When he asked me to marry him, I felt in a bind.
当他向我求婚时，我感到很窘迫。
When he asked me to dance, I declined politely.
当他请我跳舞时，我婉言谢绝了。
He spoke in jest when he asked me to marry him.
他以开玩笑的口气向我求婚。
I happened to have read the article when he asked me about it.
当他问我有关那篇文章的问题时，我碰巧读过。
I actually turned him down twice when he asked me to marry him.
事实上，前两次他向我求婚，我都拒绝了。
MM: I must be losing it. When he asked me to marry him I said yes.
我肯定是疯了。当他对我求婚时我竟然同意了。
Sananda loved this story, when he asked me what stories I might tell.
Sananda问起我会讲什么故事，他爱好这个故事。
Just know him when he asked me what to eat, I said I do not eat Onions.
刚认识他的时候他问我不吃什么，我说我不吃葱。
I was lucky; I turned the producer down when he asked me to try out for a part.
我真运气，制作人要我试演个角色被我拒绝了。
When he asked me to pull the lever of the Doomsday Machine, he said, This is all for you.
当他让我拉动机器的操纵杆时他说，这所有都是你的。
The teacher put me on the spot today when he asked me to read out loud my essay in front of the whole class.
老师让我在全班同学的面前大声朗读我的论文，这真的让我很难堪。
I knew he scratched out a meager living doing odd jobs, so it seemed funny when he asked me if we needed anything.
我知道他靠打零工过日子，生活相当艰苦，所以，当他问我们是否需要什么的时候，事情显得很滑稽。
When he asked me to played for his memorial service, I sobbed uncontrollably, yet couldn't bring myself to imagine the service so soon.
当他要求我为他的追思会弹奏时，我不由自主地低泣起来，然而我却无法想象这一刻来得如此之快。
So when he asked me to meet him at the lake in a nearby park the next evening, I thought, I've got to walk Cognac anyway…, sure, why not?
所以，当他约我第二天傍晚在附近公园里的湖边见面时，我想，我反正得遛科格纳克……见面没问题，为什么不呢?。
When I was ten, I wanted to work on my father's ship. When Thomas was ten, he asked me to let him plant the corn.
当我十岁的时候，我想在我父亲的船上工作。托马斯十岁的时候，他要求我让他种玉米。
When asked how they had cracked the code ahead of an array of highly accomplished rival investigators, he said something that stunned me.
当被问及他们是如何赶在一群颇有造诣的同行研究人员前面破解密码的时候，他说了一些令我震惊的话。
When asked how many rocks he has painted so far, Jayce says, "Trust me! I've painted more than 30."
被问及到目前为止他绘制了多少块石头时，杰斯说，“相信我，我已经绘制了30多个了。”
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
When I learned to ride a bike, I asked him not to leave me alone, but he said it was time.
当我学骑自行车时，我叫他不要留我一个人，但他说是时候放手了。
When the magistrate asked Wang what had happened, he answered, "Zhou said that there were fresh red dates in it when he gave me the jar a year ago." The magistrate examined the jar and the fresh red dates in it carefully. Then he said: "Bring the ingots back, Wang Wu!" How did the county magistrate infer that Wang was lying?
县令问王是怎么回事，王回答说：“一年前给我的时候，周说这罐子里有新鲜的红枣。”县令仔细地检查了坛子和里面新鲜的红枣。然后他说：“王五，把金锭拿回来！”县令是怎么推断王在撒谎的？
When his father asked Tom to pay for his treatment, he complained to his parents, "You are not doing anything to help me, but instead are a burden to me! So, please don't come to me again."
当汤姆的父亲要求他支付其治疗费用时，他向他的父母抱怨说：“你们不但没有帮我，反而是我的负担！所以别再来找我了。”
He asked me yesterday when I should leave for Paris.
昨天他问我什么时候动身去巴黎。
When Dad came home, he noticed my uneasiness and asked me what had happened.
当父亲回家时，他注意到我的不安，因而询问我发生了什么事。
When he came back he asked me "Didn't you see that guy?"
当他走回来时，他问我“你没有看见那个人吗？”
When our talk was over, he asked me for advice, as he was going to an interview to attend a British university.
当我们的谈话结束的时候，他想听取我的建议，因为他将要接受一个英国大学的面试。
He asked me why I couldn't walk and when I told him the reasons he kicked and hit my knees and slapped my face.
他问我为什么不能走路，我告诉他原因，他踢我的膝盖，并煽了我的脸说：这样好点没？
He asked me why I couldn't walk and when I told him the reasons he kicked and hit my knees and slapped my face.
他问我为什么不能走路，我告诉他原因，他踢我的膝盖，并煽了我的脸说：这样好点没？
应用推荐