In either case, when control is returned, the caller holds the mutex.
无论在哪种情形中，当控制被返回时，调用者将持有互斥锁。
Custom control events don't fire when control collection is cached?
自定义控件的事件不发生火灾时控制采集缓存？
When control returns to the caller, the caller extracts the return values from the stack.
当控制返回给调用程序时，调用程序就可以从堆栈中提取出返回值。
A local variable's lifetime begins when control enters the procedure in which it is declared.
当控制权进入宣告区域变数的程序时，区域变数的存留期即开始。
When control degree in the low benefit zone is less than 15%, there is almost no sediment reduction benefit.
减沙效益低值区的治理度小于15%时，基本没有减沙效益。
But the rods still produce heat, even when control rods are in place, requiring a cooling system to maintain temperatures.
但是即使有操纵杆，棒条依然会产生热，因此需要一个冷却系统来维持温度。
When control unit and magnetic chuck are ordered as a set, it will be programmed with the most optimum Settings in time and function.
控制器与吸盘是成套定购的，控制器在时间和功能上可以做最优化的设置编程。
The first is that one of its main strengths, the alignment of ownership and management, can become a weakness when control passes to the next generation.
首当其冲的就是，这种拥有人即管理者的优势，在管理权交给下一代的时候，很可能就不存在了。
Both in 2004 and today just under 40% of people think it is in "excellent" or "good" shape: a far higher share than in 1994, when control of Congress changed hands in a Republican landslide.
无论是在2004年还是今天只有不到40%的人认为经济状况“优秀”或“良好”。当1994年共和党获得压倒性胜利，国会控制权易手时，这个比例要低得多。
The driver lost control when a tire burst.
一只轮胎爆裂时司机失去了控制。
State troopers said the truck driver was going too fast when he lost control.
州警察们说那个卡车司机失去控制时开得太快。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
When stress gets out of control, it can lead to poor performance and ill health.
压力过大，失去控制时，可能表现会变差，健康也会出问题。
When you fear, you may lose control over your thoughts and actions. Even if you try to study, perhaps you won't get anything in your head.
当你害怕时，你可能会失去对你的思想和行为的控制。即使你试图学习，也许你的头脑中也不会有任何东西。
When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.
博物馆在储存文艺复兴时期的油画时，要遵循严格控制周围温度和湿度的标准，把变化限制在狭小的范围内。
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
If you are interrupted when you are busy reading or thinking about things, you have to learn to control your temper and do not get angry.
如果你在忙于读书或思考事情的时候被打扰了，你必须学会控制自己的脾气，让自己不要生气。
We often have little control over when we are swept by emotion.
当情绪席卷而来的时候，我们往往无法控制自己。
You need to use the skills to control your pencil better when you are drawing pictures.
当你画画的时候，你需要使用这些技巧来更好地控制你的铅笔。
During critical situations, especially when a threat is perceived, the outer core loses control and fails to regulate the impulses and instinctual responses coming from the primitive brain.
在危急情况下，特别是在察觉到威胁时，外核会失去控制，无法调节来自原始内核的冲动和本能反应。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
Something bad or unexpected can happen when people send up a self-controlled flying machine like a drone without knowing how to really control it.
当人们在不知道如何真正控制它的情况下发射一个像无人机一样的自我控制飞行机器时，可能会发生一些糟糕或意想不到的事情。
In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.
事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。
This shows that teens may find it more difficult to control risky behavior when their friends are around, or in situations where they are extremely angry.
这表明，当他们的朋友在身边，或者在他们极度愤怒的情况下，青少年会发现更难控制危险行为。
In the late 1960s, when Sri Lanka's flourishing coconut groves were plagued by leaf-mining hispides, a larval parasite imported from Singapore brought the pest under control.
20世纪60年代末期，当斯里兰卡繁荣的椰子果园被潜叶昆虫侵扰时，一种从新加坡引进的寄生幼虫将这种害虫控制住了。
When her tears had run their course, she felt calmer and more in control.
等她哭够了，她就比较镇静，比较克制了。
There are times when the book suffers from excessive authorial control.
该书曾几次受到作者过多的限制。
This will depend on when carmakers incorporate the necessary monitoring and control systems into their vehicles.
这将取决于汽车制造商何时将必要的监测控制系统安装到汽车上。
First, there may be a brief cessation or reduction of breathing when falling asleep as the sleeper waxes and wanes between sleep and wakefulness and their differing control mechanisms.
首先，睡眠者在半梦半醒及不同调节机制之间转换时进入睡眠状态，呼吸可能短暂地停止或减少。
应用推荐