The poor boy became a famous engineer when he grew up.
这个贫穷的男孩长大后成为了一名著名的工程师。
When he grew up, he was better off than his childhood friends and lived a happier and healthier life.
当他长大后，他比他的童年朋友过得更好，生活得更快乐、更健康。
He wanted to sculpture when he grew up.
他长大后想从事雕塑工作。
When he grew up, his life dream came true.
当他长大后，他的梦想实现了。
He wanted to be a scientist when he grew up.
他想长大了当个科学家。
When he grew up, he became a well-known artist.
他长大后成了著名画家。
When he grew up, Zeus returned home in disguise.
他长大后，乔装回到了家中。
I asked a boy what he wanted to be when he grew up.
于是我问一个小男孩长大了想做什么。
By then he knew what he wanted to be when he grew up.
到那时他已明白长大后要干什么。
He already knew what he wanted to be when he grew up.
他已经知道他长大后，该干什么。
When he grew up, shooting was his favorite entertainment.
他长大后，射击成了他最喜欢的运动。
I could not imagine the pain he would suffer when he grew up.
我无法想像他长大后得遭受多大的痛苦。
From the year when/in which he was going to school he began to know what he wan ted when he grew up.
从踏入学校的那一年开始，他开始知道他长大后想要的东西。
When he grew up. He worked in parliament and he played a part in it, His parents passed away in an accident.
当他长大后，他在议会工作并且他在里头起着作用。他的父母在一次事故中去世了。
But he never forgot that day and when he grew up after a short spell playing football at LSU he did become a hobo.
但随着他渐渐长大，他没有忘记那一天的事，他在路易斯安那州立大学打了一阵橄榄球，后来成了流浪汉。
I love the John Lennon story about how one day in school he was told to write what he wanted to be when he grew up.
我很喜欢约翰·列侬的那个成长故事，一天在学校里老师要求他写下自己未来的理想。
When he grew up into a strong youth he was told of the secret of his birth. So he went to avenge his father's wrongs.
当他长成一位强壮的小伙，知道自己身世的秘密后，他决定要为父亲所受的不公报仇雪恨。
When Freud was a child he cared about the sufferings of others, so it isn't surprising that he became a doctor when he grew up.
儿时的弗洛伊德就表现出对他人疾苦的关心，所以长大之后做了医生就不足为奇了。
Once he learned of his work, when he grew up, he will come very naturally to the society and the family sense of responsibility.
一旦他学会了对自己承担的事情，等到他一天天长大，他就会自然而然产生对社会和家庭的责任感。
His father kept his promise, bought the little boy his favorite gift and said to him: from the tree he planted, he would become an outstanding botanist when he grew up.
父亲兑现了他的诺言，为小男孩买一了件他最喜欢的礼物，并对他说：从他栽的树来看，他长大后一定能成为一名出色的植物学家。
An obvious example is the art of Russian artist Marc Chagall. Chagall was from Vitebsk, a small village far from cosmopolitan St. Petersburg. When he grew up he went to the city, seeking knowledge.
最具代表性的例子就是俄罗斯艺术家马克夏加尔，他成长于维杰·布斯科，一个远离都市的小村子，后来他来到了圣彼得堡求学。
When he stood in front of the house where he grew up as a child, he saw a lady standing in the entrance.
当他站在他小时候长大的房子前时，他看到一位女士站在门口。
When he came to the United States, he was startled to hear people answer, “Everywhere” when he asked where they grew up.
他刚来美国时,当询问别人在哪里长大,别人的答复是"世界各地"时,他感到非常震惊.
When he came to the United States, he was startled to hear people answer, “Everywhere” when he asked where they grew up.
他刚来美国时,当询问别人在哪里长大,别人的答复是"世界各地"时,他感到非常震惊.
应用推荐