I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.
我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。
This changed everything. When Bob took over, the department could count only a few on-time projects.
这让一切都发生了改变。鲍勃该接管该部门，那个部门能按时完成的项目不多。
Everything changed in 1833 when the first mass-audience newspaper, the new York Sun, pioneered the use of advertising to reduce the cost of news, thus giving advertisers access to a wider audience.
随着1833年第一份面对大众的报纸——太阳报的问世，一切都改变了。太阳报开创了利用广告降低新闻成本的先锋，也因此为广告商招揽更多的顾客。
That's when she changed her tagline to “website advice for delightful weirdos” and everything changed. She was reaching out to her “right people.
也就是在她把自己的（网站)宣传语换成“给讨人喜欢的，古怪的人的网上建议”时，一切都发生了变化。
From the outside, not very much had changed, and so when it was my turn to offer news I simply said that everything was fine and that I was still writing.
从外界看来，没有太多的变化，所有轮到我介绍的时候我只是说一切都还好，我还在写作。
When he realized that simple fact, everything changed.
当他注意到这一简单的事实之后，一切都改变了。
That's when she changed her tagline to "website advice for delightful weirdos" and everything changed.
也就是在她把自己的(网站)宣传语换成“给讨人喜欢的，古怪的人的网上建议”时，一切都发生了变化。
Then one day in biology class, when Ella was 15, a teacher named Mr. Miller changed everything.
一天在生物课上，那时她15岁，一个名叫Mr. Miller的老师改变了一切。
When Adam Blake's father was laid off, everything changed. Blake was only in high school at the time and had never really thought about being an entrepreneur.
当布莱克的父亲被解雇后,所有的事情都变了.布莱克当时还在念高中,从没想过自己要成为一名企业家.他说:"我看到了那样的事情降临到我家身上,它使得家里面一切都变的乱糟糟的,那时候我就对自己说:'我永远也不会找个那样的公司工作.'
Finally, it keeps XML and relational schemas separate — there's no need to regression test everything when you've only changed the XML structure.
最后，它将XML和关系模式分离——即当只改变XML结构时不需要对所有内容进行回归测试。
That's when she changed her tagline to "website advice for delightful weirdos" and everything changed.She was reaching out to her "right people."
也就是在她把自己的(网站)宣传语换成“给讨人喜欢的，古怪的人的网上建议”时，一切都发生了变化。
My baby cries when he wants food, sleep, toys, or to be changed — everything.
我那孩子一不对劲就哭，要吃了，要睡了，要玩具或者要换尿布了，都会哭。
Funny is that the time from day to day, as if nothing changes, but when you look back, everything changed.
好笑的是，时间一天天过，好像什么也没改变，但当你回头看，每件事都变了。
When an alien finally walked into the conference room everything changed.
最后一个外星人走进了会议室，一切才发生了改变。
That's when she changed her tagline to "website advice for delightful weirdos" and everything changed. She was reaching out to her "right people.
也就是在她把自己的（网站）宣传语换成“给讨人喜欢的，古怪的人的网上建议”时，一切都发生了变化。
Everything changed, some players were playing not in their positions, and it is always difficult when you change everything.
每件事都改变了，有些球员不是在他们的最佳位置上踢球，当你改变了每件事，这一直都会很困难。
When the dance ended I excused myself to the ladies' room and during my absence everything changed.
舞曲结束后，我借口去了一趟洗手间?就在我离开的时候，一切都变了?。
Funny is that the time passed, as if nothing had changed, but when you look back, everything changed.
好笑的是，时间一天天过去，好像什么也没改变，但当你回头看，一切都变了。
Everything changed one day, a decade later, when Ulukaya opened a piece of mail that said: "Fully equipped yogurt factory for sale."
乌鲁卡亚的人生在十年后的一天被彻底改变。那一天，他打开一封信，里面写道：“出售设备齐全的酸奶厂。”
But on Sundaymorning, when the sun rose and the earth trembled with joy beneath her, the third tree knew that God's love had changed everything.
但是，星期六早晨，当太阳升起，大地因为欢呼而颤抖，第三棵树意识到，上帝的爱改变了一切。
You might not understand or remember everything, but when you read it, you will be changed, inside and out.
你可能什么也看不懂或记不得，但当你在读它的时候，你自己就在变化，从里到外。
This means when a new release comes out you don't need to look through everything to work out what has changed.
这意味着，出现新的版本的时候，你不需要查找所有内容，查看已更改了什么。
When the boy realizes that he also falls in love with that girl now, however, maybe, everything has already been changed.
直到现在，那男孩发现他也喜欢上那女孩了但，可能，一切都不如从前了。
When the boy realizes that he also falls in love with that girl now, however, maybe, everything has already been changed.
直到现在，那男孩发现他也喜欢上那女孩了但，可能，一切都不如从前了。
应用推荐