When he bought a chocolate cake, he put it in a secret place.
当他买了一块朱古力蛋糕后，便放在一个秘密地点。
When he grew older, William Smith taught himself surveying from books he bought with his small savings, and at the age of eighteen he was apprenticed to a surveyor of the local parish.
当威廉·史密斯长大一些，他用自己的一点积蓄买了一些书，自学测量学，并且他18岁时在当地教区做了一名测量师的学徒。
He bought the lottery and won a prize of $500. But when he gave $50 to the violinist for his wonderful music, the lottery ticket was thrown in, too.
他买了彩票，中了500美元的奖金。但是当他给小提琴手50美元以奖励他美妙的音乐时，奖票也扔给了他。
Yuan's granddaughters remembered that when he traveled to Hong Kong, he wanted to buy his wife a new watch, but it was too expensive, so he bought a candy instead.
袁的孙女们记得，他去香港旅游时，想给妻子买一块新手表，但手表太贵了，所以他买了一块糖。
Therefore he is all the more ashamed of his moment of weakness about a month ago, when he bought some candy and offered it to a bunch of them on the street.
因此他才会对一个月前软下来对他们示好的情景感到羞辱，当时他买来一些糖果并在街上分发给他们那一群小孩。
An impoverished graduate student at Clemson University in South Carolina, I was excited when my father informed me that he had bought me a car.
作为南卡罗莱那州克莱姆森大学的一个本科生，我囊中羞涩，当我父亲告诉我他为我买了辆车时，我甚是激动。
They said they installed aluminium sidings, and bought a bus ticket for him; but when he turned round to say goodbye, they had gone.
他们说他们帮他装上铝的侧板，并为他买了一张车票；但当他转身道谢的时候，他们却已经不见了。
In 1919, he bought his first car, a $150 secondhand Ford, which Breuning remembered spooking the horses when he drove around the streets of Great Falls.
1919年，他花150美元买了第一辆车，是个二手的福特，这使他回想起在大瀑布市的街道骑马的场景。
Meanwhile, back at the farm, the man who had bought his farm happened to be crossing a small stream on the property one day when he saw something gleaming at the bottom of the stream.
与此同时，在原来那个农场，那个买下农场的人一天碰巧跨过农场里的一条小溪，他看见溪底有什么东西在闪闪发光。
He tells me how, when he bought the Wax Museum Plus - Dublin's answer to Madame Tussauds - the resident Elvis was looking a little tired, so Paddy retired him, placing him in the woods by Coolatore.
他告诉我他何时通过何种方式买到了蜡像连锁博物馆，就是都柏林的杜莎夫人蜡像馆。
"I didn't understand that stock very well when I bought it," he says; he knew only that it was a favorite stock that 9 Howard had sold to his customers for years.
“我买的时候并不懂那只股票，”他说。他只知道那只股票是父亲霍华德最喜欢的一只股票，很多年来都在向客户推荐。
The exquisite and almost complete remains only came to light when an American eye surgeon, Henry Kriegstein, telephoned the researchers to say he had bought the fossil from a trader.
这具精致而又几乎完整的遗骸化石的曝光归功于美国眼科医生亨利·克里斯坦(HenryKriegstein)，当时他打电话给研究人员说，他从一个商人手中买下了这具化石。
Marketing is powerful when it sells a product to someone who discovers more joy or more productivity because he bought it.
如果有一种产品，人们买了它之后发现了更多的乐趣或变的更有效率，这时营销是强有力的。
So when he bought the building where he lives and runs a photo equipment rental shop, he turned the roof into a vegetable and flower garden.
因此，当他现在居住并且开了一间照相器材租赁店的房子买下来以后，他把屋顶变成蔬菜和花卉的花园。
"When I was a little, my parents bought me a Gilbert chemistry set and I found it fascinating," says Dr. Langer, who recalls how he kept playing with the chemicals and making colors change.
“当我很小的时候，我的父母给了我一个吉尔伯特化学仪然后我就发现它很奇妙，”兰格博士回忆着他是如何玩耍化学药物和改变他们颜色的时候说道。
When Mr. Bell bought a laptop computer a few months ago, he said, he asked Mr. Hasan for help setting up his wireless Internet service, and gave Mr. Hasan his password.
贝尔先生提到几个月前他买了台笔记本电脑，请哈桑帮他做好无线上网的设置，他还把他自己的密码告诉了哈桑。
Malia then relates a recent shopping trip when he bought "three pairs of black pants and the same jacket in green, brown and black".
马莉娅随后谈起奥巴马最近一次购物之旅，说父亲买了“三条黑裤子，而相同样式的夹克衫他绿色、棕色和黑色各买了一件。”
When it comes to getting at the truth, subjects like green and corporate social responsibility (CSR) rank right up there with asking a middle-aged man why he bought the sports car.
在获得真相这一方面，问一个企业关于绿色和企业社会责任(CSR)的问题就像问一个中年人为什么要买跑车。
When he arrived in London he worked for a small bakery as a delivery man but later bought the business, transforming it into one of largest independent manufacturers of frozen gateaux in Europe.
当他来到伦敦时，他为一家小面包坊做送货员。不过后来接管了生意，而后段变成全欧洲最大的冷藏奶油蛋糕生产厂。
When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.
人遇见了，就把他藏起来。欢欢喜喜的去变卖一切所有的买这块地。
He received a box of cookies as a bonus when he bought coffee at the shop.
他在商店买咖啡时，意外地得到了一盒免费赠送的饼干。
His mother bought him a computer when he graduated from high school.
高中毕业时他妈妈给他买了一台电脑。
Quoting unnamed sources within the McCain camp, the magazine alleges that most of the clothes were bought by a wealthy donor, who "was shocked when he got the bill."
《新闻周刊》援引的未透露姓名的麦凯恩竞选团队内部人士表示，这些衣服中的大多数都是由一位富有的共和党赞助者买单的；而当那位赞助者看到账单时候“惊呆了”。
He lied through his teeth when he said he bought her an expensive engagement ring -it was just a cheap one from the catalogue.
他说为她买了一枚昂贵的订婚戒指，这是睁眼说瞎话——那只是商品目录里一枚便宜的戒指。
He lied through his teeth when he said he bought her an expensive engagement ring -it was just a cheap one from the catalogue.
他说为她买了一枚昂贵的订婚戒指，这是睁眼说瞎话——那只是商品目录里一枚便宜的戒指。
应用推荐