When a city's population grows by 5% a year, it is difficult to keep up.
当一个城市的人口以每年5%的速度增长时，基础设施很难跟得上。
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
例如，对动物的研究表明，老鼠在怀孕期间经历压力会导致胎儿表观遗传发生变化，进而导致啮齿动物在成长过程中出现行为问题。
To my mother, the poem revealed a parent's affection when her child grows up and leaves.
对我的母亲来说，这首诗表达了父母对孩子长大离开时的爱。
For example, only one boy said he would like to be president when he grows up.
例如，只有一个男孩说他长大后想当总统。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
Lin Tao wants to be an artist when he grows up.
林涛长大后想当一名艺术家。
He stays with Andy, even when Andy grows up and goes to college.
即使安迪长大了，上了大学，他还是会和安迪在一起。
Sleepwalking doesn't hurt your child, and it usually disappears when the kid grows up.
梦游对你的孩子没有害处，而且通常在孩子长大后就消失了。
Not optional. You'll be glad as the savings grows, and especially when emergencies come up.
不随意，你将很开心看到储蓄增长，特别是当紧急情况发生时。
An heiress, she doesn't know what to be when she grows up, either.
作为家族继承人，在长大之后她也不知道该做什么。
Now, Jack is crazy to be a soldier when he grows up . . . a soldier!
现在杰克疯狂的想在长大后当一名士兵，一名士兵！
He spoke some English, so I asked him what he wanted to be when he grows up.
艾迪会说一点英语，我问他长大了要做什么。
Today, I asked my 6 year old son what he wants to be when he grows up.
今天，我问我6岁大的儿子，长大了想做什么。
"At first I was in agony and despair," he recalls. "Then came the thought of what happens when he grows up."
他回忆说：“一开始我陷入了痛苦与绝望，继而想到了当他长大之后会发生什么。”
Then came the thought of what happens when he grows up.
接着，就有了这样的念头，他长大后会发生什么。
Integrity is built by defeating the temptation to be dishonest; humility grows when we refuse to be prideful; and endurance develops every time you reject the temptation to give up.
正直是建立在击败不诚实的试探；谦卑乃是在我们拒绝骄傲当中成长的，坚忍是在每一次你拒绝放弃的试探里建立起来的。
They say the boy will be ashamed when he grows up and that he will be naughty, " the grandfather said.
他们说，小孩长大后，他自己会为此感到羞耻，并且也会变得乖戾，”男孩的祖父说。
Mikoshi-nyudo grows taller when you look up at him — and the higher you look, the taller he grows.
如果你抬头看他，他就会长高—你看得越高，他就会随著越长越高。
“He`s seventeen and when he grows up he wants to be a famous…” She hesitated.
“他十七岁了，长大时他要做个名。。。”她犹豫起来。
I won't let my son take the same job when he grows up.
我不希望我儿子长大后也做这份工作。
All I ever hear about now is how my retirement has been pushed back 15 years and how I won't be able to afford my daughter's tuition when she grows up.
现在，我听到的都是退休待遇怎么倒退了15年，而我到时候甚至可能付不起女儿的学费。
I hope he can attend military school and become a soldier, so he can make a contribution to society when he grows up.
我希望他进军校，当军人，长大后为社会做贡献。
It does not come cheap when you set up functional, regression, performance, and stress testing while the SaaS infrastructure grows.
在SaaS基础设施不断增长时，设置功能、回归、性能和压力测试的成本肯定不会低。
Alec - who just finished a children's book on the Watergate scandal - said he wants to be a full-time writer when he grows up, with a weekend job in archaeology or paleontology.
Alec还刚刚出了一本关于水门事件的儿童读物，他说等他长大了要当一名全职作家，周末就搞搞古生物学和考古。
Today, I asked my 6 year old son what he wants to be when he grows up. He said, “Mommy, all I want to be is happy.” MMT
今天，我问我6岁的儿子，等你长大的时候你想要干什么。他说：“妈妈，我想要快乐。”
She wants to be a famous cook like her father when she grows up.
她希望长大以后像她父亲一样，当一个著名的厨师。
She wants to be a famous cook like her father when she grows up.
她希望长大以后像她父亲一样，当一个著名的厨师。
应用推荐