The horse trembled when he came near.
马在他走近时哆嗦了一下。
When he came near the house, he heard music and dancing.
他回来离家不远，听见作乐跳舞的声音。
Every nerve I had feared him, and every morsel of flesh on my bones shrank when he came near.
我的每一根神经都怕他，只要他一走近我，我骨头上的每一块肌肉都会收缩起来。
When he came near the office in question, he saw a few men standing about, and some policemen.
当他走近前面提到的办公室时，他看见周围站着几个人，还有几个警察。
Meanwhile, the older son was in the field. When he came near the house, he heard music and dancing.
那时，大儿子正在田里。他回来，离家不远，听见作乐跳舞的声音。
Jimmy caught cowpox and soon got better, but later when he came near people who had smallpox he did not catch it, though other people die.
吉米感染了牛痘并且很快就痊愈了。后来，他接触天花患者却不被感染，即使有的人都因患天花而死去。
When the butler came down, he saw Heidi standing near the door with flaming eyes, trembling all over.
当管家下楼时，他看见海蒂站在门口，眼睛冒火，浑身发抖。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here. Take this apple and eat it."
一天，夏娃来到树旁，那条蛇叫她。他给了她一个苹果，说：“给你。把这个苹果拿去吃吧。”
He picked up a rotting banana skin and hung it on the leaves of a neem tree that grew near the gate of the house, so that it would startle the owners when they came out.
后来，他捡了一块腐烂的香蕉皮挂在印楝树的叶子上，那棵树长在那所房子靠近大门的地方，所以当他的主人走近时，准能把他们吓一大跳。
The project rolled on for almost a year, but one day, when he counted up the number of subjects photographed and came to a figure in the mid-130s, Floyd knew he was near the end.
此计划进行了将近一年，但有一天，当把拍摄的主题照片数量加起来，达到130多张时，他知道，接近结束了。
When he got on the bus again, he came to the back near where I was sitting.
当他再次上车时，他来到车的后方，坐在离我不远的地方。
When Eve came near the tree one day, the serpent called her. He gave her an apple and said, "Here." Take this apple and eat it.
有一天夏娃来到树跟前，毒蛇把她叫过来，它给了她一只苹果说：“把这苹果拿去吃掉。”
And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.
他们远远地看见他，趁他还没有走到跟前，大家就同谋要害死他。
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon.
将近埃及，就对他妻子撒莱说，我知道你是容貌俊美的妇人。
Another active volunteer, Han Haisheng, 55, lived near Fengming Street when he first came to Dalian in 1999.
今年55岁的韩海生，也是一个积极的（老建筑保护）志愿者。当他1999年第一次来大连时，就住在凤鸣街附近。
When they came near the surface of the water, the dwarf thought he saw a small light.
靠近湖面时，侏儒觉得他看见一丝亮光。
His lone near-glitch came "when he lifted the cup and almost hit the king of Spain in the face, " Szczerbiak said.
“他唯一一次闯祸是在那次当他举起酒杯的时候，差点撞到了西班牙国王的脸，”Szczerbiak说。
When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the LORD came unto him.
摩西见了那异象，便觉希奇，正进前观看的时候，有主的声音说。
When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the LORD came unto him.
摩西见了那异象，便觉希奇，正进前观看的时候，有主的声音说。
应用推荐