Finally, several tips were offered when considering tuning a database server.
最后，给出了在调优数据库服务器时需要考虑的一些技巧。
Cinderella also comes to mind when considering the events of the past year.
想想过去一年发生的事情，这时灰姑娘也不禁浮现在脑海里。
In a nutshell, use common sense when considering separate table Spaces for XML data.
总而言之，在为XML数据选择不同的表空间时，仍应按常理来考虑。
This needs to be kept in mind when considering who is winning the battle of the books.
在论及圣书之战谁赢谁输时，这是需要加以考虑的。
There is a tendency to overlook these factors when considering issues of releasability.
当我们考虑可发布性问题时，这些因素很容易被忽视。
This is also the case when considering the purchase of jewelry items from specific outlets.
当你考虑购买专营店的珠宝首饰时更是如此。
This incident reflects the mindset of some patients when considering treatment options.
这一事件反映了一些患者在考虑治疗方案时的心态。
But for the rest of you, security remains the number one concern when considering the cloud.
但是对于剩下的那些人来说，在考虑云计算时，安全依然是第一关注点。
In summary, a schema needs to be constructed properly when considering a Web service design.
总而言之，在考虑Web服务设计时，需要恰当考虑模式的构造方式。
Briefly explain why you would use an ABC analysis when considering the layout of a warehouse?
请简要说明在考虑一个仓库的布局时你为什么使用ABC分析？
Even when considering the most basic components of XSL transformations, their capabilities are remarkable.
即使当考虑xsl转换的最基本组件时，它们的能力也是非凡的。
Usually, you need to differentiate between two things when considering the number of domains to be specified.
通常，在考虑要指定的领域数量时，您需要在两件事情之间进行区分。
The point of this section is that you have to also look across the whole of the solution when considering specs.
本节的重点是您在考虑spec时需要统观整个解决方案。
There are also arguments about using NOLOCK at all and where the NOLOCK should live when considering deployment.
也有一些争论是关于NOLOCK选项本身，以及是否应该在部署时使用NOLOCK选项。
Look at the miles or minutes that you are currently running when considering the feasibility of running a marathon.
在考虑跑马拉松的可行性时，要考虑你目前跑步的距离和时间。
The estimated overall survival rate for patients receiving Gleevec was 88% when considering deaths from all causes.
在进行死因分析时，接受伊马替尼治疗的患者的总体生存率为88%。
You must use caution when considering a direct translation to any particular environment or actual production load.
当将参数直接转移到特定环境或实际的生产负载时，必须多加注意。
In fact, when considering multiple people for an open position, I typically recall who has and hasn't sent a thank-you note.
实际上，在考虑同一个工作职位的众多求职者的时候，我通常都会记得有哪些人发送了感谢信，哪些人没有。
Reliability, security and availability are the main concerns customers have when considering moving to a cloud, according to Nadella.
根据Nadella的说法，在考虑向云端迁移时，可靠性、安全性和可用性是用户的主要关注焦点。
Aristotle argues that when considering issues of distribution, one must consider the goal, the end, the purpose of what is being distributed.
亚里士多德认为，一个人在考虑分配问题的时候，必须考虑分配的目标，终点和目的。
The first things many think about when considering Agile Testing are tools, automation, when and how to test, and the role of testers on a team.
大多数人在想到敏捷测试时，先涌上心头的是工具、自动化、何时以及如何测试，还有团队中测试人员的职责。
Using views in a SELECT statement can restrict the join order of the tables and limit the query optimizer's choices when considering access plans.
在select语句中使用视图，可以限制表的连接顺序，同时也限制查询优化器在考虑访问计划时的选择。
Although there are hundreds of additional questions that will follow, these three core questions should be asked when considering where to start.
尽管接下来可能有上百个问题要问，但是在考虑开始时最核心的问题只有三个。
When reviewing facial expressions there are four factors you can use, particularly when considering the possibility that the person is telling lies.
观察面部表情时，尤其是判断对方是否在撒谎时，可以从四个方面入手。
So it was radio that she and others turned to when considering how to spread messages about the environment to some 10 million rice farming households in the Mekong.
因此，当她和其他人考虑如何向湄公河流域1000万左右的稻农传递有关环境方面的信息时，他们往往求助于电台。
In general, when considering an interaction from one component (source or client) to another (target), the service client determines what type of invocation will be used.
通常，当考虑从一个组件(源或客户端)到另一个组件(目标)的交互时，服务客户端将确定使用哪种类型的调用。
Two things are worth mentioning when considering this code: First, the instantiation of an anonymous inner callback class requires a great amount of boilerplate code.
上面的代码有两点值得我们注意：首先，匿名内部回调类的实例化需要大量的样板代码。
Two things are worth mentioning when considering this code: First, the instantiation of an anonymous inner callback class requires a great amount of boilerplate code.
上面的代码有两点值得我们注意：首先，匿名内部回调类的实例化需要大量的样板代码。
应用推荐