitting under the tree; and she sat there and was entirely covered with her golden hair down to her very feet.
国王下了马，拨开灌木，用剑为自己砍出了一条路。等他终于穿过灌木丛时，他看到树下坐着一位非常美丽的姑娘。
He sat down and felt for a cigarette, but when he got it between his lips he forgot to light it.
他坐下来，摸出一支香烟放到嘴里，却忘了点火。
He couldn't remember her ever voting before, but she'd gone down to his old elementary school on primary day, back in August, and when she came home she sat at the kitchen table and cried.
他不记得她曾几何时投过票，但她早在8月的时候回过他以前读的小学，回家后坐在餐桌旁哭泣。
When he found himself seated in the eighth row at John Kennedy’s funeral, he made his way forward to the front, said “Right, we can start,” to a startled protocol official—and sat down.
在参加肯尼迪的葬礼时，戴高乐发现自己的位置安排在第八排，他当即一路走上前，对礼仪官说：“行了，开始吧。”礼仪官惊呆了，而他安然在前排落座。
His lawyer sighed and, when he couldn't get Dennis to shut up, sat down in disgust.
他的律师叹了口气，既然不能让丹尼斯闭嘴，只好嫌恶地坐了下来。
He walked with a stoop and a sad look on his face when he, with some difficulty, boarded the bus and sat down alone behind the driver.
微微有些驼背，每次艰难地上车后，他都独自坐到司机后面，并且脸上总带着一副悲伤的表情。
The boy sat down next to her and opened his suitcase. He was about to take out some drink when he noticed that the old lady looked hungry, so he offered her some cookie.
男孩在她身旁坐下，打开了他的手提箱，他正要拿出饮料，但身旁这位老婆婆看起来也已经饿了，于是便给了她一些饼干。
When he had things arranged on the table, he pulled the drill toward the dental chair and sat down to polish the false teeth.
桌上东西码好了，他就把牙钻拉到牙科椅边上，坐上椅子磨起假牙来。
The car was empty when he got in, but a few minutes later, another man got in and sat down on the seat opposite his.
他进入的时候，车厢是空的，但几分钟之后，另外一个人进来，在他对面的座位坐了下来。
He always ate a ham-and-Monterey-Jack omelet, and when I saw him walking toward the diner, I tried to have it on his table as soon as he sat down.
他总是点一份火腿加干酪煎蛋，我一看见他朝餐厅走来，就尽量在他刚坐下时就把一份煎蛋放在他的桌子上。
He had hardly sat down when he stood up again.
他刚一坐下就又站了起来。
Hardly had he sat down when the bell rang for class.
他刚一坐下，上课铃就响了。
When he tired of this, he walked indoors, climbed to the top of the manured pile, and sat down.
当他蹭腻了，便走回他的家门口，爬到牛粪堆顶上，坐了下来。
When he tired of this, he walked indoors, climbed to the top of the manured pile, and sat down.
当他蹭腻了，便走回他的家门口，爬到牛粪堆顶上，坐了下来。
应用推荐