When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
When considering the amount of insurance for the mother with dependent children, substitute child care is a need that should be planned for until the children can care for themselves.
在考虑有子女需要抚养的母亲的保险金额时，在子女能够自己照顾自己之前，需要规划托儿服务。
When considering quantities, we would ideally like to have some estimates for overall production from particular sites of pottery manufacture and for overall consumption at specific settlements.
在考虑数量的时候，我们最好能够对陶器特定生产地的总体产量和特定聚居地的总体消费做出一些估计。
When considering the drawbacks, perhaps pollution is of prime importance.
考虑到缺点时，也许污染是最重要的。
The singer Michael Jackson's story, although unusually brutal and extreme, is illumination when considering musical prodigy.
歌手迈克尔·杰克逊的故事，尽管不同寻常地残酷和极端，但在谈到音乐天才方面时，却是启迪人心。
When considering an SOA, it's essential to factor in data integration.
当考虑SOA的时候，必须将数据集成作为一项基本要素。
When considering such techniques, be sure you think of Web accessibility.
当考虑使用这些技术时，确保考虑到网络的可访问性。
Finally, several tips were offered when considering tuning a database server.
最后，给出了在调优数据库服务器时需要考虑的一些技巧。
Cinderella also comes to mind when considering the events of the past year.
想想过去一年发生的事情，这时灰姑娘也不禁浮现在脑海里。
When considering caching, ask yourself "Does this information have to be fresh?"
在考虑缓存时，问自己一个问题：“这些信息必须是最新的吗？”
When considering a big decision, take your time and apply a few of the steps above.
当考虑重大决定时，不要急躁，使用前面的一些步骤。
When considering portal governance there are three common facets to any enterprise.
在考虑门户管理时，任何企业都有三个共同的方面。
In a nutshell, use common sense when considering separate table Spaces for XML data.
总而言之，在为XML数据选择不同的表空间时，仍应按常理来考虑。
When considering new language features for existing languages, we have fewer options.
在考虑现有语言的新语言功能时，我们的选择较少。
When considering which is more nutritious, fruits and vegetables win, hands down.
所谓低卡路里饮食，就是食物中大部分是由水果与蔬菜组成。
This needs to be kept in mind when considering who is winning the battle of the books.
在论及圣书之战谁赢谁输时，这是需要加以考虑的。
There is a tendency to overlook these factors when considering issues of releasability.
当我们考虑可发布性问题时，这些因素很容易被忽视。
These principles need to be born in mind when considering any putative Bretton Woods II.
在考虑新布雷顿森林体系时，以上原则应当被记住。
This is also the case when considering the purchase of jewelry items from specific outlets.
当你考虑购买专营店的珠宝首饰时更是如此。
When considering end user authentication in an MDM architecture, keep in mind the following.
当在一个MD m架构中考虑终端用户认证时，要记住以下几点。
One important factor to bear in mind when considering the HD7 is its 16gb of internal memory.
当在考虑HD 7购买时，其中一个重要因素要牢记是它的16gb的内存。
When considering sizing options, Version 2.0 supports both single and multitier configurations.
在考虑规模选项时，2.0版本同时支持单人配置以及多人配置。
But for the rest of you, security remains the number one concern when considering the cloud.
但是对于剩下的那些人来说，在考虑云计算时，安全依然是第一关注点。
And when considering anything new, ask for feedback and share your ideas and plans ahead of time.
而且当考虑到一些新的事情，要求反馈并且提前分享你的想法和计划。
Briefly explain why you would use an ABC analysis when considering the layout of a warehouse?
请简要说明在考虑一个仓库的布局时你为什么使用ABC分析？
Choose wisely when considering a partner, whether to attend church and how you look after your body.
选择伴侣时要明智地选择，不管是去教堂还是你照顾你自己。
This makes obvious sense when considering the level of control the developer has on version control.
考虑到开发商对版本控制的控制水平，这么做是很合理的。
Even when considering the most basic components of XSL transformations, their capabilities are remarkable.
即使当考虑xsl转换的最基本组件时，它们的能力也是非凡的。
Even when considering the most basic components of XSL transformations, their capabilities are remarkable.
即使当考虑xsl转换的最基本组件时，它们的能力也是非凡的。
应用推荐