The overarching question seems to be what happens when the U.S. pulls out?
中心的问题看来是当美国撤出时会发生什么？
When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.
当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。
It shocks you when something like that happens.
发生这样的事情，使人觉得难以置信。
When a failure happens on one server, then this standby adapter takes over all connections from the other server.
当一台服务器上发生故障时，该备用适配器就从另一服务器上接管所有连接。
When this happens, they will tear up the contract.
如果这事发生，他们将会违约。
"I am 65," he said, "but I expect to still be alive when it happens."
“我已经65岁了，”他说，“但我希望它发生的时候我还活着。”
When an accident happens, you have to call the police.
当事故发生时，你需要喊警察。
When this happens, the parent birds usually won't care, other than to be a little more careful than normal.
当这种情况发生时，成鸟通常不会在意，只是会比平时更加小心一点。
When that happens, we pretty well prance around the house like we've somehow magically manufactured a day out of thin air.
当这种情况发生时，我们就会在屋子里欢蹦乱跳，就好像凭空变出了一天似的。
When that happens, many trees like walnuts, oaks and pines, rely exclusively on so-called "scatter hoarders", such as birds, to move their seeds to new localities.
当这种情况发生时，许多树，如核桃树、橡树和松树，完全依靠所谓的“分散贮藏者”，如鸟类，将它们的种子转移到新的地方。
If you are indoors when the earthquake happens, the safest place is under a strong table or desk.
如果地震发生时你在室内，最安全的地方是在坚固的桌子下面。
What happens when new players emerge?
当新的参与者出现时，会发生什么呢？
What happens when a language dies out?
当一种语言消失时会发生什么？
What happens when you mix flour with water?
你混合水和面粉的时候会发生什么事呢？
What happens when chronic complainers receive over validation?
当习惯性抱怨的人接受过度确认时会发生什么？
What happens when you come to the beginning again?
当你又回到开头的时候，会发生什么事呢？
See what happens when companies use stairs to advertise their products.
看看当公司用楼梯为他们的产品做广告会发生什么。
With a lightning "switch" at their fingertips, materials scientists could find out what happens when mighty currents meet matter.
有一个便于取用的闪电“转换器”，材料科学家们就可以弄清当强大的电流与物质相遇时会发生什么。
It is also important to look at the wider picture of what happens when so many people live for 100 years.
同样重要的是，当这么多人活到100岁时会发生什么。
Word of mouth advertising happens when one person tells another about a good experience with a product or service.
当一个人告诉另一个人对产品或服务的良好体验时，口碑广告就发生了。
What happens when that happens?
那件事发生的时候会发生什么呢？
What happens when one clicks on "Proceed to Checkout" on a website after browsing through their offerings?
当你浏览了他们的产品后，点击网站上的“继续付款”会发生什么？
What happens when the positive experience of flow is disrupted by, for instance, a brief silence?
当（会话）流的正面体验被——比如短暂的沉默——打断时，会发生什么事？
What happens when new players emerge, who don't have deep roots within the existing culture?
当新的参与者出现时，他们在现有文化中没有深厚的根基，会发生什么？
What happens when the order of the index column is random?
当索引列的顺序是随机的时候，将会发生什么呢？
Working with the sample above, what happens when you want to produce output using only the alpaca map?
使用上面的示例，如果想只使用羊驼地图生成输出，会发生什么情况呢？
These are not similar or equivalent to what happens when man ages.
但这些现象与人衰老时的表现并不相等也不相似。
An eclipse happens when the earth and moon are in line with the sun.
地球和月亮与太阳处在一条直线上，日食就发生了。
What exactly happens when we sneeze?
我们打喷嚏究竟是怎么回事？
What happens when food and petrol supplies run low?
食物和汽油这些补给品减少时会发生什么情况呢？
应用推荐