If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
For Hill, it is impossible not to talk about China as the leading player when discussing fashion.
对希尔来说，在谈论时尚的时候，就不得不谈到作为主要参与者的中国。
People are less defensive when discussing future performance.
人们在讨论未来的表现时没有太多防御心理。
At Tuesday's event, Eilperin sounded smitten when discussing her work.
周二的活动中，艾尔柏林在谈起她的著作时听起来都有点神魂颠倒了。
XQuery uses the terms namespace prefix and namespace URI when discussing its syntax.
XQuery在讨论其语法时使用术语名称空间前缀和 名称空间URI。
The results could be useful when discussing ways of dealing with epidemics and pandemics.
这一结果对于我们讨论如何解决流行病和广泛性流行病是非常有用的。
WESTERN bank bosses often suspend their critical faculties when discussing their emerging-market peers.
西方银行的老板们在讨论他们的新兴市场同行时，常常暂时失去判断力。
Unlike Kleinfeld, Pollack does not feel that the word "crisis" should be avoided when discussing boys' issues.
普莱克认为“危机”一词在男孩问题的讨论中不应当被回避，这点和克莱菲尔德不同。
This section USES P750 and P780 systems as examples when discussing POWER7 chip architecture and capabilities.
这一节使用P 750和P 780系统作为示例来讨论POWER 7芯片架构和功能。
I gently suggest that it's important to try to be positive about moving when discussing the subject with Anna.
我委婉地建议他和Anna探讨这个话题时应该尽量积极一些。
We'll start out by discussing a few terms and concepts that are important to understand when discussing high availability.
我们首先讨论一些术语和概念，这对理解高可用性十分重要。
In conversations with the client, when discussing the project, I was focused on the tasks associated with deploying the server.
跟客户的交谈，在讨论这个项目的时候，我的注意力放在与部署服务器有关的任务上。
As already mentioned when discussing use of the Design Advisor, you have to be careful when interpreting index usage information.
在讨论Design Advisor时已经提到，在解释索引使用信息时必须格外小心。
The distinction between service and service operation is important when discussing characteristics described in the service specification.
在讨论服务规范中描述的特征时，服务与服务操作之间的差异很重要。
Look for candidates who are tactful when discussing previous employers and who display loyalty, integrity and a overall desire to do the right thing.
寻找那些在谈论以前老板时保持委婉并表现出忠诚，诚信和做正确事的意愿的候选人。
But she and her communications team have almost no experience in using the Chinese language on micro blogs, particularly when discussing this complex topic.
但是，她和她的团队几乎没有在微博上使用中文的经验，尤其是在讨论气候这个复杂话题的时候。
Although some systems administrators still use the term "maintenance level" when discussing their AIX version, the term is now reserved for legacy AIX systems.
尽管有些系统管理员在谈论他们的AIX版本时仍然使用“维护级别”这一术语，实际上这个词现在只针对遗留aix系统。
For simplicitly, we recommend you prefix the term cluster with high availability or scalability when discussing clusters with your customers, colleagues, and so on.
为简单起见，在与客户、同事等讨论集群时，我们建议在术语集群前面加上高可用性或可伸缩性。
No matter how much knowledge you have, if your subject is at all sensitive or your information is classified, be careful when discussing it during your impromptu speech.
如果你的演讲主题比较敏感或者你的信息涉及到机密，不管你掌握多少知识，在演讲中谈论到这些问题时都要小心谨慎。
It's true that one picture is worth a thousand words, and diagrams best illustrate single points of failure and other weaknesses when discussing the matter with management.
的确，一幅图胜过千言万语，而在讨论管理问题时，关系图可最清楚地说明单点故障和其他缺点。
However, when we look at using Web Services in an Intranet environment, the issues are not quite as clearly defined as they are when discussing systems made available over the global Internet.
然而，当我们看一看在企业内部网环境中使用Web服务情况时，这个问题就不像讨论在全球性的Internet上可用的系统时那样有明确的答案。
Each installed software component on AIX is commonly called a fileset, though the word package is used when discussing a compiled Red hat package Manager package that can be installed on AIX.
AIX中每个已安装的软件组件通常被称为文件集(fileset)，而包(package)一词指的是可以安装在AIX上的已编译的RedHat packagemanager包。
When discussing time, you speak of three times only: past, present, future.
当讨论时间时，你们只谈到三种时间：过去、现在、未来。
When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.
在讨论现代有影响的艺术家时，一下子有三个名字出现在脑海中。
When discussing architecture of a large and complex system, you can view the system from many perspectives.
在讨论大型而复杂的系统的体系结构时，可以从很多角度来审视系统。
When discussing electronic unfair competition, we cannot escape the applicability of the E-commerce Directive.
当讨论到电子不正当竞争，我们无法逃避的是电子商务指令的适用性。
When discussing languages it is also worth to mention project Schliemann which provides generic language support.
当讨论到语言的时候，应该提一下Schliemann项目，它提供了对通用语言的支持。
When discussing IBM Cognos 8 and reports, the term report specification (often shortened to report spec) will be used often.
在讨论IBMCognos8和报告时，会经常用到reportspecification一词(通常缩写为reportspec)。
When discussing the subject at hand, one question that's frequently raised by the more skeptical amongst us is whether Rails is enterprise-ready.
当我们讨论这个主题时，怀疑主义者经常会问这样一个问题：Rails是否适用于企业？
应用推荐