The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。
When he left home he was rich and carefree.
当他离开家时，他很富有，无忧无虑。
He lost his feeling of security when he left home.
离开家的时候，他失去了安全感。
He missed his mother's cooking when he left home.
他离家以后很怀念母亲做的饭…
He really broke his father's heart when he left home.
当他离家时，他确实使父亲很伤心。
It was snowing heavily when he left home for the railway station.
当他离家去火车站时，雪正下得很大。
It was when he left home that he realized how much his parents loved him.
就是在离开家后他才意识到父母对他的爱有多深。
He will go for studying abroad, when he left home, his mother knocked on wood.
他要出国学习，当他离开家的时候，他妈妈和他说旅途顺利！
His mother left home when he was 12.
他母亲在他12岁时离开了家。
His path to this Song peak began in 1982, when, as a 19-year-old kung fu prodigy, he left his family's home not far from the Mongolian border and made a pilgrimage to the Shaolin Temple.
释德建早在1982年就来到了嵩山的这处峰顶，当时他还是一位年仅十九岁的功夫奇才，在离开了距离蒙古边境不远的故乡之后，朝圣般的来到了少林寺。
He was thirty-two when he left his home for a port town in Sudan in order to come here.
当他三十二岁的时候，离开家园，前往苏丹的一个港口小镇，以便来到这里。
Moments earlier he left the sanctuary that is his home, passing those framed photographs of himself as a carefree child, back when he was 5.
他刚离开了他的避难所——他的家，家中相框里的照片上的他还是一个无忧无虑5岁的孩子。
When he came home, he drove the two asses loaded with gold into his little yard, and left the care of unloading them to his wife, while he led the other to his sister-in-law's house.
当他回到家，他把他的拖着金子的两头驴赶进他的小院子，让她老婆照看着还没有卸货的东西，他赶着另外一头去了他嫂子的家。
He was pedalling home from work in Seattle on a sunny weekday afternoon in late July when, witnesses say, a brown SUV made a left turn, crunched into Wang and sped away.
在西雅图七月下旬的一个阳光明媚的工作日的下午，他骑自行车下班回家，目击者称，一辆棕色的多功能车突然左转，压到了王然后扬长而去。
When he was 16, he left home against his parents' wishes to become a professional chess player in Europe.
16岁时，他违背父母意愿，离家到欧洲成为职业国际象棋选手。
Two years ago, when my younger brother was ten, he came home from school, and as he opened the door he heard the familiar sound of explosion rising from the street he just left behind him.
两年前我的弟弟十岁，他放学回家，刚打开门，就听见熟悉的爆炸声从他身后刚刚离开的街上响起。
When the Lord had finished speaking with Abraham, he left, and Abraham returned home.
耶和华与亚伯拉罕说完了话就走了；亚伯拉罕也回到自己的地方去了。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office (Ms. Matsumoto says work emergencies sometimes must come first.)
他说当他了解到她把生病的孩子留给她丈夫来到办公室(Matsumoto小姐说有时候工作上的紧急事件必须第一位处理)的时候他特别感到厌烦。
WHEN computer engineer wan Jon Yew left Malaysia in 2005 for a job in Singapore, all he wanted was to work in the city-state for a few years before going home. Now, he says, he will never return.
2005年，电脑工程师WanJonYew离开马来西亚来到新加坡工作时，他满脑子想的是在这个城市国家工作几年后便返回祖国。
He says he was especially turned off when he learned she had left her sick baby at home with her husband to come to the office Ms.
他表示，当他了解到Matsumoto把生病的孩子留给丈夫、而自己赶来上班时，觉得特别反感。
Although he had argued with his parents before he left England, when he returned home he was as welcome as the flowers in May.
虽然他在离开英国前和父母有过争吵，但当他返回家中时仍然极受欢迎。
We were left out on a limb when he forget our group report at home.
当他把我们的团体报告忘在家中时，我们都有危险。（面对被扣分的危险。）
One day, he left home very early, so early that when he arrived at the city, the gate was still closed.
有一天，他很早出门，来到城门时，因为还太早，城门还没开，所以他就先躺在那边睡觉。
When he came to the door to take her out, she would take her glasses off, and when she got back home again and he left, she would put them on.
当他进门带上她，他就摘下她的眼镜，当她回到家他离开了，她就戴上眼镜。
When Odysseus left Ithaca to fight the Trojans, he entrusted Mentor, a good friend, with his home, lands and wealth.
当奥德赛离开伊萨卡跟特洛伊作战时，他将他的家、土地和财产委托给一位好朋友曼托。
But it was an isolated moment for the home side and in the 68th minute Pizarro almost made it three for Chelsea when he sent a left-foot effort across the face of the goal.
但是这对主队来说只是个孤立的时刻，而第68分钟皮萨罗险些为切尔西打入第三个进球，他的左脚射门高出了球门。
He had left home many years ago, perhaps when he was twenty.
多年前他就离开了家，当时他也许只有二十岁。
He had left home many years ago, perhaps when he was twenty.
多年前他就离开了家，当时他也许只有二十岁。
应用推荐