So after he left your apartment one time, when I was alone there, I don't know, I'm sorry, I opened up his laptop, and I looked through the browser history.
那天他离开你的公寓后，这里只剩下我一个人。抱歉，我事先毫无知晓就打开了他的手提电脑，查看了他的浏览记录。
Choi was left in an orphanage when he was 3 years old and ran away two years later after being beaten.
崔成奉3岁时便被遗弃至孤儿院，两年后，在遭人殴打后，他逃离了孤儿院。
When he was only a six-year-old boy, an explosion all but destroyed his hands. Though his left thumb could not be saved, after hours of painful surgery, his fingers were reattached.
当他还是一个六岁男孩儿时，一次爆炸事故炸烂了他的双手，经过几个小时艰难的手术，虽然左手拇指没有保住，但其它的手指都重新接好了。
That was during the period after 1985, when Mr. Jobs left Apple; he returned in 1997.
那段时间大约在1985年乔布斯离开苹果之后；他在1997年又回到了苹果。
Melvin, who has thick brown hair and a pleasant, soft-spoken manner, said he began using the site when his wife left him for another man six months after their wedding.
梅尔文有浓密的棕色头发，说话语音轻柔。他结婚后六个月妻子就另有所爱别他而去，然后他开始在“随遇”上找伴。
The study also showed that Tutankhamun died when he was only 19-perhaps soon after he suffered a fracture to his left leg.
研究表明，图坦卡蒙去世时只有19岁——很可能是死于左腿骨折后不久。
Faubus lived in a beautiful big Fay Jones house his supporters had built for him when, after twelve years, he left the governors office with no money.
福伯斯住在一座费伊·琼斯设计的漂亮房子里。他干了12年的州长，在他离任的时候，手里却没有钱，他的支持者为他修建了这座房子。
When he first met with prospective clients, he never used PowerPoint presentations nor prepared brochures to leave behind after he left.
当他第一次见客户的时候，他既没有使用PPT做演示，也没有准备产品手册留给客户。
So it was this week when William Hague, the foreign secretary, implied that as long as Muammar Qaddafi left power he might be able to stay on in Libya after all.
就如本周WilliamHague外长所暗示的：只要穆罕默•卡扎菲还有余力，他就得继续待在利比亚。
When asked how he could tell the difference, the saint said that you can only tell which is which by the way you feel after the creature has left your company.
当圣人被问及如何区分其差别，他说，只有在那东西离开你身边后，你才分辨得出何者是何者。
When he went to Europe, Mr. Jenkins left his son to see after the business.
杰金斯先生去欧洲时，留下了儿子照料生意。
That morning, when the doctor saw I had to go with the pirates to find the treasure, he had left the squire to look after the captain, then took Gray and Ben Gunn with him to be ready to help us.
今天早晨，大夫发现我不得不和那帮海盗去寻宝，他就让乡绅照顾船长，然后带上格雷和本？葛恩跟着我们以防不测。
It was the first time the Trail Blazers lost with Greg Oden in the starting lineup since the season opener, when he left scoreless with a sprained right foot after less than 13 minutes.
这是第一次开拓者队失去了与奥登在首发阵容以来的赛季揭幕战，当他离开比赛的右脚扭伤后不到13分钟。
Nenad Krstic said as much when he left Moscow after a half-season to join the Oklahoma City Thunder.
俄克拉何马城雷霆队的NenadKrstic说他是多么庆幸能离开莫斯科加入NBA。
He closed the door after him when he left. It saved.
他走的时候随手关门了，又省下了。
Every morning after his father left, blue would take a look at the blue coat his mother stitched for him when he was a baby.
爸爸走后，他每天早上都要看一看妈妈在他小时候给他缝的一件蓝上衣。
Every morning after his father left, blue would take a look at the blue coat his mother stitched for him when he was a baby.
爸爸走后，他每天早上都要看一看妈妈在他小时候给他缝的一件蓝上衣。
应用推荐